The Republic had gone past the stage of fighting over tribal territories and, under the Tribal Territories Act,had made it possible to recognize tribes, designate chiefs and give access to land without reference to any such territory.
La République a dépassé le stade de la lutte pour des territoires tribaux et en vertu de la loi sur ces territoires,a rendu possible la reconnaissance des tribus, la désignation des chefs et l'accès aux terres, sans qu'il soit fait référence à ce type de territoire.
Cookies and/or Fingerprint make it possible to recognize the Internet browser.
Les cookies et/ou el fingerprint rendent possible reconnaître le browser d'internet.
It's possible to recognize such attacks by looking at the server logs.
Il est possible de reconnaître une attaque de ce type en regardant le journal du serveur.
Zinc does not escape that dynamic,being possible to recognize when you have deficiencies of this mineral.
Le zinc n'échappe pas à cette dynamique,étant possible de reconnaître quand vous avez des carences de ce minéral.
It is possible to recognize a scale of therapeutic behavior in type 2 diabetes.
Il est possible de reconnaître une échelle du comportement thérapeutique dans le diabète de type2.
Will all"acceptable" ads be unblocked? No. Unfortunately,it isn't technically possible to recognize ads that meet our Acceptable Ads criteria automatically.
Toutes les Publicités Acceptables seront-elles affichées? Non, malheureusement,il est techniquement impossible de reconnaître automatiquement les publicités qui répondent aux critères de la Publicité Acceptable.
It is not possible to recognize the white gold itself.
Il n'est pas possible de reconnaître l'or blanc à proprement parler.
Speaking comes up against unsuspected difficulties as it demands entering into a system of sharing into one must be initiated. Receiving andgiving gifts mark out a space where it is possible to recognize one another, a very special place, emotional and regulated, symbolic and protected.
Prendre la parole se heurte à des difficultés insoupçonnées, exige d'entrer dans un système de partages auquel il faut s'initier:dons et contre-dons dessinent un espace où il est possible de se (re)connaître l'un l'autre, espace très particulier, émotionnel et réglé, symbolique et protégé.
It's often possible to recognize a stag from his voice;
Il est souvent possible de reconnaître un cerf à sa voix;
Speaking comes up against unsuspected difficulties as it demands entering into a system of sharing into one must be initiated. Receiving andgiving gifts mark out a space where it is possible to recognize one another, a very special place, emotional and regulated, symbolic and protected.
Prendre la parole se heurte à des difficultés insoupçonnées, exige d'entrer dans un système de partages auquel il faut s'initier:dons et contre- dons dessinent un espace où il est possible de se (re)connaître l'un l'autre, espace très particulier, émotionnel et réglé, symbolique et protégé.
Today it is possible to recognize authentic ivory.
Il est aujourd'hui possible de reconnaître facilement l'ivoire authentique.
It is possible to recognize a good player at his placement of words and the use of words that block the possibilities of the opponent, not necessarily the use of the words that gives the most points.
Il est possible de reconnaitre un bon joueur à son placement des mots et l'utilisation de mots qui bloquent les possibilités de l'adversaire, pas forcément l'utilisation des mots qui rapportent le plus de points.
Therefore, it is not possible to recognize rights that Mr.
En conséquence, il n'est pas possible de reconnaître à M.
It is possible to recognize an increase in lymphoid tissue by the appearance of very noisy breathing.
Il est possible de reconnaître une augmentation du tissu lymphoïde par l'apparition d'une respiration très bruyante.
Convinced that in an interdependent living community it is not possible to recognize the rights of only human beings without causing an imbalance within Mother Earth;
Convaincus que, dans une communauté de vie impliquant des relations d'interdépendance, il est impossible de reconnaître des droits aux seuls êtres humains sans provoquer de déséquilibre au sein de la Terre Mère;
It is certainly possible to recognize the existence of regional practices of photography.
Il est certainement possible de reconnaître l'existence des pratiques régionales de la photographie.
To witness to another kind of life, to offer words of peace, understanding and openness,to make it possible to recognize the love of God, which for us passes through Jesus Christ, in a warm and fraternal welcome.
Témoigner de ce que vit l'autre, donner des paroles d'apaisement, de compréhension et d'ouverture,rendre possible la reconnaissance de l'amour de Dieu, qui pour nous passe par la personne de Jésus Christ, dans un accueil cordial et fraternel.
However, it is possible to recognize expressionist traits in its refined form of distortion of reality.
Cependant, il est possible de reconnaître les traits expressionnistes dans leur forme raffinée de distorsion de la réalité.
Without console output,it is not possible to recognize if the operation was successful or not.
Sans sortie console,il n'est pas possible de reconnaître si l'opération a réussi ou non.
It must be possible to recognize and verify an experience for the purpose of recording professional development credit.
Il faut que ce soit possible de reconnaître et vérifier une expérience d'apprentissage aux fins d'attribuer des crédits de perfectionnement professionnel.
Contrary to the T1 cars,it is possible to recognize the brand of the truck at first glance.
Contrairement aux autos T1,il est donc possible de reconnaitre au premier coup d'œil la marque du camion.
Therefore, it is possible to recognize monocytosis only by passing a blood test.
Par conséquent, il est possible de reconnaître la monocytose uniquement en passant un test sanguin.
Despite these changes,it is still possible to recognize the company as its brand image is strong.
Malgré ces modifications,il est toujours possible de reconnaître la compagnie tant son image de marque est forte.
Only thus will it become possible to recognize that Jesus Christ is our savior in all senses of the word.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible de percevoir que Jésus-Christ est notre sauveur en tous les sens du mot.
However, it is possible to recognize the“work” of bedbugs.
Cependant, il est possible de reconnaître le"travail" des punaises.
Only in this case it is possible to recognize the disease and to take the necessary measures.
Seulement dans ce cas, il est possible de reconnaître la maladie et de prendre les mesures nécessaires.
Results: 107,
Time: 0.0555
How to use "possible to recognize" in an English sentence
It's possible to recognize this fact without endorsing rationalization.
Is it easily possible to recognize the recursive case?
The cookies make it possible to recognize your browser.
Cookies make it possible to recognize your browser again.
It may, therefore, be possible to recognize the St.
Cookies make it possible to recognize your computer, etc.
From said altitude it was possible to recognize railway sleepers.
These are not possible to recognize in an online course.
Occasionally, it is not even possible to recognize the language.
It is still possible to recognize and identify subtle discrimination.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文