What is the translation of " UNABLE TO FUNCTION " in French?

• incapable de fonctionner
• en mesure de fonctionner
• incapacité de fonctionner
• pu fonctionner
• capable de fonctionner
• incapables de fonctionner
• inapte à fonctionner

Examples of using Unable to function in English and their translations into French

I was unable to function.
J'étais incapable de fonctionner.

They end up exhausted and unable to function.
D'eux-mêmes, sont épuisés et incapables de fonctionner.

I felt unable to function.
Je me sens incapable de fonctionner.

Suppressed genes are intact but unable to function.
Les gènes inhibés sont intacts mais incapables de fonctionner.

I feel unable to function.
Je me sens incapable de fonctionner.

You're now stuck in bed and unable to function.
Vous êtes maintenant coincé dans son lit et incapable de fonctionner.

Unable to function normally.
Incapable de fonctionner normalement.

I was entirely unable to function.
J'étais incapable de fonctionner.

Unable to function in the world?
Incapable de fonctionner dans ce monde?

Exhausted and unable to function properly?
Rouillé et incapable de fonctionner correctement?

This essentially makes the entire cell unable to function.
Cela rend essentiellement la cellule entière incapable de fonctionner.

They are unable to function normally.
Elles sont incapables de fonctionner normalement.

Ashamed of self, fatigued and unable to function.
Ils ont honte d'eux-mêmes, sont épuisés et incapables de fonctionner.

I was unable to function on these drugs..
J'étais incapable de fonctionner sur ces médicaments.

As a result, the liver is unable to function properly.
En conséquence, le foie est incapable de fonctionner correctement.

It proved unable to function without devastating crises and mass unemployment.
S'est montré inapte à fonctionner sans crises dévastatrices et sans chômage massif.

If they are mutated, they are unable to function properly.
S'ils sont mutés, ils sont incapables de fonctionner correctement.

My body was unable to function, injured and in constant pain.
Mon corps était incapable de fonctionner, blessé et en douleur constante.

All these situations render the lungs unable to function normally.
Tout cela rend les poumons incapables de fonctionner correctement.

Insulin is unable to function normally in the body.
L'insuline est alors incapable de fonctionner normalement dans le corps.

Otherwise the court would simply be unable to function effectively.
Autrement, la cour serait incapable de fonctionner effectivement.

I was unable to function, unable to have normal interactions."[27.
J'ai été incapable de fonctionner, incapable d'avoir des interactions normales.»[27.

Work and school problems(unable to function normally.
Problèmes professionnels et scolaires(incapacité de fonctionner normalement.

Unable to function, the muscles gradually weaken and waste away(atrophy.
Dans l'incapacité de fonctionner, les muscles s'affaiblissent progressivement et dépérissent(atrophie.

Thus, the body is unable to function properly.
Ensuite, le corps n'est pas capable de fonctionner adéquatement.

When you reload your smartphones, some of them will be unable to function.
Lorsque vous rechargerez votre smartphones, certaines d'entre elles seront incapables de fonctionner.

SEVERE PROBLEMS- unable to function in almost all situations.
Suicidaire ou incapable de fonctionner dans presque tous les domaines.

Without him, the Commission would have been unable to function effectively.
Sans lui, la commission n'aurait pas pu fonctionner efficacement.

It proved unable to function without devastating crises and mass unemployment.
Il s'est avéré incapable de fonctionner sans crises dévastatrices et chômage de masse.

At Monrovia, many hospitals are unable to function normally.
Á Monrovia, beaucoup d'hôpitaux sont incapables de fonctionner normalement.