What is the translation of " SUPPORT FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• apoyo para la aplicación
• apoyo para aplicar

Examples of using Support for implementing in English and their translations into Spanish

And MRV of support for implementing NAMAs.
Y MIV del apoyo a la implementación de MMAP.

Efforts will focus on providing integrated assistance to countries requesting support for implementing the Global Strategy.
Las actividades se centrarán en el suministro de asistencia integrada a los países que soliciten apoyo para la aplicación de la Estrategia Global.

Technical support for implementing the Firearms Protocol.
Apoyo técnico para la aplicación del Protocolo sobre Armas de Fuego.

This may require identifying new sources of financial support for implementing the recommendations.
Esto puede requerir la identificación de nuevas fuentes de apoyo financiero para implementar las recomendaciones.

Support for implementing new standards and improving financial communication.
Apoyo para implementar nuevas normas y mejorar la comunicación financiera.

Governments should enhance support for implementing those actions.
Los gobiernos deben aumentar su apoyo a la aplicación de estas medidas.

Support for implementing new standards and improving financial communication.
Orientación en la implantación de nuevas normas y en la mejora de la comunicación financiera.

Do these suppliers offer any kind of support for implementing these programmes?
¿Estos proveedores ofrecen algún tipo de apoyo para la implementación de estos programas?

Advice and support for implementing ethical and sustainable marketing strategies.
Asesorar y prestar apoyo en la implementación de estrategias de marketing deontológicas y duraderas.

Ms. Wafaa Ogoo urged the development of a regional cooperation strategy on mobilizing support for implementing the Convention.
La Sra. Wafaa Ogoo instó a que se adoptara una estrategia de cooperación regional sobre la movilización de la ayuda para aplicar la Convención.

International support for implementing effective capacity building.
Apoyo internacional para la implementación efectiva del desarrollo de capacidades.

I also welcome the conclusions of the WACI assessment mission to Sierra Leone and call on the international community to provide sufficient support for implementing its recommendations.
Celebro también las conclusiones de la misión de evaluación de la Iniciativa WACI en Sierra Leona y exhorto a la comunidad internacional a que preste suficiente apoyo para aplicar sus recomendaciones.

Norway has provided financial support for implementing the Programme of Action.
Noruega ha facilitado asistencia financiera para la aplicación del Programa de Acción.

The support for implementing teaching programmes on the basis of modern techniques presents a real deficit at the current stage.
El apoyo para ejecutar programas de enseñanza basados en técnicas modernas tiene un déficit considerable.

International organizations pledge their support for implementing Trade Facilitation Agreement.
Organizaciones internacionales prometen apoyar la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.

Technical support for implementing strengthened national anti-corruption strategy.
Apoyo técnico para la aplicación de una estrategia nacional mejorada de lucha contra la corrupción.

In this context, some Parties reported that there had been a shift in message, from creating awareness of the problems, as in previous awareness campaigns, to gaining and maintaining support for implementing solutions Austria, Netherlands.
En este contexto, algunas Partes informaron de que en comparación con las anteriores campañas de sensibilización el mensaje había cambiado, y que se había pasado de dar a conocer los problemas, a tratar de obtener y mantener el apoyo para aplicar las soluciones Austria, Países Bajos.

Output 3: Ensured support for implementing the national gender policy.
Producto 3: Apoyo garantizado a la aplicación de la política nacional relativa al género.

In addition, UNOGBIS initiated contacts with the Department of Political Affairs Mediation Support Unit and the Peacebuilding Support Office to seek support for implementing its mandated tasks to overcome various risks and challenges faced in Guinea-Bissau.
Además, la UNOGBIS inició contactos con la Dependencia de Apoyo a la Mediación del Departamento de Asuntos Políticos y con la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz a fin de obtener ayuda para cumplir su mandato y superar los riesgos y desafíos que se plantean en Guinea-Bissau.

We generate support for implementing the international conventions and protocols related to terrorism.
Generamos apoyo para la aplicación de los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo.

Such programmes involve a wide range of instruments to reach various specific audiences, and, over the years, many Parties have shifted their objective from creating awareness of the problems to gaining and maintaining support for implementing solutions while attempting to change behaviour.
Esos programas incluyen una amplia serie de instrumentos para llegar a diversos públicos concretos, y, a lo largo de los años, el objetivo de muchas Partes ya no es crear conciencia acerca de los problemas, sino obtener y mantener apoyo para la aplicación de soluciones, e intentar modificar los comportamientos.

Zend_Acl has built-in support for implementing rules based on whatever conditions the developer needs.
Zend_Acltiene soporte para la aplicación de normas basadas en cualquier condición que el desarrollador necesite.

Six Parties reported areas of assistance that did not fit into these broad categories and are therefore displayed under“other” in Table 6: Panama requires assistance with enforcement and oversight of fishing vessels to ensure the use of TEDs; Morocco needs support for implementing certain recommendations of the Convention; and Kenya and the United Kingdom(Bermuda) would appreciate support with their efforts to mitigate the negative impacts of plastics on turtles.
Seis Partes informaron de áreas de asistencia que no encajan en estas categorías y por lo tanto se muestran en“otros” en la Tabla 6: Panamá necesita ayuda con la aplicación y supervisión de los buques pesqueros para garantizar el uso de DET, Marruecos necesita apoyo para la aplicación de ciertas recomendaciones de la Convención, y Kenia y el Reino Unido(Bermudas) agradecerían tener apoyo en sus esfuerzos por mitigar los impactos negativos de los plásticos en las tortugas.

