What is the translation of " RELATION TO THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• samband med genomförandet
• förhållande till genomförandet

Examples of using Relation to the implementation in English and their translations into Swedish

Market surveillance in relation to the implementation of European legislation.
Marknadsövervakning i samband med genomförandet av EU-lagstiftningen.

What I would urge is that the Commission keeps an eye on national authorities in relation to the implementation of it.
Jag vill uppmana kommissionen att hålla ett öga på nationella myndigheter med hänsyn till direktivets genomförande.

Where do they see the challenges in relation to the implementation, and where do they expect optimisations?
Var ser de för utmaningar i samband med implementeringen och var förväntar de sig att uppnå?

In relation to the implementation of the programme, the Council introduces a management procedure in accordance with Decision 1999/468/EC.
När det gäller genomförandet av programmet inför kommissionen ett förvaltningsförfarande enligt beslut 1999/468/EG.

The questions and answers address specific questions in relation to the implementation of the chemicals legislation.
Frågor och svar gäller specifika frågor med betydelse för genomförandet av kemikalielagstiftningen.

In relation to the implementation of the Kyoto protocol, here too we shall take steps to convince those who have not signed it to do so.
När det gäller tillämpningen av Kyotoprotokollet, så kommer vi även här att engagera oss för att övertyga dem som ännu inte har undertecknat protokollet att göra det..

in particular in relation to the implementation of official controls;
särskilt vad gäller genomförandet av officiella kontroller.

In shared management, the general risks in relation to the implementation of the current programmes fall mainly into three categories.
Vid delad förvaltning kan de vanligaste riskerna i samband med genomförandet av de nuvarande programmen indelas i tre huvudkategorier.

The present position is that infringement proceedings have been initiated against Greece and Belgium in relation to the implementation of Directive 91/628.
Det nuvarande läget är att överträdelseförfaranden har inletts mot Grekland och Belgien i förhållande till genomförandet av direktiv 91/628.

Responses provided to the Commission in relation to the implementation of Article 3,
De kommentarer som kommissionen har mottagit med avseende på genomförande av artikel 3 om externa framställningar,

the allocation of funds have become a pressing need in relation to the implementation of cohesion policy.
påskynda urvals- och tilldelnings förfarandena för finansiering i samband med genomförandet av sammanhållningspolitiken.

To develop effective tools for market surveillance in relation to the implementation of European legislation, as part of the application of Regulation 765/2008/EC.
Att utveckla effektiva verktyg för marknadsövervakning i samband med genomförandet av EU-lagstiftningen, som ett led i tillämpningen av förordning 756/2008/EG.

In relation to the implementation of remedies, the revised Remedies Notice and the amended Merger
När det gäller genomförandet av de korrigerande åtgärderna förtydligas förvaltarens roll i det reviderade tillkännagivandet

The complaint was made by an association which alleged failures by the Commission in relation to the implementation of the European emergency call number 112.
Klagomålet gavs in av en organisation som påstod am kommissionen hade brustit när det gällde införandet av det europeiska nödnumret 112.

In relation to the implementation of this Agreement, the Parties affirm their wish to upgrade the competitiveness of the productive sectors of Côte d'Ivoire affected by this Agreement.
Parterna bekräftar sin vilja att i samband med genomförandet av detta avtal verka för att förbättra konkurrenskraften hos de av Elfenbenskustens produktionssektorer som berörs av detta avtal.

commitment that the Committee on Budgetary Control continues to demonstrate in relation to the implementation of the Commission reform.
engagemang som utskottet för budgetkontroll fortsätter att visa när det gäller genomförandet av kommissionens reform.

The Bureau discussed the options proposed in relation to the implementation of certain of the proposals of the ad hoc group R/CESE 1482/2008 rev.
Presidiet diskuterade de riktlinjer som föreslagits beträffande genomförandet av vissa av de förslag som den tillfälliga arbetsgruppen"EESK: s framtida rådgivningsstruktur" har lagt fram dokument R/CESE 1482/2008 rév.

without delay, underlining its importance also in relation to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
framhöll hur betydelsefullt det är även i förhållande till genomförandet av det övergripande fredsavtalet.

