What is the translation of " WE HAVE TO EXPLAIN " in Swedish?

• vi måste förklara
• vi har att förklara
• får vi förklara
• vi behöver förklara det

Examples of using We have to explain in English and their translations into Swedish

Now we have to explain the whole thing.
Nu måste vi förklara.

That would take more time than we have to explain.
Det skulle ta mer tid än vi har att förklara.

That means we have to explain to president.
Då får vi förklara för presidenten.

That means we have to explain to President.
Då får vi förklara för presidenten.

We have to explain to them that there is a way.
Vi måste förklara att det är möjligt.

Well, that is what we have to explain about spy call.
Brunn, Det är vad vi har att förklara om Spy samtal.

We have to explain why their fathers don't return.
Vi tvingas förklara när deras fäder inte återvänder.

Outside the confines of my apartment, but not where we have to explain ourselves to our colleagues.
Men inte nånstans där vi behöver förklara det för våra kollegor. Utanför min lägenhet.

We have to explain the strategy to them time and time again.
Vi måste förklara strategin för dem om och om igen.

I am simply saying that if we want people to vote we have to explain the procedures by which they may do so.
Jag säger bara att om vi vill att människor skall rösta så måste vi förklara förfarandena enligt vilka de kan göra det.

We have to explain to everyone that this was a misfortune, nothing more.
Vi får förklara att det är en tragedi, inget mer.

we have to contend with this, we have to explain how you can get these objects in our physical world.
vi måste argumentera för detta, vi måste förklara hur man kan få dessa objekt i vår fysiska värld.

I book them, we have to explain what happened to Danny.
Om jag griper dem, måste vi förklara allt.

clear arguments for our actions- we have to explain why we have chosen to deviate from target
goda argument för vårt agerande- vi behöver förklara varför vi valt att avvika från målet

Berlin! We have to explain to the policeman that it's a misunder.
An8}Berlin! Vi måste förklara för polisen att det är ett missför….

We have to explain to people why
Vi måste förklara för folk varför

Well, that is all that we have to explain about Kikfriendfinder and other options for Kik friend finder.
Väl, det är allt som vi har att förklara om Kikfriendfinder och andra alternativ för Kik Friend Finder.

We have to explain that once again to those people whose interests are at issue here.
Vi måste förklara detta ännu en gång för de människor vars intressen det nu gäller.

There will be risks, but we have to explain to our people why we cannot do other than proceed.
Det kommer att finnas risker, men vi måste förklara för våra folk varför vi inte kan göra någonting annat än att gå vidare.

We have to explain to our auditors, the European Parliament
Vi måste redovisa för våra revisorer, Europaparlamentet

But not where we have to explain ourselves to our colleagues. Outside the confines of my apartment.
Men inte nånstans där vi behöver förklara det för våra kollegor. Utanför min lägenhet.

We have to explain to people that what we are trying to see happen in south-east Europe is what we know has worked for us.
Vi måste förklara för människor att vi försöker få det att hända i sydöstra Europa som vi vet har fungerat för egen del.

Virtually on a daily basis, we have to explain to the people in our Member States that the free movement of goods has a concrete,
Så gott som varje dag måste vi förklara för medborgarna i våra medlemsstater att den fria rörligheten för varor innebär en konkret,

Now we have to explain, taking attention away from everything else we have been negotiating for… lifting Lincoln's kill order, opening trade routes, getting Clarke back.
Nu måste vi förklara. Det distraherar från allt annat vi har förhandlat om. Att upphäva Lincolns dödsorder, öppna handelsrutter och hämta Clarke.

It is by these limitations we have to explain the prophecy of St. Bernard regarding the success of the Second Crusade,
Det är genom dessa begränsningar vi måste förklara profetian St Bernard när det gäller framgången med det andra korståget,

We have to explain that the people really responsible for the chaos in the Middle East are located in Europe
Vi måste förklara att de verkliga ansvariga till kaoset i Mellanöstern befinner sig i Europa och USA, som cyniskt förser

The reason is that we have to explain this policy to our citizens who are full of concern:
Anledningen är att vi måste förklara denna politik för våra medborgare, som är mycket bekymrade:

We have to explain to our citizens that it is only by means of the united action of the institutions
Vi måste förklara för våra medborgare att ett reellt europeiskt svar på den utmaning terrorismen utgör,

It is by these limitations we have to explain the prophecy of St. Bernard regarding the success of the Second Crusade, and that of St. Vincent Ferrer regarding the near approach of the General Judgment in his day.
Vincent Ferrer regarding the near approach of the General Judgment in his day. Det är genom dessa begränsningar vi måste förklara profetian St Bernard när det gäller framgången med det andra korståget, och att S: t Vincent Ferrer om nära metoden för den allmänna domen på sin tid.

We have to explain to the people that- like the Irish horse that won the Epsom Derby a few days ago,
Vi måste förklara för folket att Lissabonfördraget- precis som den irländska hästen som vann Epsom Derby för några dagar sedan,

How to use "we have to explain" in an English sentence

Mostly what we have to explain is Jesus’ appearances.

Do We Have To Explain Castrati All Over Again?

So we have to explain to them about the cure.

The rest of the time we have to explain ourselves.

We have to explain what they can and can’t say.

We have to explain to our kids theimportance of plumbing.

We have to explain more clearly about photon meridian system.

We have to explain why the greyhound is slim naturally.

Everything remains the best theory we have to explain things.

We have to explain to him what a covenant is.

How to use "vi måste förklara" in a Swedish sentence

Vi måste förklara för unga att det är en superkriminell handling.

Men vi måste förklara mera och använda ett lättförståeligt språk.

Vi måste förklara vad som är "vitsen" med att vara frälst.

Vi måste förklara varför västerländsk civilisation är bättre.

Nej, vi måste förklara hur de har fel.

Vi måste förklara att det är viktigt att alla är med.

Vi måste förklara bakgrunden till detta direktiv för dem.

Vi måste förklara hur och varför de har fel.

Att vi måste förklara riktiga saker istället för tvärt om.

Vi måste förklara vad som ligger bakom de här omställningarna.