What is the translation of " TWO MONTHS FROM THE DATE " in French?

• de deux mois à compter de la date
• deux mois à partir de la date

Examples of using Two months from the date in English and their translations into French

Before the expiration of a period of two months from the date of the..
Au terme d'un délai de deux mois à compter de la réception.

You have two months from the date of the decision letter to do this.
Vous avez deux mois à compter de la date de la décision pour le faire.

Before the expiration of a period of two months from the date of the..
À l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la.

Within two months from the date of the invitation by the Office.
Dans un délai de deux mois à compter de la date de l'invitation par l'office.

Unused sessions from blocks of five sessions expire two months from the date of purchase.
Pour des blocs de cinq sessions ils expireront deux mois après la date d'achat.

ARAFER shall have two months from the date of publication to issue its considered opinion.
L'ARAFER dispose d'un délai de deux mois à compter de la date de publication pour émettre son avis.

In general, the oil can be used for about two months from the date of manufacture.
En général, l'huile peut être utilisée pendant environ deux mois à compter de la date de fabrication.

In the circumstances, two months from the date of this decision to conduct a search should be sufficient.
Dans les circonstances, deux mois à compter de la date de la présente décision devraient suffire.

The Netherlands shall inform the Commission, within two months from the date of notification of this.
Les Pays-Bas informent la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente.

For a period of two months from the date of the termination of the contractual relationship, Opinum shall retain the data of the Customer.
Pendant une durée de deux mois à compter de la cessation de la relation contractuelle, Opinum conservera les données du Client.

Owners of real estate within two months from the date of purchase or.
Propriétaires de biens immobiliers dans les deux mois à compter de la date d'achat ou de.

The International Bureau will forward a copy of the translation of the written opinion within two months from the date of request.
Le Bureau international transmettra une copie de la traduction de l'opinion écrite dans un délai de deux mois à compter de la date de la requête.

The time limit for correction is two months from the date of the invitation to correct;
Le délai pour la correction est de deux mois à partir de la date de l'invitation à corriger;

(i) where an invitation under Rule 26.2 was sent to the applicant, two months from the date of the invitation;
Lorsqu'une invitation selon la règle 26.2 a été envoyée au déposant, de deux mois à compter de la date de l'invitation;

The filing date is within two months from the date on which the priority period expired;
La date de dépôt s'inscrit dans un délai de deux mois à compter de la date d'expiration du délai de priorité;

Such appeals shall be lodged with the Supreme Administrative Court within two months from the date of the decision.
Ce recours doit être formé auprès de la Cour administrative suprême dans un délai de deux mois à compter de la date de la décision.

You may make observations within two months from the date of notification of this communication.
Vous disposez d'un délai de deux mois à compter de la date de notification de la présente communication pour présenter vos observations.

The time limit for furnishing such missing parts is two months from the date of the invitation.
Le délai dans lequel ces parties manquantes doivent être remises est de deux mois à compter de la date de l'invitation.

Although its validity period is two months from the date of purchase, all the journeys must be used in a maximum of 8 days from the first journey made.
Même si sa période de validité est de deux mois à compter de la date d'achat, elle doit être utilisée pendant les 8 jours suivant le premier trajet réalisé.

Entry of the surrender shall be effected on expiry of two months from the date of furnishing the proof.
La renonciation est inscrite au registre à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la date de production de cette preuve.

As Ms. Roy requested, I remain seized for two months from the date of this decision for purposes of calculating the amounts owed.
Comme l'a demandé Mme Roy, pendant deux mois à partir de la date de la présente décision, je demeure saisi de l'affaire aux fins du calcul des sommes dues.

Appeals shall be lodged with the Board of Patent Appeals within two months from the date of the decision.
Le recours doit être formé auprès de la Commission des recours en matière de brevets dans un délai de deux mois à compter de la date de la décision.

The Chair shall be appointed within two months from the date of appointment of the other two members of the arbitral panel.
Le président est nommé dans les deux mois de la date de nomination des deux autres membres du groupe spécial arbitral.

The prices of ADM- Team Heavy Weight will remain unchanged for two months from the date of the agreement between the parties.
Les prix d'ADM restent inchangés pendant deux mois à partir de la date de l'accord entre les parties.

Eu about the lack of conformity within two months from the date on which he discovered the defect.
Eu au sujet du manque de conformité dans les deux mois à compter de la date à laquelle il a découvert le défaut.

The request for restoration is filed within the time limit of two months from the date on which the priority period expired;
La requête en restauration est déposée dans un délai de deux mois à compter de la date d'expiration du délai de priorité;

Shares Certificates must be issued within two months from the date of payment of capital.
Les certificats d'actions doivent être émis dans les deux mois à compter de la date du paiement du capital.

The time limit, according to Rule 20.7, is two months from the date of the invitation.
Le délai, conformément à la règle 20.7, est de deux mois à compter de la date de l'invitation.

Trials in rape cases to be completed within a period of two months from the date of commencement of the examination of witness.
Le jugement des cas de viol dans un délai de deux mois à compter du début de l'audition des témoins.

The time limit referred to in Rule 26.1 shall be two months from the date of the invitation to correct.
Le délai prévu à la règle 26.1 est de deux mois à compter de la date de l'invitation à corriger.

How to use "two months from the date" in an English sentence

Must give two months from the date the notice is served.

Acceptance Notification: Within two months from the date of manuscript submission.

Vouchers are valid for two months from the date of purchase.

The quotation is valid for two months from the date of issue.

Yes, two months from the date of publication in the official gazette.

keekï reward dollars are valid for two months from the date issued.

The redemption is valid for two months from the date of purchase.

your claim must be received within two months from the date of publication.

Quotations and estimates are valid for two months from the date of issue.

Works-in-progress will be held for two months from the date of first painting.

How to use "deux mois à partir de la date" in a French sentence

Le pourvoi doit être formé dans un délai de deux mois à partir de la date de notification de l'ordonnance.

Valable deux mois à partir de la date d\'achat pour un maximum de trois places par séance.

Les cadeaux commandés doivent être retirés dans les deux mois à partir de la date de commande.

Il est passible de recours dans le délai de deux mois à partir de la date de l’affichage.

Le formulaire de demande d’immatriculation a une validité de deux mois à partir de la date du contrôle.

Les prix stipulés sur le devis sont valables deux mois à partir de la date d’émission de celui-ci.

Les prix d’ADM restent inchangés pendant deux mois à partir de la date de l’accord entre les parties.

Délais de recours : deux mois à partir de la date où vous recevez l’information.

L’avis doit être rendu dans les deux mois à partir de la date de la réception de la demande recevable.