What is the translation of " TO BE ON THE SAME SIDE " in Swedish?

• vara på samma sida
• att stå på samma sida
• att vara på samma sida

Examples of using To be on the same side in English and their translations into Swedish

Good to be on the same side.
Bra att vi är på samma sida.

Despite our differences, we're supposed to be on the same side.
Vi ska ju stå på samma sida.

We need to be on the same side.
Vi måste stå på samma sida.

I thought we were all supposed to be on the same side.
Vi står väl på samma sida?

We used to be on the same side.
Vi brukade vara på samma sida.

Those things are the enemy. We're all supposed to be on the same side.
Vi ska stå på samma sida mot fienden.

I want us to be on the same side.
Jag vill att vi är på samma sida.

Because somewhere, deep down, you realize we're supposed to be on the same side.
För att… du vet att vi står på samma sida.

We're supposed to be on the same side!
Vi ska vara på samma sida.

Nice to be on the same side for a change.- Punch, Abe.
Trevligt att stå på samma sida nu.- Abe.-Punch.

We're supposed to be on the same side.
Vi ska ju stå på samma sida.

We need to be on the same side right now, and I am definitely not on your side..
Vi måste vara på samma sida, och jag är definitivt inte på din.

We're supposed to be on the same side.
Vi är på samma sida.

Nice to be on the same side for a change.
Trevligt att stå på samma sida nu.

We are all supposed to be on the same side.
Vi ska stå på samma sida.

I'm sparing your blushes because we're supposed to be on the same side.
Jag vill visa er hänsyn eftersom vi är på samma sida.

We're supose to be on the same side.
Vi är på samma sida nu.

Come on, we're both supposed to be on the same side, right?
Kom igen, vi är båda på samma sida, eller?

Punch, Abe. Nice to be on the same side for a change.
Trevligt att stå på samma sida nu.- Abe.-Punch.

We're supposed to be on the same side.
Vi står på samma sida.

You and I need to be on the same side.
Du och jag måste vara på samma sida.

We're all supposed to be on the same side here.
Vi ska ju vara på samma sida.

We're never going to be on the same side.
Vi kommer aldrig att vara på samma sida.

Come on, we get to be on the same side now.
Nu är vi ju på samma sida.

We're supposed to be on the same side here.
Vi står ju på samma sida.

We might even get to be on the same side for a change.
Vi kanske kan vara på samma sida för omväxlings skull.

Wouldn't it be nice to be on the same side for once?
Vore det inte trevligt att stå på samma sida för en gångs skull?

I would prefer my family to be on the same side as the inevitable Victor.
Om du och Marcel planerar att slåss föredrar jag om min familj är på samma sida som den oundvikliga Victor.

refrigerator would have to be on the same side of the room, and ours are not.
kylskåp måste vara på samma sida av rummet, och vårt inte.

Because we and it are going to be on the same side of the sun at the same time.
Därför att vi och den kommer att vara på samma sida om Solen vid samma tidpunkt.