Examples of using Randomisation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is randomisation.
Randomisation was stratified by site.
La randomisation a été stratifiée par site.Months since randomisation.
Mois depuis la randomisation.Randomisation was stratified by centre.
Randomisation était stratifiée par centre.Monthly following randomisation.
Mois après la randomisation.Randomisation was computer generated.
La randomisation était générée par ordinateur.One year following randomisation.
Mois après la randomisation.Randomisation was stratified by centre.
La randomisation était stratifiée par centre.Time since Randomisation(Months.
Temps depuis la randomisation(mois.Randomisation will be stratified by centre.
Randomisation était stratifiée par centre.Body weight and group randomisation 31.
Poids corporel et randomisation des groupes 31.The randomisation is stratified by centre.
Randomisation était stratifiée par centre.Results six months after randomisation were similar.
Les résultats six mois après la randomisation étaient similaires.Randomisation and unblinding procedures.
Les procédures de randomisation et d'aveugle.Secure automated randomisation with real-time alignment;
Une randomisation automatisée sécurisée avec équilibrage en temps réel;Randomisation was done using a sealed envelope.
La randomisation a été effectuée en utilisant des enveloppes scellées.The precise method of randomisation need not be specified.
La méthode précise de répartition aléatoire n'a pas lieu d'être détaillée.Randomisation is mentioned in 41 p. cent cases.
L'existence d'une randomisation est mentionnée dans 41 p. cent des cas.Introduction to the notions of replication, randomisation and blocking.
Introduction aux concepts de réplication, randomisation, et blocking.Time from randomisation(week) Ozempic.
Both patient groups were followed-up five months after randomisation.
Les deux groupes de patients ont été suivis cinq mois après la randomisation.Time since randomisation(week) Ozempic 0.5 mg.
Délai depuis la randomisation(semaine) Ozempic 0,5 mg.Three trials did not adequately describe sequence generation for randomisation.
Trois essais ne décrivaient pas correctement la génération de séquence de randomisation.Randomisation was not adequately described in two trials.
La randomisation n'était pas correctement décrite dans deux essais.Ideal study designs should include adequate randomisation and concealment of allocation;
Les études idéales devraient être composées d'une randomisation appropriée et du secret d'assignation;The block randomisation procedure used should be recorded. 33.
Le protocole de randomisation par blocs utilisé est consigné. 33.Directory of randomisation software and services.
Répertoire The randomisation schedule should be reproducible if the need arises.
Le plan de randomisation doit être reproductible si besoin est.After this randomisation a total of 803 patients received treatment.
Après cette randomisation, un total de 803 patients a reçu le traitement.A randomisation procedure could be tested for the identification of drift.
Une procédure de randomisation pourrait être testée pour identifier le déplacement.
