Examples of using To create an enabling environment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
How to Create an Enabling Environment for SMEs.
Comment créer un environnement propice aux PME.Strengthening coordination to create an enabling environment for CSR.
Renforcer la coordination pour créer un environnement propice à la RSE.To create an enabling environment for sustainable human development;
Environnement propice à un développement humain durable;What was necessary to create an enabling environment?
De quoi avait-on besoin pour créer un environnement favorable?To create an enabling environment for the participation of the private sector;
Créer un environnement favorable à la participation du secteur privé.Institutional action to create an enabling environment is needed.
L'action institutionnelle pour créer un environnement propice est nécessaire.To create an enabling environment for agricultural intensification and diversification.
Créer un environnement favorable à l'intensification et à la diversification agricoles.Political leadership and commitment to create an enabling environment of good governance.
Volonté politique de créer un environnement propice à la bonne gouvernance.Goal: To create an enabling environment for sustainable human development.
Objectif: Créer un environnement propice à I think African governments need to create an enabling environment.
Les gouvernements africains ont des responsabilités à assumer afin de créer un environnement porteur.Goal one To create an enabling environment for sustainable human development.
Objectif 1 Créer un environnement propice au développement humain durable.However, international cooperation was also needed in order to create an enabling environment.
Il faut toutefois aussi, pour créer un environnement propice, que la communauté internationale coopère.Partnership to create an enabling environment;
African governments have responsibilities to fulfil in order to create an enabling environment.
Les gouvernements africains ont des responsabilités à assumer afin de créer un environnement porteur.We need to create an enabling environment for women's economic participation.
Nous devons créer un environnement propice à la participation des femmes à l'économie.FOOTPRINTS- A Can Do List to be actioned to create an enabling environment.
FONDAMENTAUX- To create an enabling environment, Governments have a dual role, which comprises.
Pour créer un environnement porteur, les pouvoirs publics ont Our work in this area aims to create an enabling environment for this investment.
Notre politique dans ce domaine vise à créer un environnement favorable aux investissements.As I said,African Governments have responsibilities to fulfill in order to create an enabling environment.
Comme je l'ai déjà dit,les gouvernements africains ont des responsabilités à assumer afin de créer un environnement porteur.The guideline is aimed to create an enabling environment for sustained innovation.
La directive vise à créer un environnement favorable Another delegation underlined that developing countries also had a responsibility to create an enabling environment.
The State is taking steps to create an enabling environment for persons with disabilities.
L'État prend des mesures pour créer un environnement favorable aux personnes handicapées.Most of our countries in Africa have come a long way and made significant andvery demanding strides to create an enabling environment for investment and economic growth.
La plupart des pays d'Afrique ont réalisé, au prix de grands efforts,des progrès sensibles vers la création d'un environnement propice aux investissements et à la croissance économique.It calls for governments to create an enabling environment in which co-operatives can flourish.
Elle appelle les gouvernements à créer un environnement propice au développement des coopératives.Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment.
Consciente également que c'est d'abord aux gouvernements qu'il incombe d'assurer l'éducation des jeunes et de créer un environnement porteur pour promouvoir leur emploi.CALLS UPON Member States to create an enabling environment for effective private sector development;
Exhorte les États membres à créer un environnement propice au développement du secteur privé;UNCTAD seeks to further the understanding of the nature of Competition Law andPolicy and its contribution to development and to create an enabling environment for an efficient functioning of markets.
Elle cherche à faire mieux comprendre les politiques et les législations etle concours qu'elles apportent au développement et à l'instauration d'un environnement propice au fonctionnement efficace des marchés.VI. What can Governments do to create an enabling environment for innovation in public administration?
VI. Comment les gouvernements peuvent-ils créer un environnement propice à l ' innovation?Underlining that international cooperation based on a spirit of partnership andsolidarity among all countries contributes to create an enabling environment for the achievement of the goals of social development.
Soulignant que la coopération internationale fondée sur l'esprit de partenariat etde solidarité entre tous les pays favorise l'instauration d'un environnement propice à la réalisation des objectifs de développement social.The task is to create an enabling environment that can sustain growth and development.
Il s'agit de créer un environnement favorable, capable 
