What is the translation of " SUBSTANTIAL DIFFERENCES " in Norwegian?

• betydelige forskjeller
• vesentlige forskjeller
• store forskjeller

Examples of using Substantial differences in English and their translations into Norwegian

In Oslo there were substantial differences between urban districts.
I Oslo var det betydelige forskjeller mellom bydelene.

Scope expanded clay insulation, which is also a floor leveling agents commonly used in homes or premises where there are substantial differences in elevation or fou….
Scope ekspandert leire isolasjon, som også er et gulv utjevningsmidler som vanligvis brukes i boliger eller lokaler der det er betydelige forskjeller i høyde eller foundation skive….

No substantial differences were observed between the two groups.
Det ble ikke observert noen betydelige forskjeller mellom de to gruppene.

However, what you should believe is that there are substantial differences between these two operating systems.
Derimot, hva du skal tro er at det er betydelige forskjeller mellom disse to operativsystemene.

Substantial differences can be disturbing in a concentrated working environment.
Store forskjeller virker forstyrrende i et konsentrert arbeidsmiljø.

As I sure you would certainly believe that there are substantial differences in the quality of the raspberry ketones are understand available.
Som jeg er sikker på at du vil tro er det store forskjeller i kvaliteten på bringebær ketoner tilgjengelig.

No substantial differences have been observed between healthy volunteers and HIV-infected patients.
Ingen vesentlige forskjeller er observert mellom friske og HIV-smittede pasienter.

Farmed salmon are domesticated and display substantial differences to wild salmon in a wide range of fitness-related traits.
Oppdrettslaks er domestiserte og viser betydelige forskjeller i forhold til villaksen i et bredt spekter av fitness-relaterte egenskaper.

Substantial differences in efficient management and use of nursing resources by health authorities.
Store forskjeller i effektiv styring og bruk av pleieressurser ved helseforetakene.

The variation from one form to another is continuous and there are substantial differences between individual Koalas in any given region such as hair colour.
Variasjonen fra en form til en annen er kontinuerlig og det er betydelige forskjeller mellom enkelte koalaer en gitt region, som for eksempel pelsfargen.

It provides substantial differences in saved drive time and number of vehicles utilized. Background.
Det gir betydelige forskjeller i innspart kjøretid og antall biler. Bakgrunn.

Of course, the difference of opinion to compress these mp3s, originated substantial differences between mp3s qualities that one was out there on the net.
Selvfølgelig, til forskjell i oppfatning komprimere disse mp3s, oppsto betydelige forskjeller mellom mp3s kvaliteter som man var ute på nettet.

The substantial differences between the colloquial and literary pronunciations, as with Burmese words, was a reason of the British corruption"Pegu.
Men de betydelige forskjeller mellom talespråk og skrift gav opphav til den britiske staving«Pegu».

PSA audits and data from its trends in risk level in the petroleum activity(RNNP) study reveal substantial differences in leader awareness and the quality of risk management in the companies.
Systematikk i forvitring? Ptils tilsynsaktivitet og data fra RNNP viser betydelige forskjeller i ledelsens bevissthet om og kvaliteten på selskapenes risikostyring.

One of the very substantial differences, in addition to regularity and irregularity of resulting shape is the fact that the regular patterns have likely to much greater extent applied Domino Effect, than irregular ones.
En av de aller Vesentlige forskjeller, i tillegg til regularitet og uregelmessig den resulterende formen er at de vanlige mønstrene har for mye av Greater Likely LANGT brukt Domino Effect, enn uregelmessig seg.

The pharmacokinetics of Pixuvri was dose-independent in the 3 mg/m2 to105 mg/m2 dose range and no substantial differences were observed when the medicinal product was given as a single agent or in combination studies.
Farmakokinetikken til Pixuvri var doseuavhengig i doseområdet 3 mg/m2 til 105 mg/m2, og det ble ikke observert noen vesentlig forskjell avhengig av om legemidlet ble gitt alene eller i kombinasjonsstudier.

Due to the fact that substantial differences exist among the curriculums of partner HEIs and different national conditions related to accredition certain adaptation to national frame of developed master curricula will be necessary.
På grunn av det faktum at det er betydelige forskjeller mellom læreplanene for partnerinstitusjonene og ulike nasjonale forhold knyttet til akkreditering, vil det være nødvendig med tilpasning til nasjonale rammeverk for utviklede masterstudier.

