What is the translation of " WE HAVE TO EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamak zorundayız
• açıklamamız gerektiği
• açıklamak zorunda
• açıklamamız gerek
• açıklamamız gerekiyor

Examples of using We have to explain in English and their translations into Turkish

But we have to explain.
Ama açıklamak zorundayız.

Why every officer we have in western Europe is snatched in retaliation. That means we have to explain the president.
Bu yaparsak, misilleme olarak Batı Avrupadaki… bütün ajanlarımızın yakalanmasını Başkana açıklamak zorunda kalırız.

Doctor, we have to explain.
Açıklamamız gerekiyor Doktor?

Why every officer we have in western Europe is snatched in retaliation. That means we have to explain the president.
Neden her memur Batı Avrupada varız Bu, Başkanımıza açıklamamız gerektiği anlamına geliyor… misilleme olarak kapandı.

Do we have to explain to you?
Bunu sana anlatalım mı?

Why every officer we have in western Europe That means we have to explain to president… is snatched in retaliation.
Bu yaparsak, misilleme olarak Batı Avrupadaki… bütün ajanlarımızın yakalanmasını Başkana açıklamak zorunda kalırız.

Now we have to explain the whole thing.
Şimdi her şeyi açıklamamız gerekiyor.

Why every officer we have in Western Europe is snatched in retaliation. That means we have to explain to President.
Bu yaparsak, misilleme olarak Batı Avrupadaki… bütün ajanlarımızın yakalanmasını Başkana açıklamak zorunda kalırız.

We have to explain why their fathers don't return.
Babalarının geri dönmeyeceğini açıklamak zorundayızdır.

Well then, it seems we have to explain it to them.
İyi öyleyse, görünüşe göre bunu onlara açıklamamız lazım.

Means we have to explain the arrival and the departure. Doubly interesting.
Hem başlamasını hem de gitmesini açıklamamız gerektiği anlamına geliyor. İki kat ilginç.

Why every officer we have in Western Europe is snatched in retaliation. That means we have to explain to President.
Neden her memur Batı Avrupada varız Bu, Başkanımıza açıklamamız gerektiği anlamına geliyor… misilleme olarak kapandı.

Means we have to explain the arrival and the departure.
Hem başlamasını hem de gitmesini açıklamamız gerektiği anlamına geliyor.

Why every officer we have in western Europe That means we have to explain to president… is snatched in retaliation.
Neden her memur Batı Avrupada varız Bu, Başkanımıza açıklamamız gerektiği anlamına geliyor… misilleme olarak kapandı.

But then we have to explain why you didn't go back for it when you realized.
Fakat bunu farkettiğinde onun için neden geri gitmediğini açıklamamız gerek.

We must huddle round him till the lifeboat arrives, then we have to explain that we called them because we caught a fish.
Cankurtaran kayığı gelene kadar, onu sarmalıyız. Sonra da balık tuttuğumuz için onları çağırdığımızı açıklamak zorundayız.

But then we have to explain why you didn't go back for it when you realized.
Fakat farkına vardığında, neden onun için geri gitmediğini açıklamalıyız.

And this means that these things do exist in our universe, and we have to contend with this, we have to explain how you can get these objects in our physical world.
Bunun anlamı da, bu varlıkların evrende varolduğudur, ve bizim bununla başa çıkmamız, fiziksel dünyada nasıl olabildiklerini açıklamamız gerek.

I book them, we have to explain what happened to Danny.
Onları tutuklarsam Dannyye olanları açıklamamız gerekir.

We have to explain to all these indignant people who see their lives changing that what the country is experiencing is not the worst stage of the crisis.
Yaşamlarının değiştiğini gören tüm bu kızgın insanlara, ülkenin yaşadığı şeyin krizin en kötü safhası olmadığını açıklamak zorundayız.

Doubly interesting. Means we have to explain the arrival and the departure.
Hem başlamasını hem de gitmesini açıklamamız gerektiği anlamına geliyor. İki kat ilginç.

Somehow, we have to explain how when you put together teams, armies, battalions of hundreds of millions of little robotic unconscious cells-- not so different really from a bacterium, each one of them-- the result is this. I mean, just look at it.
Bir şekilde açıklamak zorunda oldugumuz şey; nasıl oluyor da, her biri, bir bakteriden çok da farklı olmayan bilinçten yoksun küçük robotik hücrelerden oluşan takımları, orduları, timleri bir araya getirince sonuç bu oluyor. Yani, bir bakın.

Doubly interesting. Means we have to explain the arrival and the departure.
İki kat ilginç. Hem başlamasını hem de gitmesini açıklamamız gerektiği anlamına geliyor.

Means we have to explain the arrival and the departure. Doubly interesting.
İki kat ilginç. Hem başlamasını hem de gitmesini açıklamamız gerektiği anlamına geliyor.

Dan, to do that, we have to explain something we don't know, all right?
Dan, bunu yapmak için, bilmediğimiz bir şeyi açıklamak zorundayız, tamam mı?

Now we have to explain, taking attention away from everything else we have been negotiating for.
Bir açıklama yapmamız gerek. Görüştüğümüz tüm meselelerden dikkatleri başka yöne çekmek zorundayız.

That means we have to explain the president why every officer we have in western Europe is snatched in retaliation.
Neden her memur Batı Avrupada varız Bu, Başkanımıza açıklamamız gerektiği anlamına geliyor… misilleme olarak kapandı.

That means we have to explain the president why every officer we have in western Europe is snatched in retaliation.
Bu yaparsak, misilleme olarak Batı Avrupadaki… bütün ajanlarımızın yakalanmasını Başkana açıklamak zorunda kalırız.

That means we have to explain the president why every officer we have in western Europe is snatched in retaliation?
Bunun için cumhurbaşkanına açıklama yapmalıyız… neden Batı Avrupadaki memurlarımız misilleme yapmaya çalışıyor?

We had to explain, that we burned his trousers, which made him quite angry.
Eşyalarını yaktığımızı açıklamak zorundaydık. Bu onu kızdırdı.