Examples of using Whose execution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work whose execution time cannot be determined;
Travaux dont le temps d'exécution ne peut être déterminé;The first black president of Mexico whose execution shocked the nation.
Le premier président noir du Mexique dont l'exécution a choqué la nation.Work whose execution time cannot be determined;
Pour les travaux dont le temps d'exécution ne peut être déterminé de.Digital content provided on an intangible medium whose execution has begun.
Contenu numérique fourni sur un support immatériel dont l'exécution a commencé.Wraps an Activity whose execution is initialized by an event.
Encapsule une classe Activity dont l'exécution est initialisée par un événement.If label is present,it specifies the label of the loop whose execution will be continued.
Si le label est présent,il spécifie le label de la boucle dont l'exécution va être continuée.Only queries whose execution time exceeds the long_query_time value are logged.
Seules les requêtes dont la durée d'exécution dépasse la valeur long_query_time sont enregistrées.These conditions also apply to all Agreements whose execution involves third parties.
Les conditions de sujet s'appliquent également à tous les accords, pour l'exécution où des tiers sont impliqués.The decision whose execution is being requested is not enforceable under Afghan legislation;
Si la décision dont l'exécution est demandée n'est pas exécutoire selon la législation en vigueur;The inscription"Marine royale" is engraved on the tourbillon bar, whose execution naturally draws the gaze.
La mention« Marine royale» est gravée sur la barrette de tourbillon, dont l'exécution attire immanquablement le regard.Services whose execution started, with the agreement of the Customer, before the end of the seven days deadline;
Services dont l'exécution a commencé, avec l'accord du Client, avant la fin du délai dedix jours;Obsolete. Wraps an Activity whose execution is initialized by an event.
Obsolète. Encapsule une classe Activity dont l'exécution est initialisée par un événement.This selector restricts the quantity of information saved in the debugging file by limiting the 4D commands whose execution you want to record.
Ce sélecteur vous permet de restreindre la quantité d'informations stockées dans le fichier de débogage en limitant les commandes 4D dont vous souhaitez enregistrer l'exécution.This is an initiative whose execution has been long awaited.
Voilà une initiative dont la concrétisation est attendue depuis bien longtemps.FIRST AWARDING IN THE CZECH REPUBLIC The Belgium company Enfinity PV will invest EUR 16 million in the new power plant of 5 Mw in Straz, whose execution has been awarded to SANJOSE Construction.
L'entreprise belge Enfinity PV investira 16 millions d'euros dans sa nouvelle centrale de 5 Mw dans la ville de Straz, dont l'exécution a été attribué à SANJOSE Construction.The endeavour is a complex one whose execution falls to the Afghan people themselves.
Nous comprenons bien la complexité de cette entreprise dont l'exécution incombe aux Afghans eux-mêmes.The news brings some respite for thousands of death row inmates- especially those whose execution was imminent- and their families.
Cette nouvelle offre un répit aux milliers de condamnés à mort- notamment ceux dont l'exécution était imminente- et à leurs familles.Provision of a service whose execution began or was completed before the end of the seven-day period.
Fourniture d'un service dont l'exécution a commencée ou a été intégrale avant la fin du délai de sept jours.In the Scope drop down list,select the type of files whose execution will be controlled by the rule.
Dans The providing of a service whose execution has started or has been entirely delivered before the end of the seven(7) day delay.
Fourniture d'un service dont l'exécution a commencé ou a été intégral avant la fin du délai de quatorze(14) jours.
