What is the translation of " SUBSTANTIAL DIFFERENCES " in Italian?

• differenze sostanziali
• notevoli differenze
• divergenze sostanziali
• differenze rilevanti
• differenze significative
• considerevoli differenze
• differenza sostanziale
• le notevoli divergenze
• ampie differenze

Examples of using Substantial differences in English and their translations into Italian

The Pact does not take these substantial differences into account.
Il Patto non tiene conto di queste differenze sostanziali.

There are substantial differences across Europe in enterprise birth rates.
In Europa esistono differenze notevoli nel tasso di natalità delle imprese.

Despite the similarities, there are also substantial differences.
Nonostante le somiglianze, ci sono anche delle differenze sostanziali.

There are many substantial differences between Bob and a classic enema.
Sono molte le differenze sostanziali tra Bob ed un classico enteroclisma.

All the Member States are making headway, but substantial differences remain.
Tutti gli Stati registrano dei progressi, ma continuano a sussistere differenze rilevanti.

But there are substantial differences when the relationship is not of equals.
Ma c'è una differenza sostanziale quando la relazione non è“fra uguali”.

will emphasize substantial differences, just like in the following phases.
metterà in evidenza notevoli differenze, esattamente come nelle fasi successive.

The substantial differences in this razor are found in the cut and in the sleeve.
Le differenzie sostanziali in questo rasoio le troviamo nel taglio e nella manicatura.

To provide an overall view in case of substantial differences of opinion of the other scientific committees;
Fornire un parere globale nel caso di divergenze sostanziali di opinione fra gli altri comitati scientifici;

The substantial differences between Member States' design laws prevent
Le notevoli divergenze riscontrabili tra le legislazioni nazionali in materia di disegni

Do you believe that there are substantial differences between tattoos in Italy and abroad?
Credi che esistono delle differenze sostanziali tra i tatuaggi in Italia e all'estero?

has only been partially realised, with substantial differences between the EU MSs.
energetica è sfruttato solo in parte e con notevoli differenze da uno Stato membro all'altro.

These authors emphasize the substantial differences between Christianity and Mithraism.
Essi sottolinearono la diversità profonda tra il cristianesimo e il mitraismo.

connected to a wastewater collection system in 2006, with substantial differences between countries13.
collegato a un sistema di raccolta delle acque reflue, con notevoli differenze da uno Stato all'altro13.

Recent research confirms the substantial differences between the two varieties of Bovale.
Studi recenti confermano la sostanziale diversità varietale tra i due Bovali.

The substantial differences in tax levels among Member States on fine-cut
Le notevoli differenze nella tassazione del tabacco trinciato a taglio fino esistenti

While financing conditions remain benign on average, substantial differences persist across Member States and across firms of different size.
Mentre le condizioni di finanziamento restano in media moderatamente favorevoli, permangono differenze rilevanti fra Stati membri e fra imprese di dimensioni diverse.

Substantial differences in the nature of responses between Member States would
Differenze considerevoli tra Stati membri nella natura delle risposte fornite sembrerebbero indicare

there are still substantial differences between Member States and between firms of different size.
media moderatamente favorevoli, permangono differenze rilevanti fra Stati membri e fra imprese di dimensioni diverse.

However, there are substantial differences among regions(counties), mainly be tween the capital region
Vi sono tuttavia notevoli differenze tra una regione(contea) e l'altra, e soprattutto tra la regione

cannabis use increased during the 1990s and early 2000s, although substantial differences between countries still remain.
il consumo di cannabis è aumentato negli anni novanta e all'inizio del nuovo millennio, anche se rimangono differenze significative tra un paese e l'altro.

There are also some substantial differences in the situation among the Member States.
Si riscontrano altresì differenze di rilievo nella situazione dei vari Stati membri.

Substantial differences in corporate governance rules on directors' pay
Differenze rilevanti nelle norme di governo societario sulla remunerazione degli amministratori

The Committee notes substantial differences in the Articles of the two proposals.
Il Comitato rileva delle differenze sostanziali nell'articolato delle due proposte.

There are also substantial differences in the amount of time devoted to the teaching of mathematics,
Vi sono inoltre notevoli differenze nei tempi riservati all'apprendimento della matematica, delle arti, delle attività

Quite interestingly the outcome shows that there are substantial differences between the Member States in handling complaints which can
È alquanto interessante notare che, da tale valutazione, emergono notevoli differenze tra gli Stati membri per quanto riguarda la gestione dei ricorsi,

This has created substantial differences from the beginning, a difference that persists today.
Questo ha creato delle differenze sostanziali fin dall'inizio(differenze che perdurano tutt'oggi).

There are still substantial differences between consumer prices in the Member States of the Community.
Sussistono ancora differenze considerevoli fra i livelli dei prezzi dei prodotti nei vari Stati della Comunità.

However, there are still substantial differences between national provisions that create barriers to the taking-up
Ciononostante sussistono tuttora tra le normative nazionali notevoli differenze che ostacolano l'avvio e