What is the translation of " SAME SAME " in Spanish?

• mismo
• iguales
• same same

Examples of using Same same in English and their translations into Spanish

Same same, it seems.
Igual, igual, eso parece.

The same but not the same same.
La misma, pero no la misma.

Same, same, but different.
Same, igual, pero diferente.

US-Russia: Same, same but different.
Estados Unidos-Rusia: Lo mismo, pero diferente.

Same, same, but different.
Lo mismo, mismo, pero diferente.

Make me feel the same, same, same..
Hacerme sentir lo mismo, mismo, mismo..

That same, same beauty again.
Esa misma belleza de nuevo.

It's not like every girl's the same(same, same).
No es como con las otras chicas iguales(iguales, iguales).

Same, same one days have just Ievitando together.
Igual, igual un día acabáis Ievitando juntos.

How to make all the same, same mistakes again.
Como hacer todos los mismos, mismos errores otra vez.

SAMe SAMe JavaScript seems to be disabled in your browser.
SAMe SAMe Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador.

And it's always been the same Same old story.
Siempre ha sido lo mismo, la misma vieja historia.

You pay same same or you never use my planes again.
Pagale lo mismo, o nunca mas volveras a usar mis aviones.

Your men don't want to pay same same last time!
¡Sus hombres no quieren pagar lo mismo de la ultima vez!

I believe it's the same same as in exothermic and endothermic reactions.
Creo que es lo mismo que en las reacciones exotérmicas y endotérmicas.

We stayed 5 days so it does get a bit same same but it is there.
Nos alojamos 5 días por lo que se hace un poco iguales pero está allí.

I have the same, same feeling… maybe it will be a $50,000 hole in a sock.
Tengo el mismo, mismo presentimiento… quizá sea un agujero en una media de 50.000 dólares.

And people who live in New York may be in that same, same cluster.
Y gente que vive en Nueva York podría estar en ese mismo, mismo grupo.

But she's still the same, same old out-of-date Rachel haircut, same horrible perfume.
Pero ella sigue siendo la misma, el mismo viejo y fuera de moda corte Rachel, el mismo perfume horrible.

The struggles of a man living in Bangkok(Pattaya same same) voyeur.
Las luchas de un hombre que vive en Bangkok(lo mismo en Pattaya) voyeur.

Same same but different Everyone, who has ever gone abroad most certainly has realized that there are different cultures in different countries.
Iguales, pero diferentes Si has viajado al extranjero alguna vez, ya sabes que hay países diferentes contienen culturas diferentes.

No, I no gonna pay you same same. You give me shit!
No, no voy a pagar lo mismo si usted me sigue dando mierda!

She say David sir different for you… you different for David sir… hut heart pain same same.
Dice David sir es diferente para ud… tú diferente de David señor… Pero el dolor del corazón igual.

As they would say over here, same same but different.
Así como dirían por aquí: Same, same but different(lo mismo, lo mismo, pero diferente).

Same Same By Marthe Jocelyn On each spread, simple painted paper cuts depict trios of similar objects in bold primary colors.
Same Same Por Marthe Jocelyn En cada pliego vemos sencillos recortes de papel pintado que representan tríos de objetos similares en atrevidos colores primarios.

Je t'aime, I love you means the same, same, same..
Je t'aime, Te amo significa lo mismo, lo mismo, lo mismo..

Overlooking the Bestouan public beach, opposite the Hôtel de la Plage- Mahogany,/Same Same Beach welcomes you every day with non-stop service on its private terrace facing Bestouan Bay./Come and relax on one of its lilos, deckchairs or large sun-loungers for an intense tanning session facing the majestic Cap Canaille./There's even a private access taking you down to the beach.
Sobre la playa pública de Bestouan, frente a el hotel de la Plage- Mahogany,/ Same Same Beach está abierto todos los días para ofrecer te un servicio continuo en su terraza privada frente a la bahía de Bestouan./ Ven a relajar te en sus colchonetas, balancines o grandes tumbonas y broncea te intensamente con vistas a el majestuoso cabo Canaille./ Podrás incluso bajar a la playa por un acceso privado.

All machine can produce panels with same same quality and feature, only.
Toda la máquina puede producir los paneles con la misma misma calidad y característica, solamente.

A protest organised by Unite Against Fascism(UAF) will convene in front of the Greek Embassy in London involving those who want to show their support and solidarity with those Greek citizens who will protest on the same same day in the streets of Athens.
Una manifestación organizada por Unite Against Fascism(UAF) convocará frente de la Embajada de Grecia en Londres a aquellas personas que quieran mostrar su apoyo y solidaridad con los ciudadanos griegos que protestarán ese mismo día en las calles de Atenas.

It was once the Americans with their trade embargo, whoosh, same, same as everywhere else.
Era una vez que los estadounidenses con su embargo comercial, Zas, mismo, mismo como en todas partes.