What is the translation of " TO THE OPTIONAL PROTOCOLS " in French?

• aux protocoles facultatifs
• aux protocoles facultatifs se rapportant
• protocoles facultatifs se rapportant au

Examples of using To the optional protocols in English and their translations into French

And to the Optional Protocols.
Et aux Protocoles facultatifs.

One State suggested inserting"and, where appropriate," before referring to the Optional Protocols.
Un État a suggéré l'insertion> avant de se référer aux Protocoles facultatifs.

And to the Optional Protocols.
Politiques et aux Protocoles facultatifs.

Additional progress reports are required of countries that are party to the Optional Protocols.
Des rapports complémentaires sont demandés aux pays signataires des protocoles facultatifs.

Political Rights and to the Optional Protocols and States.
Civils et politiques et aux protocoles facultatifs qui.

And to the Optional Protocols, and States which have made the declaration.
Aux Protocoles facultatifs et États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41.

Political Rights and to the Optional Protocols and States.
Droits civils et politiques et les protocoles facultatifs.

States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols.
États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et aux Protocoles facultatifs.

Political Rights and to the Optional Protocols and States.
Et politiques et aux protocoles facultatifs, et etats qui ont.

The delegation should explain the role of the Committee on Minors and Families in giving effect to the Optional Protocols.
La délégation doit expliquer le rôle du Comité sur les mineurs et les familles, s'agissant de l'application des protocoles facultatifs.

Accession to the Optional Protocols to the Convention.
Adhésion aux Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention.

Other States are expected to become Parties to the Optional Protocols in the near future.
D'autres États devraient devenir parties aux Protocoles facultatifs dans un proche avenir.

Rights and to the Optional Protocols and States which have made the..
Civils et politiques et aux protocoles facultatifs qui.

The Government had made preparations to accede to the optional protocols to the Convention.
Le Gouvernement a préparé l'adhésion aux Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention.

With regard to the Optional Protocols, see reference at paragraph 11 above.
Pour ce qui est des protocoles facultatifs, voir paragraphe 11 ci-dessus.

References to the information required in relation to the Optional Protocols are specifically indicated.
Les informations requises au titre des Protocoles facultatifs sont expressément signalées comme telles.

Rights and to the Optional Protocols and States which have made the..
Politiques et aux Protocoles facultatifs qui ont fait la déclaration.

This report sets out the general position in Azerbaijan with regard to the Optional Protocols to the above-mentioned Convention.
Le présent rapport donne une vue d'ensemble de l'application des Protocoles facultatifs à la Convention en Azerbaïdjan.

Accede to the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Slovenia);
Adhérer aux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant(Slovénie);

On civil and political rights and to the optional protocols, and states which have.
Aux droits civils et politiques et aux protocoles facultatifs et états qui ont fait la déclaration.