With regard to the support for implementing the National Action Programme, this is pending establishment of the financial mechanism“National Desertification Fund”.
En lo que respecta al apoyo para la aplicación del programa de acción nacional, se espera al establecimiento del mecanismo financiero*Fondo Nacional para la Desertificación.

Mobilize civil society support for implementing and ensuring compliance with the Convention.
Movilizar el apoyo de la sociedad civil para la aplicación y el cumplimiento de la Convención.

Providing support for implementing capacity-building programmes that provide training, business-development services, networking and partnering, and the institutional framework to foster entrepreneurial capabilities, managerial and technical skills, as well as the growth of internationally competitive small and medium-sized enterprises(SMEs);
Prestar apoyo para la ejecución de programas de fortalecimiento de la capacidad que proporcionen formación, servicios de desarrollo de las empresas, el establecimiento de redes y asociaciones, y el marco institucional necesario para promover la capacidad empresarial, los conocimientos técnicos y de gestión y el crecimiento de pequeñas y medianas empresas(PYMES) competitivas a nivel internacional;

Communication is the key for gaining support for implementing activities towards the conservation and sustainable use of migratory species.
La comunicación es fundamental para obtener el apoyo para la realización de las actividades destinadas a la conservación y utilización sostenible de las especies migratorias.

Output 1: Support for implementing the national road map to accelerate the reduction of maternal, neonatal and infant morbidity and mortality by building the capacity of health centres and communities, to ensure the availability of family planning services and emergency obstetric, neonatal and post-natal care, including in humanitarian situations.
Producto 1: Apoyo para la aplicación de la hoja de ruta nacional a fin de acelerar la reducción de la morbilidad y la mortalidad maternas, neonatales e infantiles mediante el fomento de la capacidad de los centros de salud y las comunidades para asegurar la disponibilidad de los servicios de planificación familiar y los cuidados obstétricos, neonatales y perinatales, de emergencia incluso en situaciones humanitarias.

The Global Protection Cluster would continue to provide support for implementing the Strategy of the United Nations on Mine Action 2013-2018, particularly with respect to risk reduction and victim assistance.
El grupo temático mundial de protección sigue prestando apoyo a la ejecución de la Estrategia de Actividades relativas a las Minas 2013-2018, en particular respecto de la reducción de los riesgos y la asistencia a las víctimas.

Select a process below to access supports for implementing 12 Best Change Processes or activities that have been shown to promote community change and improvement, as well as related resources and citations.
Seleccione un proceso a continuación para acceder a los apoyos para implementar los 12 Mejores Procesos de Cambio o actividades que han demostrado promover el cambio y la mejora de la comunidad, así como recursos y citaciones relacionadas.

How to use "support for implementing" in an English sentence

Added support for implementing the if function.

Added support for implementing the switch function.

support for implementing the FARC peace accord.

Provide support for implementing a conservation project.

Support for implementing science inquiries in classrooms.

Oversight and support for implementing the plan?

Schools receive support for implementing elements of PASSAGE.

Provides support for implementing the event-based asynchronous pattern.

Support for implementing redundant monitoring hosts using Nagios.

None got her support for implementing land reform.

How to use "apoyo para aplicar, apoyo para la aplicación" in a Spanish sentence

Por su parte, un grupo de diputados venezolanos viajaron a Chile para pedir apoyo para aplicar la Carta Democrática en Venezuela.

Tune-up Software Process es el nombre de la herramienta de apoyo para la aplicación efectiva de la metodología Tune-up.

El seguimiento y el apoyo para aplicar los aprendizajes son elementos complementarios de un verdadero proceso de formación.

Nuestro sitio ofrece recursos de apoyo para la aplicación práctica de Un curso de milagros(UCDM) con enseñanzas avanzadas del maestro David Hoffmeister UCDM.

Igualmente, cuestionan la decisión de la JCE de pedir el apoyo para aplicar la decisión de instituciones públicas como Interior y Policía, las alcaldías y gobernaciones provinciales.

Primera: "Si no lo hace no podrá contar con nuestro apoyo para aplicar la Constitución en Catalunya".

Oceana ofrece todo su apoyo para aplicar la declaración Malta MedFish4Ever", ha concluido.

La aportación de los criterios técnicos descritos en este trabajo pueden utilizarse como apoyo para la aplicación de los requisitos técnicos de la norma 1SO/1EC 17025.

Agregó que la Sedeco solicitó su apoyo para aplicar la encuesta en 15 colonias de la Venustiano Carranza, además de que se llevará a cabo también en otras 15 de la delegación Iztacalco.

Quirino solicita apoyo para aplicar más vacunas para un regreso a clases seguro Guamúchil, Sin.