What is the translation of " TO BE ON THE SAME SIDE " in French?

• d'être du même côté
• être dans le même camp

Examples of using To be on the same side in English and their translations into French

We need to be on the same side.
Nous devons être du même côté.

But now both music moguls appear to be on the same side.
Les deux musiciens semblent être sur la même longueur d'onde.

I'm glad to be on the same side.
Je suis content d'être du même côté.

Show comments SANAA- They're supposed to be on the same side.
Yémen- Ils sont censés être dans le même camp.

I want us to be on the same side, Juliette.
Je veux qu'on soit du même côté, Juliette.

We can figure out how to be on the same side.
On peut essayer d'être du même côté.

You two used to be on the same side, didn't you?
Vous aviez l'habitude d'être du même côté, non?

Aren't you two supposed to be on the same side?
Vous deux n'êtes pas censés être du même côté?

I am happy to be on the same side as you.
Je suis heureux d'être du même côté que lui.

SANAA- They're supposed to be on the same side.
SANAA, Yémen- Ils sont censés être dans le même camp.

We're supposed to be on the same side and we really need your help.
On est censés être du même bord, et on a vraiment besoin de ton aide.

It does not have to be on the same side.
Ça ne doit pas être du même côté.

We are supposed to be on the same side, aren't we?
Nous sommes censés être du même côté, non?

It's easy for us to be on the same side.
Pour nous c'est facile d'être du même côté.

It's just good to be on the same side.
C'est bien d'être du même côté.

It's important to be on the same side.
L'importance c'était d'être du même côté.

We're supposed to be on the same side.
On est censé être du même côté.

You and I need to be on the same side.
Toi et moi avons besoin d'etre du meme coté.

I'd expect them to be on the same side yes!
Mais je vais les faire sur le côté oui!

We're supposed to be on the same side here.
On était supposé être du même côté.