What is the translation of " SAME SAME " in French?

• même même
• même chose
• same same
• same
• pareil
• pareil pareil

Examples of using Same same in English and their translations into French

Same same, but new.
Le même, mais en plus neuf.

Stayed at the same same level.
Demeurera au même niveau.

Same same but different.
Le même mais différent.

Tutoring, dating, same same.
Tutorat, rencard, pareil pareil.

Same same with Doctor.
La même chose avec le médecin.

All for the same same partition.
Tous pour la même même partition.

Same same but different!!
La même mais différemment!!

Aren't they supposed to be same same?
Ne sont-elles censées être la même chose?

Same same but different.
La même chose, mais différemment.

Diana, I feel the same same way as you.
David, tu ressens la même chose que moi.

Same same, and same..
Same et same..

Online is same same, but different.
Internet c'est pareil, mais en très différent.

Same same with George Michael.
Pareil pour George Michael.

You know the saying,“same same, but different”?
Connaissez-vous l'expression'same same, but different'?

Same same, but different!
Les mêmes mêmes, mais différent!

Or as they say here,“Same same but different.
Mais comme on dit ici, c'est« same same but different.

Same same but personalised.
Le même, mais personnalisable.

As the Thais say,"same same but different.
Ils sont, comme disent les thaïs:“same, same but different.

Same same but with no rubber.
Le même, mais sans caoutchouc.

Or as the Thais say“Same Same, But Different..
Ils sont, comme disent les thaïs:“same, same but different.