What is the translation of " SUBSTANTIAL DIFFERENCES " in French?

• différences substantielles
• différences importantes
• différences considérables
• différences notables
• écarts importants
• différences marquées
• grandes différences
• différences sensibles
• différence significative
• divergences importantes
• écarts substantiels
• différences appréciables
• écarts considérables
• écarts sensibles

Examples of using Substantial differences in English and their translations into French

However, there are substantial differences.
Cependant, il y a des différences substantielles.

Substantial differences in academic credential assessment;
Différences importantes dans l'évaluation des diplômes d'études.

No, you cannot talk of substantial differences.
On ne peut pas parler de différences substantielles.

There are substantial differences between both teachers.
Il y a des grandes différences entre les professeurs.

Determine whether there are any substantial differences.
Déterminer s'il y a des différences substantielles.

There were no substantial differences found between them.
Aucune différence significative n'a été trouvée.

In addition, Members believe efforts need to be intensified to address areas where substantial differences remain.
En outre, les Membres estiment qu'il faut redoubler d'efforts dans les domaines où des divergences importantes subsistent.

There are substantial differences between species..
Il y a des différences considérables entre les substances..

The survey provides a description of both practices and attitudes, and revealed substantial differences between the groups.
L'enquête a permis de décrire des pratiques et des comportements et révélé des écarts sensibles d'un groupe à l'autre.

There are substantial differences among Member States.
Des différences importantes existent entre États membres.

At the same time, on certain issues substantial differences still remain.
D'un autre côté, des divergences importantes subsistent sur certaines questions.

No substantial differences from the draft adopted in 1999.
Pas de différences substantielles avec le projet adopté en 1999.

So these regional figures conceal substantial differences between countries.
On peut donc dire que ces chiffres régionaux cachent des écarts importants entre les pays.

No substantial differences were found(data not shown.
Aucune différence significative n'est observée(données non présentées.

But it also shows that there are substantial differences between countries.
Cependant, le rapport montre également qu'il existe des différences notables entre les pays.

Substantial differences between individual Member States remain.
Il subsiste des écarts importants entre les différents États membres.

Moreover, there are substantial differences among Member States.
En outre, des différences importantes existent entre États membres.

Substantial differences limited the comparability of the programs.
Les différences substantielles ont limité les comparaisons entre les programmes.

However, there are some substantial differences between the three options.
Cependant, il existe des différences substantielles entre les trois options.

Substantial differences in the rates of economic changes and transformation observed.
Des différences considérables dans le rythme d'évolution et de transformation économiques.

Overall figures conceal substantial differences between individual Member States.
Les chiffres globaux dissimulent des différences substantielles d'un État membre à l'autre.

Substantial differences are also to be found in the Information Technology industry.
On constate également des différences notables dans la branche des technologies de l'information.

The quicker resolution system generates substantial differences between both procedures.
Une résolution plus rapide des litiges entraine des différences notables entre les deux procédures.

There are substantial differences in earnings between the sexes.
Des différences considérables existent aussi suivant les sexes.

The negotiations were intense and revealed substantial differences between the two sides.
Les négociations ont été intenses et ont mis en lumière des divergences importantes entre les deux parties.

There are substantial differences between two principal surveys.
Il y a des différences notables entre les deux principales études.

Bulk and individual particle settling velocity experiments also revealed substantial differences between compartments.
Des analyses de la vitesse de dépôt de particules individuelles ou groupées ont également révélé des différences appréciables entre les compartiments.

There are also substantial differences by age group.
Il existe également des différences substantielles par groupe d'âge.

Comparison of the results obtained by the various methods used to assess the quantity of banknotes in circulation reveals substantial differences.
La comparaison des résultats entre les méthodes utilisées pour évaluer la quantité de billets en circulation laisse apparaître des écarts substantiels.

There are also substantial differences between the provinces.
On constate des différences importantes entre les provinces.