What is the translation of " WHICH DEVASTATED " in French?

• qui a dévasté
• qui a ravagé
• qui a détruit
• qui ont dévasté
• qui ont ravagé

Examples of using Which devastated in English and their translations into French

Floods of August 2010 which devastated our country.
Janvier 2010 qui a dévasté notre pays.

The war, which devastated the world, cleared away much debris.
La guerre, qui dévastait le monde, élimina beaucoup de débris.

Look at the 30-year War which devastated Germany.
Regardez la Guerre de 30 ans qui a dévasté l'Allemagne.

The tsunami which devastated coastal areas was one of the most catastrophic disasters in recent times.
Le tsunami qui a dévasté les zones côtières aura été l'une des pires catastrophes de l'histoire récente.

There had been a great famine which devastated the people.
D'abord vint la famine qui a dévasté la population.

Even Hurricane Harvey, which devastated portions of the Gulf Coast of Texas, was part of this conspiracy.
Même l'ouragan Harvey, qui a dévasté une partie du Texas, est un élément de la conspiration selon lui.

This was mostly from Cyclone Nargis, which devastated Myanmar.
Souvenez-nous du cyclone Nargis qui a dévasté la Birmanie.

Acid rain, for example, which devastated forests in northern Europe, is no longer a major issue.
Les pluies acides, par exemple, qui ont dévasté les forêts de l'Europe septentrionale, ne constituent plus un problème majeur.

In 1935, he initiated a series of purges which devastated Russia.
En 1935, il entreprit une série de purges qui dévastèrent la Russie.

The response to the tsunami which devastated the rim of the Indian Ocean showed that.
La réponse au tsunami qui a dévasté la bordure de l'océan Indien l'a montré.

European integration was meant to put an end to extreme nationalism which devastated the continent.
L'Europe s'est construite pour mettre fin aux nationalismes qui ont ravagé ce continent.

If the latter destroyed the big s which devastated the land of Greece, Theseus did the same.
Si le dernier détruisait les grand s qui ont dévasté la terre de la Grèce, Theseus a fait la même chose.

In 1696, the farm was destroyed almost completely by the bands of army which devastated the area.
En 1696, la ferme a été détruite presque totalement par les bandes d'armée qui ont ravagé toute la région.

Parliament resolution on typhoon Angela, which devastated the island of Luzon in the Philippines.
Résolution du Parlement européen sur le typhon Angela qui a dévasté l'île de Luzon, aux Philippines.

This became a problem in the aftermath of the 2011 earthquake and tsunami in Japan, which devastated manufacturers.
Cela est devenu un problème au lendemain du séisme et du tsunami de 2011 au Japon, qui ont dévasté les fabricants.

The Force also helped to fight the fires which devastated large tracts of land in August and September.
Elle a aussi aidé à lutter contre les incendies qui ont dévasté de grandes surfaces en août et septembre.

And it was LeMay who really came to that conclusion and led the chiefs to move the whole thing to the Marianas, which devastated Japan.
C'est LeMay qui a compris ça… et a convaincu l'état-major de tout déménager aux îles Mariannes… ce qui a ravagé le Japon.

Look at the 30-year War which devastated Germany.
Étrangère à la Guerre de Trente ans qui ravagea l'Allemagne.

Eight Asian countries and five African countries were affected by the tsunami(from the Japanese tsu, port and nami, wave) which devastated coasts.
Huit pays asiatiques et cinq pays africains ont été touchés par le tsunami(du japonais tsu, port, et nami, vague) qui a ravagé les littoraux.

Parliament resolution on the storm which devastated the island of Flores(Azores.
Résolution du Parlement européen sur la tempête qui a dévasté Y île de Flores(Açores.

After two world wars, which devastated Europe, the Council of Europe was founded in 1949 with the aim of pacifying all countries in an irreversible way.
Après les deux guerres mondiales qui ont dévasté les pays européens, le Conseil de l'Europe a été fondé en 1949 avec le but de pacifier tous ces pays de façon irréversible.

In fact, the trial bordered on the criminal, which devastated Rosenthal.
En réalité, le procès frisait la criminalité ce qui dévastait Rosenthal.

After the urgency of the seism which devastated Haiti, we must still reinforce our efforts" declared Alicia Kirchner.
Après l'urgence du séisme qui a dévasté Haïti, nous devons encore renforcer nos efforts» a déclaré Alicia Kirchner.

Bringing along the teachings of the religion which devastated their country.
Apportant avec eux les enseignements de leur religion qui ont ravagé leurs pays.

The earthquake triggered a tsunami which devastated several coastal towns in southern and central Chile.
Le séisme a déclenché un tsunami qui a dévasté plusieurs villes côtières dans le centre et le sud du Chili.

Every one of these weapons has far greater destructive power than the bombs which devastated Hiroshima and Nagasaki.
Chacune de ces armes présente une puissance destructive bien supérieure à celle des bombes qui ont dévasté Hiroshima et Nagasaki.

An extraordinarily destructive hurricane, Irma, which devastated the French Antilles, particular the island of Saint Martin.
Un ouragan hors norme, Irma, qui a dévasté les Antilles françaises et notamment l'île de Saint-Martin.

These houses are among the oldest of Karlstad because they resisted several fires which devastated the city regularly.
Ces maisons sont parmi les plus anciennes de Karlstad car elles ont résisté à plusieurs incendies qui ont ravagé régulièrement la ville.

To cite just the most recent example, Hurricane Katrina, which devastated Louisiana, is a striking illustration of that phenomenon.
Le cas du cyclone Katrina, qui a ravagé la Louisiane, pour n'en citer que le plus récent, en est un exemple frappant.

Impact of natural disasters 2015 was also dominated by major natural disasters, including the violent earthquake on 25 April which devastated large swathes of Nepal.
Impact des catastrophes naturelles L'année 2015 a également connu des catastrophes naturelles majeures, tel le puissant séisme qui a détruit une grande partie du Népal le 25 avril.