What is the translation of " THE COMMITMENT TO IMPLEMENT " in French?

• l'engagement d' appliquer
• engagement de mettre en œuvre
• l'engagement de mettre en application
• la volonté de mettre en œuvre
• l'engagement d' exécuter

Examples of using The commitment to implement in English and their translations into French

The commitment to implement eco-citizen actions.
L'engagement à mettre en œuvre des actions éco-citoyennes.

Only the resources and the commitment to implement them are missing.
Seuls la volonté et les moyens de les mettre en œuvre font encore défaut.

The commitment to implement a sustainable change within the organisation as a follow up.
L'engagement de mettre en œuvre un changement durable au sein de l'organisation en guise de suivi.

There must be no rolling back of the commitment to implement Agenda 21 in a holistic and integrated manner.
Il faut éviter tout recul dans les engagements en faveur d'une mise en œuvre globale et intégrée d'Action 21.

There was no shortage of global initiatives in that regard; what was lacking was the commitment to implement them.
Les initiatives mondiales en la matière ne manquent pas; ce qui manque c'est la détermination à les mettre en oeuvre.

Thus the commitment to implement new policies is singularly ambivalent and erratic.
Ainsi, leur engagement dans la mise en place de nouvelles politiques est singulièrement ambivalent et instable.

Recent progress in Council and Parliament demonstrates that the commitment to implement the FSAP is strong.
Les récentes avancées enregistrées au Conseil et au Parlement montrent que la volonté de mettre en œuvre le PASF est forte.

Experiences regarding the commitment to implement National Codes of Agricultural Practice to reduce ammonia emissions.
Engagements à appliquer les codes nationaux de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac.

In the discussion that followed, the representative of Mexico underlined the commitment to implement the Cotton Field ruling.
Durant le débat qui a suivi, le représentant du Mexique a souligné que son pays s'était engagé à appliquer la décision rendue dans l'affaire du champ de coton.

We also welcome the commitment to implement the Action Plan made at the G-8 Summit held in Evian, France, in June 2003.
Nous nous félicitons également de l'engagement de mettre en oeuvre le Plan d'action adopté lors du sommet du G-8 à Évian en France en juin 2003.

ACKNOWLEDGING the contributions from global and regional conventions and agreements2, and RECOGNIZING the commitment to implement them for the North Sea;
PRENANT ACTE des contributions apportées par les conventions et accords mondiaux et régionaux2, et RECONNAISSANT l'obligation de les appliquer pour la mer du Nord;

Regarding its composition and the commitment to implement that decision at the earliest possible date;
Au sujet de sa composition, et de sa détermination d'appliquer cette décision dans les meilleurs délais;

Working across City departments to identifying service initiatives and actions that align with the commitment to implement the TRC Calls to Action;
Travail dans les directions générales de la Ville pour cibler les initiatives de services et les mesures qui correspondent à l'engagement de mise en œuvre des appels à l'action de la CVR;

Upon assuming your responsibilities, you made the commitment to implement the CAP reform by focusing on the four following priority issues.
En prenant vos fonctions, vous vous êtes engagé à appliquer la réforme de la PAC, en privilégiant les quatre priorités suivantes.

The commitment to implement the measures against existing targets has not, yet, led to a broader enthusiasm to apply them to new ones.
L'engagement d'appliquer les mesures à l'encontre des cibles existantes ne s'est pas(encore) traduit en un enthousiasme accru à les appliquer à de nouvelles cibles.

The communication to employees of the commitment to implement employment equity in the workplace;
La communication aux personnes salariées de l'engagement de l'employeur à mettre en œuvre l'équité en matière d'emploi dans le lieu de travail;

The commitment to implement strategies to sustain and enhance the Agricultural System and the long-term prosperity and viability of the agri-food sector.
L'engagement de mettre en œuvre des stratégies pour soutenir et améliorer le système agricole ainsi que la prospérité et la viabilité à long terme du secteur agroalimentaire;

The comprehensive study report, including the commitment to implement the enhanced monitoring program for the Waste Management Area;
Le rapport d'étude approfondie, incluant l'engagement à mettre en oeuvre le programme de surveillance améliorée de la zone de gestion des déchets;

The additional information provided here on the juvenile justice system conforms to the provisions of article 40 of the Convention and the commitment to implement its general principles.
Il ressort des renseignements supplémentaires fournis dans le présent rapport que le système de justice pour mineurs est conforme aux dispositions de l'article 40 de la Convention et que l'État est déterminé à mettre en œuvre les principes généraux énoncés dans cet article.

There are significant differences with respect to the commitment to implement the EMEP monitoring programme in the participating countries.
Il existe des différences sensibles en ce qui concerne le niveau d'engagement des divers pays à mettre en œuvre le programme de surveillance de l'EMEP.