What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTIONS " in French?

• de l'application des résolutions
• de la mise en œuvre des résolutions
• l'exécution des résolutions
• appliquer les résolutions
• l'application des décisions

Examples of using The implementation of resolutions in English and their translations into French

Ii. the implementation of resolutions of the..
Ii. application des résolutions de la commission des..

Having considered the report on the implementation of resolutions 62/10 and 65/2.
Ayant examiné le rapport sur l'application des résolutions 62/10 et 65/2.

Ii. the implementation of resolutions of the commission on human rights and the.
II. L'application des résolutions de la Commission des droits de l'homme.

Report of the General Secretariat on the implementation of resolutions AG/RES.
Rapport du secrétariat général sur la mise en œuvre des résolutions AG/RES.

Report on the implementation of Resolutions dealing with conservation issues.
Rapport sur la mise en œuvre des résolutions traitant de questions de conservation.

(a) Establishing a monitoring and follow-up mechanism to verify the implementation of resolutions;
Établir un mécanisme de supervision et de suivi de l ' application des résolutions;

Iv Progress on the implementation of resolutions 52/226 A and B;
Iv Progrès dans l'application des résolutions 52/226 A et B;

Establishing a monitoring and follow-up mechanism to verify the implementation of resolutions;
Établir un mécanisme de supervision et de suivi de l'application des résolutions;

Consequences of the implementation of resolutions 748(1992) and.
Conséquences de l'application des résolutions 748 1992.

The parties had also engaged in an extensive exchange of views with regard to the implementation of resolutions 1754(2007) and 1783 2007.
Les parties avaient en outre eu un échange de vues approfondi au sujet de l'application des résolutions 1754(2007) et 1783 2007.

Monitor the implementation of resolutions and decisions of the Regional Conference;
Veille à l'application des résolutions et des décisions issues de la Conférence Régionale;

Establishment of a monitoring body on the implementation of resolutions and commitments.
Création d'un organe de suivi de l'application des résolutions et des engagements.

The implementation of resolutions and the future of working groups had also been discussed.
L'application des résolutions et l'avenir des groupes de travail avaient également été examinés.

Reports from Member States on the implementation of resolutions 1718(2006) and 1874(2009.
Rapports des États Membres concernant l ' application des résolutions 1718(2006) et 1874(2009.

A great deal remained to be done, and the United Nations system now needed to focus on assisting countries in the implementation of resolutions.
Il restait beaucoup à faire et le système des Nations Unies devait à présent s'employer à aider les pays à appliquer les résolutions pertinentes.

(b) to encourage and further the implementation of resolutions of the International Conference.
S'attacher à favoriser la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence internationale;

In addition, the country would shortly host a conference that was being organized as a follow-up to the 1999 Reykjavik Conference: in June 2001, some 600 participants from 12 countries would meet in Vilnius to discuss and evaluate the implementation of resolutions adopted at Reykjavik, and to consider future actions aimed at promoting gender democracy.
En outre, la Lituanie se prépare à participer à la réunion de suivi de la Conférence de Reykjavik qui aura lieu en juin 2001 à Vilnius, à laquelle environ 600 participants venus de 12 pays examineront et évalueront l'application des décisions adoptées à la Conférence de Reykjavik en 1999 ainsi que les nouvelles mesures à prendre en vue de promouvoir une démocratie fondée sur l'équité entre les femmes et les hommes.

Report of the Secretary-General on the implementation of resolutions 425(1978) and 426(1978) S/2000/460.
Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 425(1978) et 426(1978) S/2000/460.

Monitor the implementation of resolutions and decisions of ECOWAS governing bodies in the field of intellectual property;
Suivre l'exécution des résolutions et des décisions des Instances de la CEDEAO en matière de propriété intellectuelle;

Monitoring, promoting and facilitating the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005.
Suivi, promotion et facilitation de la mise en œuvre des résolutions 1373(2001) et 1624(2005) du Conseil de sécurité.