What is the translation of " SUPPORT IN THE CONTEXT " in French?

• appui dans le cadre
• accompagnement dans le cadre
• soutien dans le cadre

Examples of using Support in the context in English and their translations into French

Tenancy Support in the Context of Housing First.
Le logement de soutien dans un contexte Logement d'abord.

He assured them of the EESC's support in the context of Euromed.
Il les assure du soutien du CESE dans le cadre d'Euromed.

Support in the context of a merger or acquisition.
Accompagnement dans le cadre d'une fusion ou acquisition.

It is therefore an excellent support in the context of a long-term strategy.
C'est donc un excellent support dans le cadre d'une stratégie de long terme.

Support in the context of the“SME Qualification” business' incentive.
Soutien dans le cadre du système d'incitation aux entreprises« Qualification des PME.

Provision of legal advice and support in the context of public health.
Prestation de conseils et assistance juridiques dans un contexte de santé publique.

Multiform support in the context of the production of new primary data, in particular;
Les appuis multiformes dans le cadre de la production des nouvelles données primaires notamment.

Tender Collective remediation poverty 300 Ã 450 Tender care support in the context of MMPP 370 1.215 1.
Offre Réhabilitation collective pauvreté 300 à 450 Offre Accompagnement de soins dans le cadre de MMPP 370 1.215 1.

Analysis and support in the context of performance improvement projects.
Le diagnostic et l'accompagnement dans le cadre de projets d'amélioration de performance.

Another framework is used by House(1981), to discuss social support in the context of work-related stress.
House(1981) part d'un autre cadre conceptuel pour étudier le soutien social dans le contexte du stress lié au travail.

Prevention, treatment, care and support in the context of universal access cannot be separated and must go hand in hand.
La prévention, les traitements, les soins et l'appui dans le cadre d'un accès universel ne peuvent être séparés les uns des autres et doivent aller de pair.

Delegations noted the increasing need to provide humanitarian support in the context of disasters.
Les délégations ont pris note du besoin accru de fournir une aide humanitaire dans le cadre de catastrophes.

Information, counselling and support in the context of any form of political extremism.
Information, consultation et aide concernant toute forme d'extrémisme politique.

In her letter of resignation addressed to the Prime Minister Laurent Lamothe, that we obtained a copy, Marie-Carmelle Jean-Marie explains her decision by the lack of support in the context of major reforms that she has initiated.
Dans sa lettre de démission, adressée au Premier Ministre, Laurent Lamothe, dont nous avons obtenue copie, Marie-Carmelle Jean-Marie explique sa décision, par le manque de soutien dans le cadre de l'importante réforme qu'elle avait initié.

Opportunities for CD support in the context of sector wide approaches.
Soutenir le développement des capacités dans le cadre des approches sectorielles.

Assistance and accompaniment to the user who requires our help support in the context of the complaint.
Assistance et accompagnement à l'usager qui requiert notre aide accompagnement dans le cadre de la plainte.

Anticipation and decision support in the context of a fast-growing sector.
Anticipation et aide à la décision dans le contexte d'un secteur en forte croissance.

To achieve the objective of this subprogramme, the Electoral Assistance Division will provide international expertise in a timely, coordinated and effective manner for the organization and conduct of electoral processes to requesting Member States, including key guidance and support in the context of peace negotiations, peacekeeping and peace-building missions.
Pour atteindre l'objectif de ce sous-programme, la Division de l'assistance électorale fournira de manière rapide, coordonnée et efficace les services d'experts internationaux en matière d'organisation et de conduite d'élections aux États Membres qui en font la demande, et dispensera des conseils de base et un appui dans le cadre des négociations de paix et des missions de maintien de la paix et de rétablissement de la paix.

WordPress is often used as a support in the context of the flipped classroom.
Il est souvent utilisé sous forme de blogue comme support dans le cadre de la pédagogie inversée.

To achieve the objective of the subprogramme, the Electoral Assistance Division will provide international expertise in a timely, coordinated and effective manner for the organization and conduct of electoral processes to requesting Member States, including key guidance and support in the context of peace negotiations, peacekeeping and peacebuilding missions.
Pour atteindre l'objectif de ce sous-programme, la Division de l'assistance électorale fournira de manière rapide, coordonnée et efficace aux États Membres qui en font la demande les services d'experts internationaux en matière d'organisation et de conduite d'élections, et dispensera des conseils de base et un appui dans le cadre des négociations de paix et des missions de maintien de la paix et de rétablissement de la paix.

How to use "support in the context" in an English sentence

We provide empirical support in the context of Costa Rica's renowned park system.

Empowering patients with essential information and communication support in the context of diabetes.

Assessment of depression, anxiety, and social support in the context of therapeutic abortion.

The Hasler Foundation provides most of its support in the context of support programmes.

Hellerman finds support in the context of 1:27–2:18 for such a view of salvation.

Start-up support in the context of active labour market policy was first introduced in 1986.

health care facilities are crucial for humanitarian support in the context of health care services.

Many schools are offering support in the context of increasingly negative and restrictive government policies.

Jillian is available by appointment for witnessing and support in the context of retreat time.

How to use "soutien dans le cadre, appui dans le cadre" in a French sentence

Un soutien dans le cadre de la consultation est néanmoins nécessaire.

Liebherr apporte à ses clients un appui dans le cadre de l'exécution de tâches complexes.

L'Alliance Française du Cap-Haitien a apporté son appui dans le cadre des activités programmées au Cap-Haitien.

Il est envisagé de poursuivre ce soutien dans le cadre d'Horizon 2020.

C’est pourquoi la CGT/MAE leur apporte son soutien dans le cadre d’une solidarité active public/privé.

Le staff tout entier compte sur votre soutien dans le cadre de ce projet.

Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui dans le cadre du programme Présentation des Arts Canada.

2/12/2007 19:24:15 Lettre au gouverneur pour demander son appui dans le cadre d'une construction 4646

Ces échanges sont un réel appui dans le cadre de mon exercice.

Le spécialiste des propositions techniques apporte son soutien dans le cadre des demandes...