What is the translation of " RELATION TO THE IMPLEMENTATION " in French?

• concerne la mise en œuvre
• concerne l'application
• le cadre de la mise en œuvre
• rapport avec la mise en œuvre
• le contexte de la mise en œuvre
• le cadre de l'application
• rapport avec l'application
• lien avec la mise en œuvre
• relation avec l'application
• relation avec la mise en œuvre

Examples of using Relation to the implementation in English and their translations into French

Experience gained in relation to the implementation of the..
Experience acquise en ce qui concerne l'application de la.

In relation to the implementation of the Foreign Agents law.
En ce qui concerne la mise en œuvre de la loi sur les agents étrangers.

Results of monitoring activities in relation to the implementation of the new Staffing model.
Résultats des activités de surveillance en lien avec la mise en œuvre du nouveau modèle de dotation.

L 117/48 Official Journal of the European Union EN(b) development of guidance documents for notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
L'élaboration de documents d'orientation à l'intention des organismes notifiés, en rapport avec l'application du présent règlement;

Quality issues in relation to the implementation of the Protocol.
Questions de qualité en rapport avec l'application du Protocole.

Technical assistance finances technical and administrative tasks in relation to the implementation of the Programme.
Cette priorité finance les tâches techniques et administratives en rapport avec la mise en œuvre du programme.

Vi Its work in relation to the implementation of the national plan of action.
Vi Son travail dans le contexte de la mise en oeuvre du plan d'action national.

Noted the importance of technical assistance in relation to the implementation of this.
A noté l'importance de l'assistance technique dans le cadre de la mise en œuvre de cette.

They were cited in relation to the implementation of the Canada-Alberta Agreement for French-Language Services.
Elles ont été citées en lien avec la mise en œuvre de l'Entente Canada-Alberta pour les services en français.

Allow me to outline our recent activities in relation to the implementation of the Strategy.
Permettez-moi de décrire les activités que nous avons récemment menées dans le cadre de l'application de la Stratégie.

Needs identified in relation to the implementation of article 38 also included financial and material assistance.
Parmi les besoins identifiés en rapport avec l'application de l'article 38 figurait aussi une assistance financière et matérielle.

The EWL makes the following recommendations in relation to the implementation of the Strategy.
Le LEF fait les recommandations suivantes en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie.

Delisting procedures in relation to the implementation of targeted sanctions and the legal consequences of listing and delisting;
Procédures de radiation des listes en relation avec l'application de sanctions ciblées et conséquences juridiques de l'inscription sur les listes et de la radiation;

The State party is also encouraged to seek technical advice and assistance from UNESCO in relation to the implementation of its plan.
L'État partie est également encouragé à solliciter les avis et l'assistance techniques de l'UNESCO en ce qui concerne la mise en œuvre du Plan.

Market surveillance in relation to the implementation of European legislation.
Surveillance du marché en ce qui concerne la mise en œuvre de la législation européenne.

Conducting an institutional review of AU structures, processes and methods of work in relation to the implementation of Agenda 2063;
Procédant à un examen institutionnel des structures, des processus et des méthodes de travail de l'UA dans le cadre de la mise en œuvre de l'Agenda 2063;

Serious issues remained in relation to the implementation of the national war crimes strategy in Bosnia and Herzegovina.
De sérieux problèmes persistent en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie nationale sur les crimes de guerre en Bosnie-Herzégovine.

Despite such positive developments, major difficulties still remained, particularly in relation to the implementation and enforcement of these new policies.
Malgré ces évolutions positives, des difficultés majeures subsistent, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre et l'application de ces nouvelles politiques.

In relation to the implementation of the programme, the Council introduces a management procedure in accordance with Decision 1999/468/EC.
En ce qui concerne la mise en œuvre du programme, le Conseil introduit une procédure de gestion, conformément à la décision 1999/468/CE.

Transport infrastructure and facilitation issues in relation to the implementation of the Almaty Programme of Action.
Infrastructure et facilitation des transports dans le cadre de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty.

In relation to the implementation of this article the State of Paraguay is a party to the following international conventions relating to labour rights.
En ce qui concerne l'application du présent article, l'État paraguayen est partie aux conventions internationales en matière de droits du travail ci-après.

The latter constraint is particularly acute in relation to the implementation of the ecosystem approach to fisheries.
Cette dernière contrainte est particulièrement ressentie en rapport avec la mise en œuvre de l'approche écosystémique pour les pêcheries.

Including in relation to the implementation of the performancebased road map to a permanent twoState solution to the IsraeliPalestinian conflict.
Y compris en ce qui concerne l'application de la Feuille de route axée sur les résultats en vue d'un règlement permanent du conflit israélo-palestinien prévoyant deux États.

Provide administrative, scientific and technical support to the contracting parties, especially in relation to the implementation of the Ramsar strategic plan;
Fournir un appui administratif, scientifique et technique aux Parties contractantes, notamment en ce qui concerne l'application du Plan stratégique Ramsar;

This is most often raised in relation to the implementation and monitoring of updated national biodiversity strategies and action plans.
Cette question est le plus souvent soulevée en rapport avec la mise en oeuvre et le suivi de stratégies et de plans d'action nationaux actualisés pour la diversité biologique.

During the meeting, members exchanged questions and answers on specific measures in relation to the implementation of the decision.
À la réunion, les Membres ont échangé des questions et des réponses sur les mesures spécifiques en rapport avec la mise en œuvre de la Décision.

Some States identified needs in relation to the implementation of one or two articles only, while seven States identified needs for over 15 articles of chapter III.
Certains États ont identifié des besoins en rapport avec l'application d'un ou deux articles seulement, tandis que sept États ont identifié des besoins pour plus de 15 articles du chapitre III.

Alleged failure to effectively enforce LGEEPA Article 20 bis 2 and ROE Articles 7 and 8 in relation to the implementation of the Coordination Agreement.
L'allégation d'omission relative à l'application efficace de l'article 20 bis 2 de la LGEEPA et des articles 7 et 8 du ROE en lien avec la mise en œuvre de l'Accord de coordination;

Administrative arrangements, as deemed necessary in relation to the implementation of any provision of this Article, shall be a matter for agreement between the Members concerned.
Les dispositions administratives qui seront jugées nécessaires en rapport avec la mise en oeuvre de toute disposition du présent article seront à convenir entre les Membres concernés.

The Committee regularly seeks information from Australia regarding our provision of assistance to other States in relation to the implementation of UNSC 1373.
Le Comité demande régulièrement à l'Australie de le tenir au courant de l'assistance que celle-ci apporte à d'autres États dans le cadre de l'application de la résolution 1373 2001.