What is the translation of " SAME DECLARATION " in French?

• même déclaration
• mêmes déclarations

Examples of using Same declaration in English and their translations into French

The same declaration.
La même déclaration.

Can you make that same declaration?
Pouvez-vous faire la même déclaration?

Same, declaration of emergency.
Idem, déclaration d'un état d'urgence.

Make the same declaration.
Fait la même déclaration.

Same declaration as the one reproduced.
Même déclaration que celle reproduite.

Make the same declaration.
Faire la même déclaration.

Same declaration, mutatis mutandis, as the.
Même déclaration, mutatis mutandis, que celle faite par.

I dare you to make the same declaration.
Charge de faire la même déclaration.

The same declaration may be written in a procedural form.
La même déclaration écrite sous forme procédurale.

We need to make that same declaration.
Celui-ci doit faire la même déclaration.

Same declaration as the one reproduced under" Albania.
Ukraine[ Même déclaration que celle reproduite sous"Bélarus"..

Subject of the same declaration by the witness.
Fait l'objet des mêmes déclarations du témoin.

The next Audit Report shall repeat the same declaration.
Le rapport de vérification suivant répète la même déclaration.

Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Belgium.
Même déclaration, mutatis mutandis, que faite par la Belgique.

While point 7 of the same Declaration noted that.
Et le paragraphe 7 de la même déclaration souligne que.

Same declarations, mutatis mutandis, as those made by Ireland.
Même déclaration, mutatis mutandis, que celle faite par l'Irlande.

The President of Armenia made the same declaration.
La même déclaration a été faite par le Président de la République d'Arménie.

Same declarations, mutatis mutandis, as those made by Ireland.
Mêmes déclarations, mutatis mutandis, que celle faite par l'Irlande.

The next Audit Report shall repeat the same declaration.
La même déclaration est répétée dans le rapport de vérification suivant.

Same declarations, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.
Mêmes déclarations, mutatis mutandis, que celle faite par l'Irlande.

These criteria are required of all providers to make the same declarations.
Ces critères sont exigés de tous les fournisseurs pour faire les mêmes déclarations.

Same declarations, mutatis mutandis, as those made by Ireland.
Mêmes déclarations, mutatis mutandis, que celles faites par l'Irlande.

Any other State may formulate the same declaration when depositing its instrument of accession.
Tout autre Etat peut formuler la même déclaration au moment du dépôt de son instrument d'adhésion.

Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.
Mêmes déclarations, mutatis mutandis, que celles faites par l'Irlande.

Students coming from countries in conflict, who will have to provide the same declaration as the previous point.
Les étudiants provenant de pays en conflit, qui devront fournir la même déclaration que le point précédent.

Same declarations, identical in essence, as those made by Denmark.
Mêmes déclarations, identiques en substance, que celles faites par le Danemark.

On February 2, Section 22 of SNTE issued a flyer, with the same declaration as an ad in Las Noticias, addressed to the general public.
Le 2 février, la section 22 du SNTE a sorti un tract, avec les mêmes déclarations que dans une annonce dans Las Noticias, adressé au public général.

The same declaration in a type(struct or class) defines a member field.
La même déclaration dans un type(struct ou classe) définit un champ de membre.

In application of Article 25 the provisions of the Convention are extended, in relation to other States making the same declarations to an official deed drawn up by or before an authority or public official and directly enforceable in the State of origin insofar as these provisions can be applied to such deeds.
Que les dispositions de la Convention sont étendues, dans ses relations avec les Etats qui ont fait la même déclaration, à tout acte authentique dressé par- devant une autorité ou un officier public, reçu et exécutoire dans l'Etat d'origine, dans la mesure où ces dispositions peuvent être appliquées à ces actes..

The same declaration can be made about environments in which people are not physically active.
La même déclaration peut être faite à propos des environnements dans lesquels les personnes ne sont pas physiquement actives.