What is the translation of " WERE COMPLEMENTED " in French?

• ont été complétées
• étaient complétées
• se sont ajoutées
• ont été complétés
• étaient complétés
• sont complétées
• sont complétés
• a été complétée
• se sont ajoutés
• s'est enrichie
• ont été complémentées
• ont été assorties

Examples of using Were complemented in English and their translations into French

These were complemented by video projections.
La visite est complétée par des vidéo-projections.

Moreover, the seasonal variations were complemented the garden design.
En outre, les variations saisonnières ont été complétées la conception de jardin.

These were complemented by documentary analysis.
Ils sont complétés par des analyses documentaires.

Everywhere, these external divinations were complemented by internal divinations.
A ces divinations externes s'ajoutèrent partout des divinations internes.

These were complemented by documentary analysis.
Ils ont été complétés par une analyse documentaire.

In 1985 these ongoing initiatives were complemented by political developments.
En 1985, ces initiatives en cours ont été complétées par des développements politiques.

These were complemented by documentary analysis.
Elles ont été complétées par une analyse documentaire.

In 2008, four new FEMIP operations were complemented by technical assistance.
En 2008, quatre nouvelles opérations de la FEMIP ont été assorties d'une assistance technique.

These were complemented by papers and presentations made by experts.
Ces documents étaient complétés par les documents et les exposés des experts.

Operation against Yugoslavia were complemented by the following: During.
Contre la Yougoslavie, étaient étayés par ce qui suit: parce que pendant.

They were complemented by the Regulation No. 1174/2009 of 30 November 2009.
Ils ont été complétés par le Règlement n° 1174/2009 du 30 novembre 2009.

The scientific sessions were complemented by several activities.
Les séances scientifiques ont été complétées par plusieurs activités.

These were complemented by the ISO 26000 standard, which provides guidance on social responsibility.
Ces normes et spécifications étaient complétées par la norme ISO 26000, publiée en novembre 2010, qui donne des lignes directrices relatives à la responsabilité sociétale.

The political initiatives of the African Union were complemented by the courageous deployment of AU troops in Darfur.
Les initiatives politiques de l'Union africaine ont été complétées par le courageux déploiement de ses forces au Darfour.

The two ships were complemented by many resources from all across the country.
De nombreuses ressources venues de tout le pays se sont ajoutées à l'apport des deux navires.

Measures intended to counter the activities of right-wing extremists were complemented by efforts to address the root causes of extremism.
Des initiatives destinées à contrer les activités des extrémistes de droite étaient complétées par des mesures visant à remédier aux causes profondes de l'extrémisme.

The meetings were complemented with individual and group telephone conferences.
Les réunions ont été complétées par des conférences téléphoniques individuelles ou en groupe.

Advisory group and open consultation sessions in key Canadian cities and across Memorial's campuses in Newfoundland and Labrador were complemented by significant research and survey work.
Aux séances de consultation ouvertes et d'entretiens avec des groupes consultatifs organisées dans des grandes villes canadiennes et sur les campus de Memorial à Terre-Neuve-et-Labrador se sont ajoutées de nombreuses activités de recherche et d'enquête.

These responses were complemented by additional research.
Ces réponses ont été complétées par des recherches supplémentaires.

These views were complemented with data from other documentary sources.
Ces données ont été complétées sur le plan théorique par celles issues d autres sources documentaires.

How to use "were complemented" in an English sentence

Corpus analyses were complemented by targeted elicitation.

Huge tents were complemented by designer bathrooms.

Often boys were complemented for being smart and brave, while girls were complemented on aesthetics.

These were complemented with exhibit and performance spaces.

The fillings were complemented by the different breads.

They were complemented by great and fitting music.

The data were complemented with DSS population data.

Chainsaws and brushers were complemented with rakes, machetes.

These behavioral modifications were complemented by physical ones.

Her three hundreds were complemented by two fifties.

How to use "ont été complétées, étaient complétées" in a French sentence

Ses études ont été complétées à l'université de Yale au Connecticut.

En 2005, ces recherches étaient complétées par deux épigones, M.

Les photos étaient complétées d’un appareil sténopé.

2 manches ont été complétées aujourd’hui avec une finale inédite.

Et celles-ci ont été complétées de beaucoup de nouveautés.

Les explications étaient complétées par des habitants des villages proches sur les pratiques agricoles des paysans-pêcheurs.

Depuis 1977, elles ont été complétées par trois Protocoles additionnels.

Plus tard elles étaient complétées par des mini-écoles au niveau adepte.

Les épreuves pratiques étaient complétées par une interrogation sur l'emploi de l'aviation et le matériel.

Les dernières rénovations ont été complétées fin 2015.