Firstly, the measures planned in relation to the implementation of the Statute for Political Parties,
För det första har vi de åtgärder som planeras i samband med genomförandet av stadgan för de politiska partierna

which it made in relation to the implementation of the Korea Safeguard Regulation and the EU-Korea FTA.
åtaganden som gjordes i förbindelse med genomförandet av skyddsförordningen och frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea.

Of the three options considered in relation to the implementation of centralised management, Option C.1(status quo)
Av de tre alternativ som beaktas i samband med genomförandet av centraliserad förvaltning är alternativ C.1(ingen åtgärd)

between Member States and for learning from best practice in relation to the implementation of the UNCRC.
när det gäller att dra lärdom av välfungerande metoder i samband med genomförandet av FN-konventionen.

increasing liquidity in relation to the implementation of projects and simplifying measures facilitating swift implementation of projects in the regions.
öka likviditeten i samband med genomförandet av projekt och att förenkla åtgärderna för att snabbt kunna genomföra projekt i regionerna.

the parliament has not been regulated by a specific mechanism in relation to the implementation of the AA/DCFTA;
parlamentet inte har reglerats genom en särskild mekanism i samband med genomförandet av associeringsavtalet/det djupgående och omfattande frihandelsområdet.

Ministers also discussed the latest developments in relation to the implementation of Greece's national action plan to reform its migration
Ministrarna diskuterade också den senaste utvecklingen när det gäller genomförandet av Greklands nationella handlingsplan för reformering av dess migrations-

in particular in relation to the implementation of official controls.
särskilt vad gäller genomförande av officiella kontroller.

The study analyses the development of production costs and the competitiveness of EU producers in relation to the implementation of animal welfare requirements, also simulating the EU situation after the ban
I studien analyseras utvecklingen av EU-producenters produktionskostnader och konkurrenskraft i förhållande till tillämpningen av djurskyddskrav, och man simulerar även situationen i EU efter förbudet mot icke inredda burar

the Commission are not to lose credibility in relation to the implementation of European standards.
inte parlamentet och kommissionen förlorar trovärdighet när det gäller genomförandet av EU-standarder.

operational data collected in relation to the implementation of the Schengen acquis as well as information from the analysis layer of the national situational picture established in accordance with Regulation(EU) No 1052/2013. 5.
operativa uppgifter som samlats in i samband med genomförandet av Schengenregelverket och information som hämtats från analysskiktet i den nationella situationsbild som upprättats i enlighet med förordning(EU) nr 1052/2013.5.

risk assessment) in relation to the implementation of financial instruments;
riskbedömning) i samband med genomförandet av finansieringsinstrument.

How to use "relation to the implementation" in an English sentence

Firm Performance Effects in Relation to the Implementation and Use of Enterprise Resource Planning Systems.

Any issues raised in court in relation to the implementation of the current Child Plan.

A number of issues have arisen in relation to the implementation of the SPRO contract requirements.

Scottish Government will communicate with all NHS organisations in relation to the implementation of the reforms.

The practice has also advised a number of clients in relation to the implementation of I-SEM.

Over the years, some issues have been identified in relation to the implementation of contract farming.

This advice is given in relation to the implementation of the ESMA European Single Electronic Format.

Regular travel to the concerned countries in relation to the implementation of all the above responsibilities.

Working with external counsel in relation to the implementation of global policies for a multinational business.

The Romanian inter-banking payment system operator in relation to the implementation of a complex nationwide system.

How to use "samband med genomförandet" in a Swedish sentence

Allmänna frågor i samband med genomförandet av arbetstidsdirektivet 14.1.

Stipendiet utkvitteras i samband med genomförandet av aktiviteten.

Servitutet dödas i samband med genomförandet av föreslagen anläggningsförrättning.

Allmänna frågor i samband med genomförandet av arbetstidsdirektivet14.1.

I samband med genomförandet deltar vår förening Enabygden.

Omskriven debattbok i samband med genomförandet av ny jordbrukspolitik.

I samband med genomförandet av tjänsten hanteras personuppgifter.

Boken säljs i samband med genomförandet av PraLin.

I samband med genomförandet behandlar regeringen också Upphandlingsutredningens förslag.

Avgiften faktureras klubbvis i samband med genomförandet av arrangemanget.