What is the translation of " WERE DATA " in French?

• données étaient
• données sont

Examples of using Were data in English and their translations into French

Were data collected directly from the subjects?
Les données sont-elles prélevées directement auprès des sujets?

My primary responsibilities were data management and analysis.
Sa mission principale reposait sur la gestion et l'analyse de données.

Were data available on the results of any monitoring carried out?
Dispose-t-on de données sur les résultats des suivis effectués?

From 1981 there were data for 61 UK Level II regions.
À partir de 1981, des données étaient disponibles pour 61 régions de niveau II au Royaume-Uni.

Were data linked through SHIP and its indexing and linkage service?
Les données sont-elles couplées par les services d'indexation et de couplage du SHIP?

But"sleeping in the archives," Pawlowski said, were data on 16 of Centaurus A's satellites.
Mais dans les archives selon Pawlowski, on avait des données sur 16 des satellites de Centaurus A.

Also available were data on the inputs from industry and wastewater treatment plants.
On détenait également des données sur les apports en provenance des industries et des stations d'épuration.

During the 1990s, government social expenditure increased in 14 of the 17 countries for which there were data.
Dans les années 90, les dépenses sociales des gouvernements ont augmenté dans 14 des 17 pays pour lesquels des données étaient disponibles.

For reliability:“Were data collection tools shown to be reliable?”?
Je cite« Pour les outils de collecte de données vous êtes sérieux?

At the end of 2010, Orange Austria had 2.2 million active customers, 260,000 of whom were data services customers.
A la fi n de l'année 2010, Orange Austria comptait 2,2 millions de clients actifs, dont 260 000 clients de services de données.

Whereas in 1985 there were data available for only 37 countries, now data were available for 135 countries.
Des données étaient à présent disponibles pour 135 pays, contre seulement 37 pays en 1985.

Initial research indicated that 50% of the species had an unfavourable conservation status and some of the others were data deficient.
Une recherche initiale indiquait que 50% des espèces avaient un état de conservation défavorable et que pour certaines autres les données étaient insuffisantes.

Only in the Edmonton office were data from the provincial system available in the FPS paper files.
Seuls les dossiers sur papier du bureau du SFP à Edmonton contenaient des données provenant du système provincial.

He also sought clarification of the apparent contradiction between paragraphs 103(b) and 105 of the written replies: were data on domestic violence collected systematically or not.
Il souhaite également des éclaircissements sur la contradiction apparente entre les paragraphes 103 b et 105 des réponses écrites, qui ne permet pas de savoir si les données sur la violence font ou non l'objet d'une collecte systématique.

How were data on children collected; were non-governmental organizations(NGOs) involved?
Comment les données sur les enfants sont-elles recueillies? Des organisations non gouvernementales participent-elles à cet exercice?

Given the likely impact of the condition of icefish in Subarea 48.3 on natural mortality, the Working Group considered whether there were data available on the condition of icefish in Division 58.5.2.
Étant donné l'impact probable de la condition du poisson des glaces de la souszone 48.3 sur la mortalité naturelle, le groupe de travail se demande si des données sont disponibles sur sa condition dans la division 58.5.2.

Four other common purposes were data entry(72%), record keeping(69%), spreadsheets(63%), and the Internet(54%.
L'entrée de données(72%), la tenue de dossiers(69%), les tableurs(63%) et l'Internet(54%) constituaient quatre autres fonctions courantes.

If there were data for a longer period, the decline rate was also calculated for the entire time period for illustrative purposes.
Lorsque des données étaient disponibles pour une période plus longue, le taux de déclin était aussi calculé pour la période entière afin de donner un exemple.

The Tax Administration's data on buildings and dwellings were also pre-filled on questionnaires, as were data on municipalities in the municipalities which had already established their own building registers.
Les données sur les bâtiments et les logements provenant de l'Administration fiscale ont également été préremplies sur les questionnaires, au même titre que les données sur les municipalités dans le cas des municipalités qui disposaient déjà de leurs propres registres de bâtiments.

When there were data but they were not referenced, the determination would be that the criteria had not been met;
Si des données étaient fournies mais qu'elles n'étaient pas référencées, on considérerait que les critères n'étaient pas remplis;

How to use "were data" in an English sentence

Immediately there were data and calculations.

Included were data taken from Dr.

How were data collected and analyzed?

maybe there were data entry errors.

How were data prepared for sharing?

OLTP Systems Use were Data Structures.

This is were Data Fence comes in.

Were data for the unreported outcome collected?

First on the list were data breaches.

All previous MARAC Cases were data loaded.

How to use "données étaient" in a French sentence

les informations données étaient déjà connues..

Toutes les données étaient évidemment protégées.

Les coordonnées données étaient très bonnes.

Les données étaient pourtant particulièrement sensibles.

Les données étaient enfermées dans son garage.

Les données étaient différentes depuis 1804.

Manifestement, les données étaient déjà collectées.

Jusqu’à présent, ces données étaient assez confidentielles.

Ces données étaient auparavant agrégées par communes.

Mais les instructions données étaient claires.