What is the translation of " USING THE PROCEDURE " in French?

• aide de la procédure
• recourir au mécanisme
• utiliser la procédure
• au moyen de la procédure
• selon la méthode
• utilisation de la procédure
• recours à la procédure
• utilise la procédure
• à l'aide de la méthode
• utilisant le procédé
• recourir aux procédures

Examples of using Using the procedure in English and their translations into French

Using the procedure.
Utilisant la procédure.

Conditions for Using the Procedure.
Conditions requises pour utiliser la procédure.

Play, using the procedure in Rule 4.1c(1.
Jeu en utilisant la procédure de la Règle 4.1c(1.

This can be done using the procedure.
Nous pouvons le faire grâce à la procédure.

Com, using the procedure referred to above in this clause.
Com, en utilisant la procédure mentionnée ci-dessus dans la présente clause.

You can create scopes using the procedure below.
Vous pouvez créer des étendues à l'aide de la procédure ci-dessous.

If the approach chart does not contain a published constant descent angle, determine the required constant descent angle or descent gradient using the procedure described above.
Si la carte d'approche ne donne pas un angle de descente constant publié, déterminer l'angle de descente constant ou la pente de descente au moyen de la procédure mentionnée précédemment.

The test is carried out using the procedure described in Annex 4.
L'essai est conduit selon la méthode décrite à l'annexe 4.

Explanation ultrasound of the heart and the main purpose of using the procedure.
Explication échographie du cœur et l'objectif principal de l'utilisation de la procédure.

The product was isolated using the procedure of example 8.
On a isolé le produit en utilisant la procédure de l'exemple 8.

Once the certification authority has issued the certificate, register it using the procedure below.
Certification a émis le certificat, enregistrez-le à l'aide de la procédure ci-dessous.

The player rolls 4dF, using the procedure described above.
Le joueur jette 4dF, en utilisant la procédure décrite ci-dessus.

By comparison, in 1994, 80 classes per province(800 in total) were chosen for the original sample using the procedure described above.
Comparativement, en 1994, 80classes par province(800 en tout) avaient été choisies pour former l'échantillon original à l'aide de la méthode décrite ci-dessus.

Get the IP address for that PC using the procedure we outlined previously.
Obtenez l'adresse IP pour ce PC en utilisant la procédure décrite précédemment.

The Canadian dollar consolidated financial statements are translated into the reporting currency using the procedure described above.
Les états financiers consolidés en dollars canadiens sont convertis dans la monnaie de présentation selon la méthode décrite précédemment.

Configure the IP settings using the procedure described in section 6.1IP Settings.
Configurent les réglages IP utilisant la procédure décrite dans la section 6.1- Configuration IP.

Keep the shark in the water and attempt to remove the hook(using the procedure described above.
Essayez de retirer l'hameçon sans le sortir de l'eau(à l'aide de la procédure décrite ci-dessus.

You must enable it separately(using the procedure Enable Profile Management) after performing all other setup tasks.
Vous devez l'activer séparément(à l'aide de la procédure Activer Profile Management) après avoir effectué toutes les autres tâches de configuration.

Keep the shark in the water and attempt to remove the hook using the procedure described above.
Essayez de retirer l'hameçon sans le sortir de l'eau à l'aide de la procédure décrite ci- dessus.

In Russia and China, the practice of using the procedure in the treatment of chronic prostatitis has been preserved.
En Russie et en Chine, la pratique de l'utilisation de la procédure dans le traitement de la prostatite chronique a été préservée.

How to use "using the procedure" in an English sentence

Load a shape file using the procedure above.

Install it using the procedure given at here.

Try resetting the cradle using the procedure above.

Using the Procedure Price Lookup is pretty simple.

Appeals will be done using the procedure below.

Then, turn off beta updates using the procedure above.

This is done using the procedure termed Fourier transform.

View our Cosmetic Surgeons using the procedure selector below.

Cool the victim rapidly using the procedure at hand.

Condition the tyres using the procedure of paragraphs 9.5.1.

How to use "utiliser la procédure, recourir au mécanisme" in a French sentence

Actuellement, vous pouvez encore utiliser la procédure papier.

C’est pourquoi il peut être utile de recourir au mécanisme de procuration.

Pour les seuls marchés de fournitures passés selon une procédure formalisée, l’acheteur peut recourir au mécanisme d’enchères électroniques inversées.

Alternativement, vous pouvez utiliser la procédure suivante.

Je ne peux donc pas utiliser la procédure de...

Vous ne pouvez donc pas utiliser la procédure suivante.

En attendant, elles doivent utiliser la procédure papier.

Suppression Il faut cette fois utiliser la procédure sp_delete_alert.

Désolé de ne pas utiliser la procédure standard de vote.

Veuillez utiliser la procédure suivante pour le vérifier..