What is the translation of " SUBSTANTIAL DIFFERENCES " in Swedish?

• stora skillnader
• betydande skillnader
• väsentliga skillnader
• avsevärda skillnader
• avgörande resultatskillnader
• påtagliga skillnader
• de kraftiga skillnaderna

Examples of using Substantial differences in English and their translations into Swedish

Substantial differences between individual Member States remain.
Betydande skillnader kvarstår mellan de enskilda medlemsstaterna.

The Pact does not take these substantial differences into account.
Pakten tar inte hänsyn till dessa väsentliga skillnader.

Substantial differences between individual Member States remain.
Det finns fortfarande betydande skillnader mellan de enskilda medlemsstaterna.

However, the average rate masks substantial differences across the EU.
Men genomsnittstakten döljer betydande skillnader över hela EU.

Substantial differences between individual Member States remain see table 1 below.
De stora skillnaderna mellan medlemsstaterna kvarstår se tabell 1 nedan.

The average figure, however, conceals substantial differences across the Union.
Detta genomsnitt döljer dock avsevärda skillnader inom unionen.

Substantial differences in resource productivity among Member States persist.
Det finns fortfarande betydande skillnader mellan medlemsstaterna vad gäller resursproduktivitet.

Here again there are substantial differences between the Member States.
Även i detta avseende föreligger väsentliga skillnader mellan medlemsstaterna.

Substantial differences exist in the physical
Avsevärda skillnader existerar i den fysiska

A breakdown of national data shows that there are substantial differences between countries.
En analys av de nationella siffrorna tyder på betydande skillnader mellan länderna.

There are also substantial differences between the available data per country.
Det föreligger även avsevärda skillnader mellan tillgängliga data mellan länderna.

there are substantial differences in the way individual regions handle them.
men det finns stora skillnader i det sätt på vilket varje område hanterar dem.

The Committee notes substantial differences in the Articles of the two proposals.
Kommittén noterar de stora skillnaderna mellan artikeldelarna i de båda förslagen.

HIV-infected patients and no substantial differences were observed between these two groups.
hivinfekterade patienter och inga påtagliga skillnader observerades mellan dessa båda grupper.

Despite the substantial differences in approach, Member States share crucial problems.
Trots stora skillnader i tillvägagångssätt har dock medlemsstaterna samma centrala problem.

The veterinary care market offers a wide range of services with substantial differences in premises, equipment, hygiene, specialisation and availability.
På djursjukvårdsmarknaden finns ett stort och varierat utbud med väsentliga skillnader i lokaler, utrustning, kompetens, hygien och tillgänglighet.

No substantial differences were seen in safety
Inga avsevärda skillnader har setts beträffande säkerhet

previously treated patients no substantial differences in safety and efficacy related to age were observed; however the sizes of the databases are limited.
tidigare behandlade patienter observerades inga betydande skillnader i säkerhet och effekt relaterade till ålder; databasernas storlek är dock begränsad.

The substantial differences between Member States' design laws prevent and distort Community-wide competition.
De betydande skillnaderna mellan medlemsstaternas formskyddslagstiftningar hindrar och snedvrider konkurrensen inom gemenskapen.

which explicitly sought to identify families within European capitalism, substantial differences in outcomes emerge,
inom den europeiska kapitalismen, anlägger ett globalt synsätt, uppträder avgörande resultatskillnader mellan de europeiska länderna tagna

The substantial differences of national implementation on an element as fundamental as the structure of the remuneration policy are worrying.
Det är oroande att det förekommer så stora skillnader i medlemsstaternas tillämpning när det gäller något så grundläggande som ersättningspolicyns struktur.

But in this respect, there are substantial differences between the individual Member States6.
I detta avseende föreligger emellertid stora skillnader mellan enskilda medlemsstater6.

Substantial differences in resource productivity among Member States persist
Dessutom finns det fortfarande betydande skillnader mellan medlemsstaterna vad gäller resursproduktivitet,

taking a global view substantial differences in outcomes emerge between the European countries as a group
anlägger ett övergripande synsätt, uppträder avgörande resultatskillnader mellan de europeiska länderna tagna som grupp

Why these substantial differences prevent the professional to exercise his profession in the host Member State.
Varför dessa väsentliga skillnader utgör ett hinder för yrkesutövaren att utöva sitt yrke i den mottagande medlemsstaten.

The Russian company itself submitted that there were substantial differences between Turkey and Russia in terms of the production process,
Det ryska företaget framhöll självt att det förelåg betydande skillnader mellan Turkiet och Ryssland när det gällde produktionsprocess,

There are substantial differences in the definition of the roles and responsibilities of market
Det finns väsentliga skillnader när det gäller marknadsaktörernas roller

The report also revealed substantial differences in the controls applied by Member States.
Av rapporten framgick även att det fanns stora skillnader i medlemsstaternas övervakning.

There were substantial differences between national interests,
Det fanns stora skillnader mellan nationella intressen,

The analysis of national practices reflect substantial differences among Member States regarding political
Analyser av nationell praxis visar att det föreligger stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller politisk

How to use "substantial differences" in an English sentence

Major, substantial differences exist between U.S.

There are substantial differences between them.

However, there are substantial differences too.

However, there are substantial differences across Australia.

There are substantial differences among the theorists.

Morphometric analysis revealed substantial differences among neurons.

Some substantial differences exist between the studies.

Substantial differences were also found between conferences.

Very substantial differences in welfare levels persist.

There are also substantial differences in performance.

How to use "betydande skillnader, stora skillnader, väsentliga skillnader" in a Swedish sentence

Studien visar på betydande skillnader mellan länderna.

Det finns stora skillnader könen emellan.

Samtidigt finns stora skillnader mellan kommunerna.

Vilka väsentliga skillnader finns mellan regelverken?

Det fanns stora skillnader mellan ogräsarter.

Det finns betydande skillnader mellan olika grupper.

Det fanns betydande skillnader mellan kommunerna, t.ex.

Det finns betydande skillnader och produktionsteknik.

Det fanns stora skillnader mellan kommunerna.

Däremot finns stora skillnader mellan utbildningsgrupper.