Examples of using When-when in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When-When are you coming back?
متى ستعود؟?Starting today and until when-when.
ابتداء من اليوم وحتى عندما عندماWhen-when we were apart.
عندما عندما كنا على حدةI'm sorry. But when-when did you have the time?
آسف، لكن متى توفر لديكم الوقت؟?When-When would you leave?
متى سترحل؟ خلال أسبوعين?It really annoys me when-when you do that stuff.
هذا يزعجني بالفعل عندما تفعلين ذلكWhen-when can I come by?
متى يمكنني القدوم لأخذها؟?How old were you when-when your family came over here?
كم كان عمرك عندما هاجرت أسرتك هنا؟?When-when you say omnipotent.
عندما تقولين بكامل قوتهVeer nak I do not know the truth until when-when.
فير ناك أنا لا أعرف الحقيقة حتى عندما عندماWhen-when Walker shot that lady.
عندما(والكر) قتلّ تلك المرأةWere you there when-when Mr. Duncan was stabbed?
كَانتْ أنت هناك عندما عندما السّيد دنكان هَلْ طَعنَ؟?When-when she showed up, well we-we did it in the bathroom.
عندما ظهرت, حسناً… مارسنا الجنس في المرحاضThe-The one that you said had the bomb in his stomach… when-when did he die?
الرجل الذى قلت أن القنبله كانت في معدته متى متى توفى؟?I love it when-when a plan comes together.
لقد أحببتها عندما تأتي الخطط سويهIf you need money again,tu front of my house, came je when-when.
إذا كنت بحاجة إلى المالمرة أخرى، تو أمام بيتي، وجاء جي عندما عندماYeah, cool. When-when I get in there, I will just hit lobby.
أجل، رائع عندما أصل هناك، سأضغط زر الممرThe hinges that hold the flip together,they get loosened over time when-when they get wet.
المفاصل التي تمسك الجزء المتحرك يرتخون مع الوقت، حين يتبللونWhen-when I think of the ten things I want in a wife.
عندما أفكر في العشرة الأشياء التي أريده في زوجتي المستقبليةAnnelise, tell her how happy I was when-when same sex marriage got legalized.
أنليس… أخبريها كم كنت سعيدا عندما أصبح الزواج الجنسي قانونياَWhen-when we get back on the plane, I'm gonna run every test in the book.
عندما نعود إلى الطائرة سأجري كل اختبار أعرفهThe guy that I'm fighting, he's the guy from the hotel when-when Mommy was killed.
الرجل الذي سوف أقاتله إنه الرجل الذي كان في الفندق عندما قُتلت والدتكِCause when-when you care about somebody, you do what's-what's best for them.
لأنه عندما تهتم بشخص، تفعل ما هو الافضل لهThey will take pity on you,the way they took pity on Noah when-when he ventured in the woods.
سَيَأْسفونَ لحالك. كنفس الحال التي أَسفوا بها لحال نوح عندما خاطرَ بالدخول في الغابةِUntil yesterday, when-when he told Eddie that he had to switch suppliers.
حتى أمس, عندما أخبر(أدي) أنه عليه تغيير الموردينWhen-when he was on the phone with my father he told him to take something to an address.
عندما كان يكلم أبى على الهاتف اخبره أن يأخذ شيئاً إلى عنوانI was 21 and still discovering my womanhood when-when we both got drunk and coiled in a clumsy act of confused love.
كان عمري 21 عاماً ومازلت أكتشف أنوثتي عندما كنا نشرب ونكدح في حب أخرق مشوشWhen-when Winnie the Pooh got his head stuck in the honey tree, his friends all grabbed onto him and pulled and pulled.
عندما"الدب(ويني)" علقت يده في شجرة العسل, جميع أصدقائه امسكوه و سحبوا سحبواIn the mornings when-when I wake up, sometimes I'm-I'm still there, lying in that bed… with my wife beside me, the little ones whispering.
فى الصباح، عندما أستيقظ بعض الآحيان، أظل هناك أرقد على هذا السريرYou know when-when you're in a used bookstore, and you're just digging around, and you come across a limited edition, still sealed copy of"The Shadow" from 1932?
أتعلم عندما تتعامل مع خزانة كتب مستعملة ثم تبحث فيها وتجد نسخة إصدار محدود?
