What is the translation of " STRUCTURAL POSITION " in Slovak?

• štrukturálnu pozíciu

Examples of using Structural position in English and their translations into Slovak

Dream' is a versatile product with three easily interchangeable structural positions.
DREAM je univerzálnym výrobkom s tromi ľahko meniteľnými pozíciami konštrukcie.

Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis-àvis the financial sector.
Reverzné transakcie upravujúce štrukturálnu pozíciu Eurosystému voči finančnému sektoru.

Structural operations are used by the Eurosystem when it wishes to adjust the structural position of the money market.
Tieto operácie sa vykonávajú vtedy, keď chce ECB upraviť štrukturálnu pozíciu finančného sektora voči Eurosystému.

Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.
Reverzné transakcie upravujúce štruktu ­ rálnu pozíciu Eurosystému voči finanč ­ nému sektoru.

This reflects the inherently nominal nature of the corrective arm, where an EDP is ultimately abrogated based on bringing the headline deficit below 3% of GDP, notwithstanding the structural position.
V tejto skutočnosti sa odráža vlastná nominálna povaha nápravnej časti, kde sa postup pri nadmernom deficite napokon zruší na základe zníženia celkového deficitu na úroveň nižšiu ako 3% HDP bez ohľadu na štrukturálnu pozíciu.

Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.
Obrátené transakcie s cieľom upraviť štrukturálnu pozíciu Eurosystému voči finančnému sektoru.

Epithermal Pb-Zn- Au-Ag vein deposit at Rozália mine was studied in detail just in its western part, while for its eastern part which is being intensively mined already since 2008, there are missing basic data about structural position, mineralogy and alteration.
Epitermálne žilné Pb-Zn-Au-Ag ložisko na Rozália bani bolo detailne študované len v jeho západnej časti, pričom pre jeho východnú časť, ktorá sa intenzívne ťaží už od roku 2008, chýbajú základné údaje o štruktúrnej pozícii, mineralógii, a premenách a nie je doriešená ani jeho genéza.

Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.
Reverzné transakcie zamerané na úpravu štrukturálnej pozície Eurosystému voči finančnému sektoru.

Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.
Štrukturálne reverzné obchody Eurosystém môže použiť štrukturálne obchody vo forme reverzných obchodov na voľnom trhu na ovplyvnenie štrukturálnej pozície finančného sektora voči Eurosystému.

These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector( on a regular or non-regular basis).
Tieto obchody sa vykonávajú vtedy, keď chce ECB upraviť štrukturálnu pozíciu finančného sektora voči Eurosystému( pravidelne alebo nepravidelne).

Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.
Štrukturálne reverzné operácie Eurosystém môže na voľnom trhu vykonávať štrukturálne operácie vo forme reverzných obchodov na voľnom trhu zameraných na úpravu štrukturálneho postavenia Eurosystému voči finančnému sektoru.

TYPE OF INSTRUMENTThe ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector so as to create(or enlarge) a liquidity shortage in the market.
DRUH NÁSTROJAECB môže emitovať dlhové certifikáty s cieľom upraviť štrukturálnu pozíciu Eurosystému voči finančnému sektoru, aby vytvorila(alebo zvýšila) nedostatok likvidity na trhu.

This was achieved by the EIB positioning itself in a more junior credit structural position in favour of other crowded-in investors.
To sa dosiahlo tým, že EIB zaujala štrukturálnu pozíciu podriadenejšieho dlhu v prospech ostatných zapojených investorov.

The project deals with the only ore deposit actively mined in Slovakia that is exceptional by richness of ore and its structural position on subhorizontal veins in center of the Štiavnica stratovolcano caldera.
Projekt sa zaoberá jediným aktívne ťaženým rudným ložiskom na Slovensku, ktoré je výnimočné bohatosťou rúd a štruktúrnou pozíciou na subhorizontálnych žilách v centre kaldery štiavnického stratovulkánu.

