What is the translation of " WHEN-WHEN " in French?

• quand

Examples of using When-when in English and their translations into French

When-when was it?
Quand est-ce arrivé?

So I will see you when-when you get back.
Je te verrai quand tu reviendras.

When-when can I come by?
Quand puis-je passer?

Umm… um y'know when-when Julie kicked me out.
Tu sais… quand quand Julie m'a viré.

When-when did this happen?
C'est arrivé quand?

It really annoys me when-when you do that stuff.
Ça m'ennuie vraiment quand tu fais ça.

When-When will you tell them?
Quand vas-tu leur dire?

Were you there when-when Mr. Duncan was stabbed?
Étiez-vous là quand M. Duncan a été poignardé?

When-when no one gets hurt.
Quand personne n'est blessé.

It's kind of like, um, when-when they ask, uh.
Il est un peu comme, euh, quand-quand ils demandent, euh.

When-When are you coming back?
Quand est-ce que tu reviens?

How old were you when-when your family came over here?
Vous aviez quel âge quand votre famille est arrivée ici?

When-when did you do all this?
Quand, avez vous réussi à faire tout ça?

Now, it's the same thing today when-when it rises on the scene.
E-162 Or, c'est pareil aujourd'hui, quand-quand Cela entre en scène.

When-When is the behavior occurring?
Quand le comportement est-il apparu?

I'm the one that was robbed when-when that animal… murdered my sister!
Je suis celle qu'on a volée quand cet animal a assassiné ma sœur!

When-when did Jason get so big?
Quand, quand Jason est-il devenu si gros?

One should understand and-and anticipate events and when-when one is threatened.
Il faut comprendre et anticiper les événements, surtout quand on est menacé.

I love it when-when a plan comes together.
J'adore quand un plan se déroule sans accroc.

The guy that I'm fighting, he's the guy from the hotel when-when Mommy was killed.
Le gars contre qui je vais me battre, c'était le gars de l'hôtel, quand maman s'est faite tuer.

How to use "when-when" in a sentence

When when trading, long between disguise.

When when we're have been $250.

Maybe when when she’s around one.

Any idea when when will be?

The When When Contest officially over!

When when Castro took over Cuba.

And when when found Baltinester Bros.

When when signups for games open?

even when when there was none.

Originally when when did full imports (i.e.