What is the translation of " TO THE SAME CONDITIONS " in French?

• aux mêmes conditions
• aux même conditions
• selon les mêmes modalités
• aux mêmes affections

Examples of using To the same conditions in English and their translations into French

Their removal is subject to the same conditions.
Ils sont révoqués dans les mêmes conditions.

Subject to the same conditions as other provisional measures.
Mêmes conditions que les autres mesures provisoires.

The accommodation is subject to the same conditions.
Le logement est soumis aux mêmes conditions.

We are exposed to the same conditions as our competitors.
Travaillons dans les mêmes conditions que nos concurrents principaux..

Of the same capsule and exposed to the same conditions.
Capsule, et exposées aux mêmes conditions.

We are exposed to the same conditions as our competitors..
Nous voulons travailler dans les mêmes conditions que nos concurrents.

Upon the same terms and subject to the same conditions.
Des points analogues et soumis aux mêmes conditions.

It is subject to the same conditions as the class B permit.
Accessible dans les mêmes conditions que le permis B.

Nin(di) and Nout(di) shall be corrected to the same conditions.
Nin(di) et Nout(di) sont corrigés dans les mêmes conditions.

Will be subject to the same conditions as are men.
S dans les mêmes conditions que les hommes.

In any other European country are subject to the same conditions.
Dans tout autre pays européen sont sujets aux mêmes conditions.

L-1 and controls to the same conditions without Al3+.
L-1. Les ombles témoins ont été exposés aux mêmes conditions en l'absence d'Al+3.

To the same conditions as other business documents and records.
Dans les mêmes conditions que d'autres documents et registres commerciaux créés.

An exchange is subject to the same conditions as a return.
L'échange suit les mêmes conditions que le retour.

The F1 generation was also exposed to the same conditions.
La génération F1 a été soumise aux mêmes conditions d'exposition.

He was subject to the same conditions of power as other men.
Il était assujetti aux mêmes conditions de puissance que les autres hommes.

Nindi and Noutdi shall be corrected to the same conditions.
Il faut corriger Nin(di) et Nout(di) pour les ramener aux mêmes conditions.

Subject to the same conditions, sub-delegation should also be allowed.
Sous réserve des mêmes conditions, la sous-délégation devrait également être autorisée.

Other Palestinian cities are subject to the same conditions.
Il y a d'autres villes palestiniennes qui connaissent les mêmes conditions.

The person is subject to the same conditions of employment as other employees.
La personne travaille dans les mêmes conditions de travail que les autres travailleurs.

(2) They shall also facilitate, subject to the same conditions, the..
(2) Elles facilitent dans les mêmes conditions l'importation des.

All bidders are subject to the same conditions and considerations.
Tous les soumissionnaires sont assujettis aux mêmes conditions et aux mêmes modalités.

The suspension may, however, be extended subject to the same conditions.
La suspension peut, toutefois, être renouvelée dans les mêmes conditions.

Use of video is subject to the same conditions as other materials above.
L'utilisation de vidéos est soumise aux mêmes conditions que les autres documents ci-dessus.

Customers can request a second travel card subject to the same conditions.
Le client peut demander à bénéficier d'une seconde carte de transport, dans les mêmes conditions.

This guarantee is subject to the same conditions as outlined above.
Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées.

Khaki-coloured composite helmets weighing about 1.5 kg may be borrowed subject to the same conditions with a deposit of €500.
Des casques composites de couleur kaki, 1,5 kg environ, peuvent également être prêtés selon les mêmes modalités caution de 500€.

We will all be subjected to the same conditions, unfortunately.
On sera tous soumis aux mêmes conditions, malheureusement.

The representative shall be subject to the same conditions and.
Ce représentant est soumis aux mêmes conditions et obligations que s'il.

Kids teeth are susceptible to the same conditions and damage as adult teeth.
Les dents des enfants sont vulnérables aux mêmes affections et aux mêmes dommages que celles des adultes.