What is the translation of " WHEN-WHEN " in Croatian?

• kad
• kada

Examples of using When-when in English and their translations into Croatian

When-when was this?
Kada je to bilo?

Or-or-or-or like, when-when puppets fight.
Ili-ili-ili-ili kao, uh, kada-kada se lutke bore.

When-When will you tell them?
Kada ćeš im reći?

Can't make a projection when-when it's this tight.
Ne mogu napraviti projekciju kada-kad je tako tijesno.

When-When we came down.
Kada smo mi sišli dolje.

Or-or-or-or like, uh, when-when puppets fight. Hmm.
Ili-ili-ili-ili kao, uh, kada-kada se lutke bore.- Hmm.

When-when you say omnipotent.
Kad-kad kažeš svemoguć.

And something I liked when-when I was a kid. This is about me.
Ovo je zbog mene i nečeg što sam ja volio, kad sam bio dijete.

When-when no one gets hurt.
Kada se nitko ne ozlijedi.

The-The one that you said had the bomb in his stomach… when-when did he die?
The-Onaj koji si rekao imao bombu u trbuhu… Kad-kad je umro?

When-when can we do a transplant?
Kada možete operirati?

I was just talking to him, um, when-when it hit, and he just beat cancer.
Taman smo razgovarali kad je bio udar, i on je upravo pobedio rak.

When-when would you book that?
Kad-when would knjiga koja?

The hinges that hold the flip together, they get loosened over time when-when they get wet.
Kopče koje drže poklopac, postanu labavije s vremenom, kada se namoče.

When-when will you know the sex? No.
Kad ćeš znati spol?-Ne.

I mean, when-when was the last time we went to.
Mislim, kad-kada je posljednji put smo otišli na.

When-When do your parents come home?
Kada se vracaju tvoji roditelji?

Sorry, um, when-when can I get the pathology report?
Žao nam je, hm, kad-kad mogu dobiti izvješće patologije?

When-When do your parents come home?
Kada se vraćaju tvoji roditelji?

And listen, when-when General Beckman lets you come back, me and you will be spies together.
A slušaj, kad te generalica beckman pusti natrag, bit ćemo skupa špijuni.

When-when can we do a transplant? Oh.
Kada-kada možemo napraviti transplantaciju? Oh.

Until yesterday, when-when he told Eddie that he had to switch suppliers. That the cartel was putting too much pressure on him.
Do jučer, kad je Emmett rekao da mijenja dobavljača jer ga kartel pritišće.

When-When you get a tip, you have to give Rosie a cut.
Kada dobiješ napojnicu, moraš dati Rosie dio.

No. When-when will you know the sex?
Kad ćeš znati spol?-Ne?

Well, when-when you found me, I was digging him up, and-and I.
Pa, kad ste me pronašli, iskopavao sam ga, i ja.

When-When he was… doing it, all I could see was my son's picture.
Dok je to radio, samo sam mogao vidjeti sinovu sliku.

When-when we were apart, I learned how important you are to me.
Kada smo bili razdvojeni, shvatio sam koliko si ti važna za mene.

When-When are you going to learn to check with me first… before making these arbitrary decisions?
Kad ćeš naučiti da prvo mene moraš pitati?

When-when General Beckman lets you come back, And listen, me and you will be spies together.
Bit ćemo skupa špijuni. a slušaj, kad te generalica beckman pusti natrag.

When-when he was on the phone with my father he told him to take something to an address, hum.
Kada je razgovarao telefonom s mojim ocem rekao je da nešto odnese na adresu, hm.