What is the translation of " STRUCTURAL POSITION " in Greek?

• διαρθρωτική θέση
• δομική θέση
• διαρθρωτικής θέσης

Examples of using Structural position in English and their translations into Greek

That is why they are in better structural position.
Για αυτό και βρίσκονται σε καλύτερη πολιτικά θέση.

And that is a structural position that is not going to change.
Αυτό είναι ένα δομικό πρόβλημα που δεν πρόκειται να αλλάξει.

The insertion of words or sentences not as exclusively conceptual datum, but as lettrism with a substantial structural position in synthesis.
Την ένθεση λέξεων ή και προτάσεων όχι ως αποκλειστικά εννοιακό datum, αλλά ως λετρισμό με ουσιαστική δομική θέση στην σύνθεση.

These operations will be executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis-a-vis the financial sector(on a regular or' nonregular basis).
Οι πράξεις αυτές διενεργούνται όποτε η ΕΚΤ επιθυμεί να προσαρμόσει τη διαρθρωτική θέση του Ευρωσυστήματος έναντι του χρηματοπιστωτικού τομέα(σε τακτά χρονικά διαστήματα ή εκτάκτως).

Recent fiscal outturns have been buoyed by cyclical developments, despite a sizable weakening of the underlying structural position since 2015.
Τα πρόσφατα δημοσιονομικά αποτελέσματα έχουν ξεχωρίζει από τις κυκλικές εξελίξεις, παρά την αρκετά μεγάλη αποδυνάμωση της διαρθρωτικής θέσης από το 2015.

These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector( on a regular or non-regular basis).
Οι πράξεις αυτές διενεργούνται όποτε η ΕΚΤ επιθυμεί να προσαρμόσει τη διαρθρωτική θέση του Ευρωσυστήματος έναντι του χρηματοπιστωτικού τομέα( είτε σε τακτά χρονικά διαστήματα είτε εκτάκτως).

This reflects the inherently nominal nature of the corrective arm, where an EDP is ultimately abrogated based on bringing the headline deficit below 3% of GDP, notwithstanding the structural position.
Αυτό αντικατοπτρίζει τον εγγενώς ονομαστικό χαρακτήρα του διορθωτικού σκέλους, στο πλαίσιο του οποίου η ΔΥΕ παύει όταν το ονομαστικό έλλειμμα περιορίζεται κάτω του ΑΕΠ, ανεξαρτήτως της διαρθρωτικής θέσης.

Furthermore, the Eurosystem may carry out structural operations in order to adjust the structural position of the Eurosystem vis- à-vis the financial sector.
Επιπλέον, το Ευρωσύστημα μπορεί να διενεργήσει διαρθρωτικές πράξεις προκειμένου να ρυθμιστεί η διαρθρωτική θέση του Ευρωσυστήματος έναντι του χρηματοπιστωτικού τομέα.

Such permanent conflict founded on the structural position of the agents, but potentiated by their consciousness and their actions, constitutes the Bakuninian concept of class struggle.
Μια τέτοια μόνιμη σύγκρουση στηρίζεται στη δομική θέση των παραγόντων, αλλά ενισχύεται από τη συνείδησή τους και τις ενέργειές τους, αποτελώντας την μπακουνική έννοια της ταξικής πάλης.

( 14) For example, as part of the Eurosystem 's open market operations the ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the Eurosystem 's structural position vis-à-vis the financial sector so as to create or enlarge a liquidity shortage in the market.
( 14) Για παράδειγμα, στο πλαίσιο των πράξεων ανοικτής αγοράς του Ευρωσυστήματος, η ΕΚΤ μπορεί να εκδίδει πιστοποιητικά χρέους με σκοπό την προσαρμογή της διαρθρωτικής θέσης του Ευρωσυστήματος έναντι του χρηματοπιστωτικού τομέα ώστε να δημιουργεί ή να διευρύνει έλλειμμα ρευστότητας στην αγορά.

In this way, the structural position of those racialised as black objectively embodies the immanent tendency of capital's non-reproduction, in which the face-to-face between capital and labour breaks down.
Με τον τρόπο αυτό, η δομική θέση εκείνων που φυλετικοποιούνται ως μαύροι ενσωματώνει αντικειμενικά την εμμενή τάση προς τη κεφαλαιακή μη-αναπαραγωγή, στην οποία η συνάντηση κεφαλαίου και εργασίας καταρρέει.