Prior checks involve an individual evaluation of your qualifications, to assess, among other things, if there are substantial differences between your qualifications and the requirements for practicing the profession in Norway.
En forhåndskontroll innebærer en individuell vurdering av dine yrkeskvalifikasjoner, hvor det blant annet sees på om det er vesentlige forskjeller mellom dine yrkeskvalifikasjoner og det som kreves for å utøve yrket i Norge.

There were nevertheless substantial differences between the two regimes' approaches.
Det var uansett betydelige forskjeller mellom regimenes tilnærminger.

While there are some common themes at these various levels, there are also practical considerations, in particular the interconnect flight time versus the bit period, that cause substantial differences in the approach to signal integrity for on-chip connections versus chip-to-chip connections.
Selv om det er noen vanlige temaer på disse ulike nivåene, er det også praktiske hensyn, særlig sammenkoblingstiden vs. bitperioden, som forårsaker betydelige forskjeller i tilnærmingen til signalintegritet for on-chip-forbindelser versus chip-til-chip-tilkoblinger.

In the discussion it was mentioned that there are substantial differences between the national approaches to budgets, administration and focus areas, but that there is great will to cooperate and commit.
I diskusjonen kom det frem at det er store forskjeller mellom de nasjonale tilnærmingene til budsjett, administrasjon og fokusområder, men at det samtidig er stor vilje til forpliktende samarbeid.

In the studies in first line and previously treated patients no substantial differences in safety and efficacy related to age were observed; however the sizes of the databases are limited.
I studier med pasienter i førstelinje og tidligere behandlede pasienter ble det ikke observert vesentlige forskjeller i sikkerhet og effekt relatert til alder; omfanget av disse databasene er imidlertid begrenset.

Limited pharmacokinetic data suggest no substantial difference between adults and children.
Begrensede farmakokinetiske data indikerer ingen vesentlig forskjell mellom voksne og barn.

Is there a substantial difference between, say, 90 and 110 mph?
Er det stor forskjell mellom 145 og 175 km/t?

The background for this decision was the substantial difference in these investment concepts.
Bakgrunnen for dette var den store definisjonsmessige forskjellen mellom de to investeringsbegrepene.

A substantial difference between the temperature sensors was detected.
Det ble oppdaget en betydelig forskjell mellom temperatursensorene.

In view of the substantial difference in the price categories of products containing copper, seafood is excluded from the diet by many residents of Russia because of their high cost.
På grunn av betydelige forskjeller i priskategorier av produkter som inneholder kobber, er sjømat ekskludert fra kostholdet av mange innbyggere i Russland på grunn av høye kostnader.

No substantial difference has been found in fire engineering challenges for large photovoltaic(PV) installations compared to small ones.
Det er ikke funnet noen vesentlig forskjell i branntekniske utfordringer for større solcelleinstallasjoner sammenlignet med små.

The analysis of dreams is the basis of psychoanalytic therapy, but this implies their interpretation and here arises a substantial difference between orthodox psychoanalysis and Jungian“analysis”.
Drømmeanalysen er basis i den psykoanalytiske terapi, men dette innebærer tydning og her oppstår en vesentlig forskjell mellem ortodoks psykoanalyse og Jungiansk”analyse”.

In the QLQC30 and QLQ-CLL-16 questionnaires conducted during the treatment period, no substantial difference in any of the subscales was observed.
I spørreskjemaene QLQC30 og QLQ-KLL-16 som ble besvart i løpet av behandlingsperioden, ble det ikke observert noen vesentlig forskjell i noen av delskalaene.

How to use "substantial differences" in an English sentence

However, we found substantial differences betweeen regions.

Yet substantial differences remain between the two.

There are also substantial differences between provinces.

There were substantial differences in their approach.

There were no substantial differences across demographics.

There are substantial differences between the two.

No substantial differences were identified across cities.

Substantial differences in costs among the alternatives.

FUN – Substantial differences between ship types.

However, substantial differences were found for reading.

How to use "vesentlige forskjeller, store forskjeller, betydelige forskjeller" in a Norwegian sentence

vesentlige forskjeller mellom Freuds og Kleins synspunkter.

Det er imidlertid vesentlige forskjeller mellom ordningene.

Det er imidlertid noen vesentlige forskjeller her.

Det var ingen vesentlige forskjeller mellom sykehustypene.

Det var store forskjeller mellom distriktene.

Store forskjeller i Setesdalen Det er store forskjeller innad i fylkene.

Men det var betydelige forskjeller mellom parene.

Det er faktisk meget vesentlige forskjeller her.

Er det vesentlige forskjeller mellom ulike enheter?

Det er ganske vesentlige forskjeller mellom dem.