What is the translation of " THE SLIGHT DECREASE " in French?

• le léger recul
• légère baisse
• légère diminution
• léger recul
• la faible diminution

Examples of using The slight decrease in English and their translations into French

Despite the slight decrease.
Malgré cette légère diminution.

In value terms, the United States posted impressive growth of 44% for its wines imported by China despite the slight decrease in import volume.
En valeur, les Etats-Unis ont enregistré une croissance exceptionnelle de 44% de ses vins importés par la Chine malgré une légère baisse du volume des importations.

The slight decrease in September is confirmed.
La légère baisse de septembre est confirmée.

This decrease in revenues explains the slight decrease in EBITDA.
Cette baisse des revenus explique la légère diminution du BAIIA.

Notes the slight decrease of the utilisation rate in 2015;
Remarque la légère baisse du taux d'exécution en 2015;

However, the impact of these developments was mitigated by the slight decrease in credits to the economy.
Cependant, l'impact de ces évolutions a été atténué par le léger recul des crédits à l'économie.

The slight decrease in July is mainly imputable to a decrease of car purchases and ho.
La légère baisse de juillet s'explique principalement par un recul de.

The African Group took note of the slight decrease in the number of Member States without voting rights.
Le Groupe des États d'Afrique prend note de la légère diminution du nombre d'États Membres privés du droit de vote.

The slight decrease was mainly due to the disposals of Contracting and GTRM.
La légère baisse est principalement due à la vente de Contracting et de GTRM.

The slight increase in the percentage of postponed outputs corresponds to the slight decrease in implementation rates compared to the previous biennium.
Cette légère augmentation correspond à une légère diminution des taux d'exécution par rapport à ceux de l'exercice précédent.

We note the slight decrease in the number of refugees worldwide in 1997.
Nous notons la légère diminution du nombre de réfugiés de par le monde en 1997.

Higher occupancy costs resulting from the increase of new store openings during the second half of Fiscal 2013 contributed to the slight decrease in gross margin.
La hausse des frais d'occupation découlant du nombre plus élevé de nouveaux magasins ouverts au deuxième semestre de l'exercice 2013 a contribué au léger recul de la marge brute.

MLF is also characterised by the slight decrease in upfront fruit intensity and freshness of a wine.
La FML se caractérise aussi par une légère baisse de l'intensité du fruit et de la fraîcheur du vin.

While exports of cane sugar grew, declines in exports of apparel and clothing accessories, pearls and precious and semi-precious stones drove the slight decrease Statistics Mauritius, 2016f.
Alors que les exportations de sucre de canne ont augmenté, la baisse des exportations d'articles d'habillement et d'accessoires, de perles et de pierres précieuses ou semi-précieuses explique cette légère baisse Statistics Mauritius, 2016f.

The slight decrease in emissions from 2008 and 2010 was in fact related to the economic crisis.
La légère baisse des émissions de 2008 et 2010 était pourtant due à la crise économique.

Between 1974 to 1977, the slight decrease indicated at the national level, is related to the chemical industry.
Entre 1974 et 1977 la légère diminution constatée au niveau national se manifeste pour l'industrie chimique.

Despite the slight decrease in the number of explosions, the eruptive activity remains constant.
Malgré la légère diminution du nombre d'explosions, l'activité éruptive reste constante.

The slight decrease in inflation should result from a deceleration in energy prices, services and tobacco.
Cette légère baisse de l'inflation résulterait d'une décélération des prix de l'énergie, des services et du tabac.

The slight decrease in reserves is due to depletion as SEMAFO produced 240,200 ounces of gold in 2016.
La légère diminution des réserves reflète les onces extraites puisque SEMAFO a produit 240 200 onces d'or en 2016.

The slight decrease was not treatment-related, so telbivudine is not considered a P450 inducer.
Comme la légère diminution n'était pas liée au traitement, la telbivudine n'est pas considérée comme un inducteur du cytochrome P450.

The slight decrease is due to the decrease in internal services required to administer the CPP account.
Ce léger recul est attribuable à la diminution des services internes nécessaires à l'administration du compte du RPC.

The slight decrease in July is mainly imputable to a decrease of car purchases and household durables.
La légère baisse de juillet s'explique principalement par un recul des achats d'automobiles et de biens d'équipement du logement.

The slight decrease is due to the increase of total assets caused by investments in intangibles.
Cette légère diminution est attribuable à l'augmentation de l'ensemble des actifs découlant des investissements dans des immobilisations incorporelles.

The slight decrease is primarily due to a lower profitability of the Company's French and Italian operations.
Cette légère diminution est principalement attribuable à une baisse de la rentabilité des filiales françaises et italiennes de la Société.

As a result of the slight decrease in the volume produced, the value of agricultural output in real terms fell by 1.
En raison de la légère baisse du volume produit, la valeur réelle de la production agricole a reculé de 1.

The slight decrease in the United States(-4.8 percent) contrasted with growth in Canada(+7.1 percent) and Mexico(+11.8 percent.
La légère baisse enregistrée aux États-Unis(-4,8%) a été compensée par une hausse significative au Canada(+7,1%) et au Mexique(+11,8%.

Despite the slight decrease in the manufacture of oxycodone, exports continued to increase, reaching 32.4 tons in 2014.
Malgré la légère diminution de la fabrication d'oxycodone, les exportations ont continué d'augmenter, atteignant 32,4 tonnes en 2014.

As previously stated, the slight decrease in the"new entrant" market share should not be considered an entirely negative development.
Comme expliqué plus haut, la légère diminution de la part de marché des nouveaux entrants ne doit pas s'analyser comme une évolution en tous points négative.

The slight decrease in funding reflects the end of the 2009 Stimulus funding and the completion of space exploration projects.
La légère diminution du financement est due à la fin de l'initiative Stimulus de 2009 et à l'achèvement de projets d'exploration spatiale.

The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005.
La légère diminution des recettes prévues tient aux nouvelles modalités de recouvrement des coûts approuvées par le Conseil d'administration en janvier 2005.

How to use "the slight decrease" in an English sentence

The slight decrease is due to statutory provisions.

You can experience the slight decrease Frame Rate.

The slight decrease in rain pH wouldn’t matter.

Though, the slight decrease in albuminuria has been noticed.

The slight decrease means a lot to the applicants.

The slight decrease in dropouts is a welcome development.

Thus, the slight decrease in the share of the U.S.

The slight decrease in the percentage of revenues from non-U.S.

The slight decrease in physical activity observed is likely multifactorial.

I like to see the slight decrease in penalties recently.

How to use "légère diminution, le léger recul" in a French sentence

Le public est toujours là, en légère diminution toutefois.

Une légère diminution des performances peut alors en découler.

Celle-ci s’accompagne d’une légère diminution des pénibilités physiques.

Ainsi qu’une légère diminution en graisse saturée.

Et compte une légère diminution depuis 2010

C'est une légère diminution dans les dernières années.

En légère diminution de 1.4% par rapport à 2008.

Elle commandait une légère diminution de peine.

Le léger recul de la production de crédits à la consommation appartient au passé.

contrastées : le léger recul des prix des produits hors frais aurait compensé.