Issuance of ECB debt certificates( a) T y p e o f i n s t r u m e n t The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector so as to create( or enlarge) a liquidity shortage in the market.
Ty p n á s t r o j a ECB môže emitovať dlhopisy s cieľom upraviť štrukturálnu pozíciu Eurosystému voči finančnému sektoru, aby vytvorila( alebo zvýšila) nedostatok likvidity na trhu.

Issuance of ECB debt certificates Type of instrument The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector so as to create( or enlarge) a liquidity shortage in the market.
Emisia dlhových cenných papierov ECB Typ nástroja ECB môže emitovať dlhové cenné papiere s cieľom ovplyvniť štrukturálnu pozíciu finančného sektora voči Eurosystému, aby vytvorila( alebo zvýšila) nedostatok likvidity na trhu.

( 14) For example, as part of the Eurosystem 's open market operations the ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the Eurosystem 's structural position vis-à-vis the financial sector so as to create or enlarge a liquidity shortage in the market.
( 14) ECB môže napríklad ako súčasť operácií Eurosystému na voľnom trhu vydať dlhové certifikáty s cieľom upraviť štrukturálne postavenie Eurosystému voči finančnému sektoru tak, aby sa vytvoril alebo zvýšil nedostatok likvidity na trhu.

On the one hand, it is difficult to correctly judge the initial structural fiscal position in 2009.
Na jednej strane je ťažké správne posúdiť východiskovú štrukturálnu fiškálnu pozíciu v roku 2009.

So far, the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system.
Eurosystém tieto operácie za účelom úpravy štrukturálnej likviditnej pozície bankového systému doteraz nemusel použiť.

Longer-term structural operations can be conducted when it is necessary to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis-á-vis the financial sector.
Tieto operácie sa vykonávajú vtedy, keď chce ECB upraviť štrukturálnu pozíciu finančného sektora voči Eurosystému.

Such operations are intended to be applied within the Eurosystem only in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis-à-vis the Eurosystem.
Tieto operácie sa vykonávajú vtedy, keď chce ECB upraviť štrukturálnu pozíciu finančného sektora voči Eurosystému.

In the absence of reform measures and budgetary consolidation, the analysis reveals that a considerable sustainability gap of about 3½% of GDP, i.e. the gap between the structural budgetary position in 2005 and a sustainable position, emerges in both the EU and the euro area.
Vzhľadom na absenciu reformných opatrení a rozpočtovej konsolidácie výsledky analýzy potvrdzujú, že v rámci EÚ, ako aj eurozóny sa zaznamenala nízka miera udržateľnosti(t.j. rozdiel medzi štrukturálnou rozpočtovou pozíciou v roku 2005 a udržateľným stavom) v rozsahu približne 3½% HDP.

In its 2015 Stability Programme, the government plans a gradual improvement of the structural balance in order to reach a balanced budgetary position in structural terms by 2018.
Podľa programu stability na rok 2015 vláda plánuje postupne zlepšovať štrukturálne saldo s cieľom dosiahnuť vyrovnanú rozpočtovú pozíciu v štrukturálnom vyjadrení do roku 2018.

The gap between the structural budgetary position in 2005 and a sustainable budgetary position, under unchanged scenarios, at about 3½% of GDP in both the EU and the euro area.
Rozdiel medzi štrukturálnou rozpočtovou pozíciou v roku 2005 a udržateľnou rozpočtovou pozíciou na úrovni približne 3½% HDP v rámci EÚ, ako aj eurozóny.

The structural balance will gradually improve so that Malta's medium-term budgetary objective- a balanced budgetary position in structural terms- is reached by 2019.
Štrukturálne saldo sa postupne zlepší tak, že Malta dosiahne svoj strednodobý rozpočtový cieľ, ktorým je vyrovnaná rozpočtová pozícia v štrukturálnom vyjadrení, do roku 2019.