Examples of using Precise content in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The precise content of.
I want to give them a precise content.
Leur donner des contenus concrets.However, the precise content of this clause should be clarified.
The survey does not indicate the cost and precise content of the work.
L'étude n'indique donc pas le coût et le contenu précis des travaux.What should be the precise content of the European Assets Declaration?
Quel devrait être le contenu précis de cette déclaration?Some wariness surrounds any prerelease discussion of the clips' precise content.
Certains méfiance entoure toute discussion préliminaire de contenu précis des clips.(ii) its precise content;
Ii sa teneur précise;Precise content of the DVD will be announced here as soon as possible.
Le contenu précis du DVD sera annoncé ici dès que possible.It creates an image,but defining its precise content proves more difficult.
Il fait image,mais définir un contenu précis est plus difficile.The precise content of the subject curricula is determined locally.
Les contenus concrets des matières sont déterminés localement.A step-by-step study of the Quran, almost exactly word for word,to grasp the precise content.
Une étude pas à pas, quasi mot à mot du Coran,pour en saisir le contenu précis.The precise content of this course is still under development.
Le contenu précis de cet enseignement est encore en cours d'élaboration.It is too early at this stage to speculate on the precise content of the proposed regulations.
Il est actuellement trop tôt pour spéculer sur le contenu précis des règlements proposés.The precise content of this obligation need not concern us here.
Nous n'avons pas à nous préoccuper ici du contenu précis de cette obligation.Dramatically exaggerated phrasing and precise content rarely make a good match to me.
The precise content of the report depends on the situation of the undertaking.
Le contenu exact du rapport dépend de la situation de l'entreprise.The communication is still under preparation and the precise content has not yet been agreed on.
La communication est toujours en cours de préparation et son contenu précis n'a pas encore été convenu.The precise content of the report is detailed in the Order adopted on 6 August 2012.
Le contenu précis de la déclaration est détaillé dans l'arrêté adopté le 6 août 2012.Instead, suicide risk assessment hinges on the precise content of an individual's suicide ideation and plan.
L'évaluation des risques de suicide repose plutôt sur le contenu précis des idées suicidaires et du plan de suicide de la personne.The precise content of a clause and language to be used in it may vary with each contract.
Le contenu exact d'une clause et les termes qui y sont employés peuvent être fonction de chaque contrat.The GHG emissions of Part I are analysed on a regional basis,with aggregates whose precise content is specified in annex.
Les émissions de gaz à effet de serre de la Partie I font l'objet d'une analyse régionale,avec des agrégats dont le contenu exact est précisé en annexe.Establishes precise content and means of implementation of the right to adequate food.
Définit le contenu précis du droit à une nourriture suffisante et des moyens de mettre en œuvre ce droit.Manual corrections of data must be documented so that the cause and the precise content of the correction can be retraced.
Des corrections manuelles de données doivent être documentées de manière à ce que l'origine ainsi que le contenu exact de la correction soient vérifiables ultérieurement.However, the precise content of each WootBox is not known by the Customer before ordering.
En revanche, le contenu précis de chaque WootBox n'est pas connu par le Client préalablement à sa commande.The winning Participant must then go to the Distributor of the Organizing Body to be weighed and to choose the precise content of his prize.
Le Participant gagnant devra alors se rendre chez le Distributeur de la Société Organisatrice pour se faire peser et choisir le contenu exact de son lot.The precise content of specific common activities will be part of the joint annual work programme.
Le contenu précis d'activités spécifiques communes fera partie du programme de travail annuel conjoint.Mr. Ghia(Italy) expressed support for the proposal made by the representatives of Germany and requested that its precise content be made available to delegations.
Ghia(Italie) exprime son soutien à la proposition des représentants de l'Allemagne et demande que son contenu exact soit mis à la disposition des délégations.The precise content of this governmental aspect of the exclusion is difficult to specify in the abstract.
Le contenu exact de cet aspect« gouvernemental» de l'exclusion est difficile à préciser dans l'abstrait.It had been clear from the proceedings that all participants shared the same goal of seeking to define the precise content of economic, social and cultural rights.
Il ressort clairement des travaux du Séminaire que tous les participants avaient un but commun: définir la teneur précise des droits économiques, sociaux et cultuels.We have no knowledge of the precise content of the data that are transmitted nor of their use by Google.
Nous n'avons aucune connaissance du contenu précis des données transmises, ni de leur utilisation par Google.