These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector( on a regular or non-regular basis).
Οι πράξεις αυτές διενεργούνται όποτε η ΕΚΤ επιθυµεί να προσαρµόσει τη διαρθρωτική θέση του Ευρωσυστήµατος έναντι του χρηµατοπιστωτικού τοµέα( είτε σε τακτά χρονικά διαστήµατα είτε εκτάκτως).

Issuance of ECB debt certificates( a) T y p e o f i n s t r u m e n t The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis-àvis the financial sector so as to create( or enlarge) a liquidity shortage in the market.
Έκδοση πιστοποιητικών χρέους της ΕΚΤ α Είδος μέσου Η ΕΚΤ δύναται να εκδίδει πιστοποιητικά χρέους με σκοπό την προσαρμογή της διαρθρωτικής θέσης του Ευρωσυστήματος έναντι του χρηματοπιστωτικού τομέα ώστε να δημιουργεί( ή να διευρύνει) έλλειμμα ρευστότητας στην αγορά.

These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem on the financial sector(regularly or irregularly) without necessarily affecting the interest rates.
Οι πράξεις αυτές διενεργούνται όποτε η ΕΚΤ επιθυμεί να προσαρμόσει τη διαρθρωτική θέση του Ευρωσυστήματος έναντι του χρηματοπιστωτικού τομέα(σε τακτά χρονικά διαστήματα ή εκτάκτως).

Issuance of ECB debt certificates( a) Ty p e o f i n s t r u m e n t The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector so as to create( or enlarge) a liquidity shortage in the market.
Έκδοση πιστοποιητικών χρέους της ΕΚΤ α Είδος µέσου Η ΕΚΤ δύναται να εκδίδει πιστοποιητικά χρέους µε σκοπό την προσαρµογή της διαρθρωτικής θέσης του Ευρωσυστήµατος έναντι του χρηµατοπιστωτικού τοµέα ώστε να δηµιουργεί( ή να διευρύνει) έλλειµµα ρευστότητας στην αγορά.

Their interests, although they do not originate mechanically from their structural position, are certainly influenced by it and, in the process, the tension between class origin and bureaucracy shows itself to be relevant.
Τα συμφέροντά τους, αν και δεν προέρχονται μηχανικά από τη διαρθρωτική θέση τους, σίγουρα επηρεάζονται από αυτό και, στη διαδικασία, η ένταση μεταξύ ταξικής προέλευσης και γραφειοκρατίας δείχνει να είναι σχετική.

The class struggle is characterized, in this more general way, by the contradiction of these two groups motivated by determined interests that, although they have in the structural position of the agents a greater influence of determination, they are not derived mechanically from them and may be influenced by other factors, strengthening or cooling the process of struggle.
Η ταξική πάλη χαρακτηρίζεται, σε αυτό το γενικότερο τρόπο, από την αντίφαση ανάμεσα σ' αυτές τις δύο ομάδες, υποκινούμενη από καθορισμένα συμφέροντα που, αν και έχουν μεγαλύτερη επιρροή όσον αφορά την αποφασιστικότητα στη δομική θέση των παραγόντων, δεν προκύπτουν μηχανικά από αυτά και ενδέχεται να επηρεάζονται από άλλους παράγοντες, την ενίσχυση ή το«πάγωμα» της διαδικασίας του αγώνα.

These two orientations to space originate, in part, from the different structural positions that students and workers occupy with regard to the university's place within the regime of value.
Αυτές οι δύο κατευθύνσεις στο χώρο προέρχονται, εν μέρει, από τα δομικά διαφορετικές θέσεις που έχουν οι φοιτητές και οι εργαζόμενοι σχετικά με τη θέση του πανεπιστημίου εντός του συστήματος/καθεστώτος της αξίας.

Second, we exclude several specific items, mainly to better reflect the underlying structural fiscal position.
Δεύτερον, εξαιρέσαμε αρκετά ειδικά μεγέθη, κυρίως για να αποτυπώσουμε καλύτερα τη βαθύτερη δομική δημοσιονομική θέση.

The medium-term budgetary objective, set at a balanced budgetary position in structural terms, is planned to be reached over 2018-2021.
Ο μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός στόχος, με τη μορφή ισοσκελισμένης δημοσιονομικής θέσης σε διαρθρωτικούς όρους, έχει προγραμματιστεί να επιτευχθεί στη διάρκεια της περιόδου 2018-2021.

The medium-term budgetary objective, set at a balanced budgetary position in structural terms, is planned to be reached by 2020.
Ο μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός στόχος, με τη μορφή ισοσκελισμένης δημοσιονομικής θέσης σε διαρθρωτικούς όρους, έχει προγραμματιστεί να επιτευχθεί το 2017.