Support for implementing a corporate governance system and practical advice.
Soutien pour l'implantation d'un système de gouvernance d'entreprise et conseils concrets.
The introduction of technical support for implementing these projects is welcome.
Il convient de saluer l'introduction de l'aide technique à la mise en œuvre de ces projets.
Support for implementing a WWW network between the individual MIDAS-NET nodes;
Soutien de la mise en oeuvre d'un réseau WWW entre les différents noeuds MIDAS-NET;
The necessary resources and support for implementing the result should be guaranteed.
Il convient de fournir les ressources et le soutien nécessaires pour parvenir à ce résultat.
Support for implementing bilateral technology and research and development partnerships in priority areas;
Lesoutien à la mise en œuvre de partenariats de recherche et de développement technologiques bilatéraux dans des domaines prioritaires;
Home automation for the elderly Support for implementing a home automation kit.
Domotique pour le maintien à domicile Accompagnement pour la mise en œuvre d'un pack domotique.
Receive support for implementing their project with the different partners identified.
Recevoir un appui pour mettre en oeuvre le projet avec les différents partenaires identifiés.
International organizations pledge their support for implementing Trade Facilitation Agreement.
Les organisations internationales s'engagent à soutenir la mise en œuvre de l'Accord sur la facilitation des échanges.
Technical support for implementing strengthened national anti-corruption strategy.
Appui technique renforcé pour la mise en œuvre de la stratégie nationale anticorruption.
Zambia and Malawi reported that inland SSFs contribute significantly to fisheries production and requested support for implementing guidelines.
La Zambie et le Malawi ont signalé que les PA dans les eaux intérieures contribuent sensiblement à la production des pêches et ont demandé un soutien pour la mise en œuvre des directives.
ADP Co-Chair Runge-Metzger encouraged parties to structure discussions around: transparency of action, including differentiation and flexibility, and accounting; transparency of support, including differentiation and flexibility, accounting andspecifics of MRV of support; and support for implementing MRV.
Le Co- Président de l'ADP Runge- Metzger a encouragé les Parties à structurer les débats autour de: la transparence de l'action, y compris la différenciation et la flexibilité, et la comptabilité; la transparence du soutien, y compris la différenciation et la flexibilité, la comptabilité etles particularités de la MRV du soutien; et lesoutien à la mise en œuvre dela MRV.
Download pdf Support for implementing ISO 26000.
Télécharger le pdf Appui pour la mise en œuvre d'ISO 26000.
Support for implementing meta-data standards: There is widespread agreement from interviewees that the program should renew efforts on meta-data standards to enable discovery of datasets across Canada.
Soutien à la mise en œuvre de normes en matière de métadonnées:Les personnes interviewées s'entendent généralement pour dire que le programme devrait renouveler ses efforts touchant les normes en matière de métadonnées afin de permettre de découvrir des ensembles de données dans tout le Canada.
Usage IFS Food Packaging Guideline provides help and support for implementing the requirements of IFS Food for product packaging.
Les Guidelines IFS relatifs aux emballages des produits apportent aide et soutien pour mettre en œuvre les exigences de IFS Food relatives aux emballages des produits.
Financial Support for Implementing the Habitats Directive.
Soutien financier pour la mise en œuvre de la directive«Habitats.
Additionally, a specialised training programme for staff in substance abuse and addiction care will be carried out, andall counties will receive support for implementing methods to develop parent role support for adults in substance abuse and addiction care.
Par ailleurs, un programme de formation spécialisée sera dispensé au personnel des services de toxicomanie et d'addictologie, ettous les comtés bénéficieront d'un soutien pour mettre en œuvre des méthodes de développement du soutien parental aux adultes soignés pour toxicomanie ou addictologie.
Comprehensive support for implementing your professional projects.
How to use "soutien pour la mise en œuvre, appui pour la mise en œuvre" in a French sentence
Déposer une demande d’aide financière permet aux établissements d’affectation du service civil de solliciter un soutien pour la mise en œuvre de projets impliquant des civilistes.
A noter que l'Accord fournit aux pays en développement une assistance et un soutien pour la mise en œuvre du traité."
Le gouvernement du Canada offre un soutien pour la mise en œuvre du programme SNAPMD d’un bout à l’autre du pays - Canada.ca
Appui pour la mise en œuvre opérationnelle des contrats d’infogérance.
Experts : « Mécanisme de Soutien pour la Mise en Œuvre de l'Accord de Partenariat Stratégique entre l'UE et le Japon »
Bénin Révélé Mag : En dehors de votre appui pour la mise en œuvre de ces réformes, quelles sont vos autres priorités ?
Les aides à la mise en œuvre et les fiches d’information d’eHealth Suisse sont à traiter de la même manière, c’est-à-dire comme soutien pour la mise en œuvre du DEP.
– Fournir des conseils stratégiques et un appui pour la mise en œuvre du mandat de la plate-forme des femmes du G5 Sahel ;
Paix et sécurité : la CEEAC et l’Unoca réitèrent leur appui pour la mise en œuvre de la résolution 1325 de l’ONU
Ils sont en demande de soutien pour la mise en œuvre de rapatriements « Sud-Sud » de migrants présents sur leur sol.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文