What is the translation of " SAME AMENDMENT " in French?

• même amendement
• même modification

Examples of using Same amendment in English and their translations into French

Same amendment as for 2223 2.
Même modification que le 2223 2.

That's not the same amendment.
Ce n'est pas le même amendement.

Same amendment as point 6.8.1.1.
Même modification qu'au paragraphe 6.8.1.1.

I think that this is the same amendment.
Il s'agit du même amendement.

The same amendment is made in clause 5.
La même modification est apportée à l'art.

It was empowered by the same amendment.
Étaient portées par le même amendement.

ADR: same amendment as for UN No. 3120.
ADR: même modification pour le No ONU 3120.

Basically, they are the same amendment.
Il s'agit essentiellement du même amendement.

It is the same amendment, without the flaws.
C'est le même amendement, sans les défauts qu'il comporte.

Members cannot table the same amendment twice.
Nous ne pouvons pas revoter deux fois le même amendement.

The same amendment was made in the independent process claim.
La même modification a été apportée à la revendication de procédé indépendante.

With Regulation No. 78 the same amendment should be made.
Pour le Règlement no 78, la même modification devrait être faite.

The same amendment was tabled in the plenary on behalf of the PPE-DE Group.
Ce même amendement a été déposé en séance plénière, au nom du groupe PPE-DE.

I note we tabled the same amendment as the Government.
Eh bien, nous vous avons pris au mot: nous avons déposé le même amendement que le Gouvernement.

The same amendment had been made to the Foreign Nationals' Right to Work Act.
Le même amendement a été apporté à la loi sur le droit au travail des étrangers.

It is suggested to make the same amendment to Article 14a§2(b.
Il est proposé d'apporter la même modification à l'article 14 bis, paragraphe 2, point b.

The same amendment also provides that, a joint ministerial decision defined.
Le même amendement prévoit également que, une décision ministérielle commune définie.

Consequential amendment: Same amendment to the Table of Contents.
Amendement de conséquence: Même amendement à la table des matières.

The same amendment also demanded that the EU anthem be played at these matches.
Le même amendement exigeait aussi que l'hymne national européen soit joué lors de ces matches.

On 10 March 2004 Parliament adopted the same amendment to the Council's common position.
Le 10 mars 2004, le Parlement a adopté le même amendement à la position commune du Conseil.