What is the translation of " WE HAVE TO EXPLAIN " in French?

• nous devons expliquer
• il faut expliquer
• nous avons à expliquer
• il faut expliciter

Examples of using We have to explain in English and their translations into French

We have to explain the technique.
Il faut expliquer la technique.

I want to know everything, and we have to explain.
Je veux tout savoir, et on doit expliquer.

We have to explain this in broader.
Il faut expliquer cela de façon.

This word, שמי Semite, is a word that we have to explain.
Ce mot, שמית Sémite, est un mot que nous devons expliquer.

AD:“We have to explain our intuitions.
AD:« On doit expliquer nos intuitions.

No-we have to move on and this is what we have to explain to Europeans.
Non, il faut progresser et c'est ce qu'il faut expliquer aux Européens.

Now we have to explain and convince.
Maintenant, il faut expliquer et convaincre.

The students already understand the tools, but we have to explain the legal implications.
Les élèves connaissent déjà les outils mais nous devons leur expliquer les implications juridiques.

We have to explain many things eh?.
Nous devons expliquer beaucoup de choses hein?.

That is what we have to explain to our constituents.
Voilà ce qu'il faut expliquer aux électeurs.

We have to explain why they are wrong.
Nous devons leur expliquer pourquoi ils font erreur.

Since we have to explain it, I'll do it.
Puisqu'il faut expliquer, je vais le faire.

We have to explain it is the complete opposite.
Nous devons expliquer que c'est tout le contraire.

Means we have to explain the arrival and the departure.
Ca veut dire que l'on doit expliquer l'arrivée et le départ.

We have to explain what happened somehow.
Nous devons expliquer ce qui est arrivé en quelque sorte.

However, we have to explain all of this to a person.
Toutefois, nous avons à expliquer tout cela à une personne.

We have to explain this truth to the workers.
Il faut expliquer cette vérité aux travailleurs.

This means that we have to explain both continuity and discontinuity between both faith communities.
Cela signifie que nous devons expliquer et la continuité et la discontinuité entre les deux communautés de foi.

We have to explain to people what this is about.
Il faut expliquer aux gens de quoi il s'agit.

It is by these limitations we have to explain the prophecy of St. Bernard regarding the success of the Second Crusade, and that of St. Vincent Ferrer regarding the near approach of the General Judgment in his day.
C'est par ces limitations, nous avons à expliquer la prophétie de saint Bernard sur le succès de la deuxième croisade, et celle de saint Vincent Ferrier au sujet de l'approche proximité du Jugement général dans son jour.

We have to explain why their fathers don't return.
Nous devons leur expliquer pourquoi leurs pères ne reviennent pas.

We have to explain why Europe is an exceptional case.
Nous devons expliquer pourquoi l'Europe est un cas exceptionnel.

We have to explain Europe other than by war and peace.
Nous devons expliquer l'Europe autrement que par la guerre et la paix.

We have to explain the strategy to them time and time again.
Nous devons leur expliquer encore et toujours la stratégie.

We have to explain this to ourselves and to the entire world.
Nous devons expliquer cela à nous-mêmes et au monde entier.

We have to explain and convince friendly nations our point of view.
Nous devons expliquer et convaincre les nations amies de notre point de vue.

But, we have to explain how; in the Psalm 139, verse 5, it is written.
Mais, nous devons expliquer comment; dans le Psaume 139, verset 5, il est écrit.

Here we have to explain the specific jewelry showcase design details.
Ici, nous devons expliquer les détails spécifiques de conception de bijoux vitrine.

We have to explain how it works, to be there with them step by step.
Il faut expliquer comment ça fonctionne, les accompagner étape par étape.

And so, we have to explain to people that this network is no longer working.
Et donc, nous devons expliquer aux gens que ce réseau ne fonctionne plus.

How to use "we have to explain" in an English sentence

Why should we have to explain ourselves to you?

We have to explain why this is the case.

We have to explain carefully what we are setting.

Of course, but first we have to explain something.

If we have to explain it, you won’t understand….

Therefore, we have to explain how to move ahead.

And we have to explain a little bit more.

We have to explain that there’s freedom of religion.

We have to explain these things at every restaurant.

We have to explain patiently and we shall overcome.

How to use "nous devons expliquer, il faut expliquer" in a French sentence

Nous devons expliquer méthodiquement l’apport fondamental de la nation à l’humanité.

Il faut expliquer vos choix à vos proches.

Il faut expliquer comment l'auteur a construit son texte.

Et il faut expliquer pourquoi ils l’ont décidé.

Pour cela, il faut expliquer deux choses aux Grecs.

Il faut expliquer cette vérité aux travailleurs.

Nous devons expliquer pourquoi nous voulons le statut d’assistant maternel.

Mais nous devons expliquer au monde que nos décisions doivent être prises par nous-mêmes ».

Il faut expliquer calmement la situation, sans agressivité.

Il faut expliquer cela, cette "mécanique-piège", dans votre contestation.