What is the translation of " STRUCTURAL POSITION " in French?

• position structurelle
• position structurale
• situation structurelle

Examples of using Structural position in English and their translations into French

The Structural Position of the Apuseni Mountains.
Position structurelle Monts Apuseni.

The Austrian-Hungarian impressionism takes a quite peculiar structural position.
L'impressionnisme austro-hongrois prend une position structurelle tout à fait particulière.

In certain areas the structural position of the Portuguese economy looks rather favourable.
Dans certains domaines, la situation structurelle de l'économie portugaise semble assez favorable.

Over the medium term, U.S. public finances are in a weaker structural position than those of the euro area.
À moyen terme, la situation structurelle des finances publiques est moins favorable que dans la zone euro.

In this structural position, a new domain arises for the par excellence life- and conscience forms.
Dans cette position structurelle, un nouveau domaine naît pour les formes de vie et conscience par excellence.

Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.
Opérations de cession temporaire visant à ajuster la position structurelle de l'Eurosystème visà-vis du secteur financier.

These spaces take shape from the natural characteristics of the land and the seemingly haphazard structural position of the nine pillars.
Ces espaces prennent forme à partir des caractéristiques naturelles de la terre et de la position structurelle apparemment aléatoire des neuf piliers.

As a result, the structural position of Portuguese government finances deteriorated significantly in 2001.
En conséquence, la position structurelle des finances publiques portugaises s'est sensiblement détériorée en 2001.

Structural operations are used by the Eurosystem when it wishes to adjust the structural position of the money market.
Ces opérations sont effectuées lorsque la BCE souhaite ajuster la position structurelle de l'Eurosysteme visa.

Moreover, such treatment of the structural position creates distortions of competition at several levels.
Un tel traitement de la position structurelle crée, en outre, des distorsions concurrentielles à plusieurs niveaux.

Structural operations are used by the Eurosystem when it wishes to adjust the structural position of the money market.
Elles sont effectuées lorsque la BCE souhaite adapter la position structurelle de l'Eurosystème au secteur financier.

Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.
Opérations de cession temporaire ajus tant la position structurelle de l'Euro système vis-à-vis du secteur financier.

However, Deleuze forgets, that the force of the besoin(of the concept of the desire) does not consist only in its definition and structural position.
Cependant, Deleuze oublie, que la force du besoin(du concept du désir) ne consiste pas seulement en sa définition et sa position structurelle.

These postponements let appear Schopenhauer''''s structural position in the thematization of the suffering as unique.
Ces changements laissent apparaître comme unique la position structurelle de Schopenhauer dans la thématisation de la souffrance.

It also comes at a time when China's current account balance has been on a steady decline and is expected to move towards a more balanced- or even slightly negative- structural position.
Qui plus est, la balance des opérations courantes de la Chine est en baisse constante et devrait évoluer vers une position structurelle plus équilibrée, voire légèrement négative.

At this occasion, the structural position of a literary current becomes immediately evident and culturally-sociologically determinant.
A cette occasion, la position structurelle d''un courant littéraire, immédiatement évident et socio-culturel, devient décisive.

Stalinism before it had already completed such a comprehensive reorganisation and the structural position of neo-Marxism against was to destroy it by attacking it at some points.
Le stalinisme avait, avant lui, déjà terminé une telle réorganisation globale et la position structurelle du néo- marxisme fut de le détruire en l'attaquant sur certains points.

  It would be very instructive to foresee an interpretation of the semantics of the concrete freedom also in the political universe of our days and to establish the structural position of these contents.
Il serait très instructif de prévoir une interprétation de la sémantique de la liberté concrète aussi dans l'univers politique de nos jours et d'établir la position structurelle de ces contenus.

A further moment, that of the structural position of the Viennese impressionism, concerns the structural nature of the literary life itself.
Un autre moment, celui de la position structurale de l''impressionnisme viennois, concerne la condition stucturelle de la vie littéraire elle-même.

Structural interest and exchange rate risk: risk of losses of interest margin or of the value of the fixed-rate structural position due to changes in interest or exchange rates.
Les risques structurels de taux d'intérêt et de change: risques de pertes de marge d'intérêt ou de valeur de la position structurelle à taux fixe en cas de variation des taux d'intérêt et de change.

A further moment, that of the structural position of the Viennese impressionism, concerns the structural nature of the literary life itself.
Un autre moment, celui de la position structurale de l''impressionnisme viennois, concerne la condition stucturelle de la vie littéraire elle- même.

This importance of the sense is however no real excess of the Man and thinker Hermann Broch- it corresponds also to the effective structural position of this motive in the Central European thinking.
Cette importance du sens n'est cependant aucun excès propre de l'homme et du penseur Hermann Broch- elle correspond à la position structurelle effective de ce motif dans la pensée centre- européenne.

Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis-Ã-vis the financial sector Nominal value or repo cost Mandatory.
Opérations de cession temporaire ajustant la position structurelle de l'Eurosystème vis- à- vis du secteur financier Valeur nominale ou prix coûtant Obligatoire.

With Vienna at the same time, also besides Georg Lukács, numerous versions of the impressionism have become dominant in Budapest, which structural position was very similar to the Viennese one.
Avec Vienne dans la même période, également à côté de Georg Lukács(14), de nombreuses versions de l'impressionnisme sont devenues dominantes aussi à Budapest, dont la position structurelle était très semblable à celle de Vienne.

These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis-Ã-vis the financial sector on a regular or non-regular basis.
Ces opérations sont effectuées lorsque la BCE souhaite ajuster la position structurelle de l'Eurosystème vis-à-vis du secteur financier sur une base régulière ou non.

The importance of the structural position of any literary orientation occurs from the fact that the concerning orientation in its fight to impose itself in the social judgements against other orientations, but also against the(in principle even several times motivated) resistance of the"society", just triumphes and thus comes to a specific as well literary as non literary relevance.
L''importance de la position structurale, selon une orientation littéraire, existe du fait que l''orientation la concernant dans son combat pour s''imposer dans le jugement social contre d''autres orientations, mais aussi contre la résistance de la"société" à la fois interne et externe à la littérature.

For victims, the most significant impact of restorative justice is the larger role it envisions for the victim, sometimes one that is central to the process or one which contemplates a different"structural position" for the victim in the criminal legal system Law Commission of Canada 1999.
Pour les victimes, l'impact le plus important de la justice réparatrice est le rôle accru qu'elle compte donner à la victime, un rôle parfois essentiel ou un rôle qui représente une position structurelle différente pour la victime dans le système de justice pénale Commission du droit du Canada, 1999.

It means that a"third way" cannot be only a structural position between two power-political options, but also an autochthonal result of consistent intellectual and political activities.
Cela signifie qu''un"troisième chemin" ne peut être seulement une position structurale entre deux options de politique de pouvoir, mais aussi un résultat autochtone d''activités conséquentes intellectuelles et politiques.

On the one side, we find the artistically more conservative currents(which are obviously recognized as theirs, and as expected, by these social groups, that deviate also from the center also in a conservative direction) and, on the other side, the radical attempts, that intend to go beyond the literature of the central structural position in every form 1.
D''une part, on trouve les courants artistiquement plus conservateurs(qui sont reconnus naturellement comme les leurs, et comme prévu, par ces groupes sociaux, qui s''écartent aussi du centre dans une orientation conservatrice) et d''autre part, les premiers signes radicaux, qui veulent ressortir au-dessus de la littérature de la position structurelle centrale sous toutes les formes 1.

This necessity of predominantly liberal strategies would also refer in that case on a possible post-socialist left, if their historical situation, structural position and moral situation would not constraint them, from the beginning, to take up in many fundamental questions an absolutely liberal-democratical position(6.
Cette nécessité de stratégies prédominamment libérales se référerait aussi dans chaque cas à une possible gauche post-socialiste, si leur situation historique, positions structurelle et état moral ne les contraignaient pas, depuis le début, à adopter dans maintes questions fondamentales une position absolument libérale-démocratique(6.

How to use "structural position" in a sentence

Emphasising the structural position of sub-clauses, Ch.

On the Structural Position of Themes and Goals.

Employed workers occupy a unique structural position in society.

The police chief is in a structural position of authority.

Structural position of the underground tanks, basement, and underground vaults.

Conservative treatment, however, will not change the structural position of the joint.

Q28 The power of Multinational corporations grows out of their structural position within􀳦?􀳦􀳦?􀳦􀳦?

Pelvic structural position is improved and overall integration of spinal segments is benefited.

These peculiarities are probably connected with their structural position within the geothermal reservoir.

The Geological and Structural Position and Genesis of the “Sirenevyi Kamen” Charoite Deposit.