What is the translation of " WHOSE SHAPE " in French?

• dont la forme
• dont l'allure
• dont le contour

Examples of using Whose shape in English and their translations into French

Or a conference table whose shape.
Ou une table de conférence dont la forme.

Metal bracelet whose shape is looks like coral.
Bracelet métallique dont la forme rappelle celle du corail.

In the middle, the part which comes to cap the ballast, and whose shape is simpler.
Au milieu, la partie qui vient coiffer le lest, et dont la forme est plus simple.

The cramp, whose shape is stamped in the lead.
L'agrafe, dont la forme est imprimée dans le plomb.

We have developed a clasp, whose shape and design.
Nous avons mis au point un mousqueton dont la forme et le design.

A galaxy whose shape is neither elliptical nor spiral.
Une galaxie dont la forme n'est ni elliptique, ni spirale.

Diversiforme: French adj. Whose shape is variable.
Diversiforme- Adjectif: dont la forme est variable.

Steer a boat whose shapes are so harmonious is a permanent and lasting pleasure!
Barrer un bateau dont les formes sont si harmonieuses est un plaisir permanent et durable!

The symbol is a lozenge, whose shape is a diamond.
Le symbole est un diamant, dont la forme est un losange.

The information signals transmitted through the network are produced in the form of cells whose shape is shown in FIG. 2.
Les informations transmises dans le réseau se présentent sous forme de cellules dont l'allure est montrée à la figure 2.

Once again, like a labyrinth whose shapes are in perpetual motion.
Encore une fois, comme un labyrinthe dont les formes sont en perpétuel mouvement.

The Aquarium of Cattolica is located in buildings, that are dated back 1930, whose shapes reminds a naval fleet.
L'aquarium de Cattolica est situé dans les bâtiments, celui sont remontés 1930, dont les formes rappelle une flotte navale.

A family of coffee tables whose shapes evoke the plasticity of Calder's art.
Une famille de petites tables dont les formes évoquent la plasticité de l'art de Calder.

This is a highly cross-linked gel whose shape remains stable.
Il s'agit d'un gel de silicone hautement réticulé dont la forme reste stable.

Ghraibas are shortbreads whose shapes and flavors are different around the world.
Les ghraibas sont des sablés communs dont la forme et les saveurs se déclinent dans le monde.

Watch the artisan repair or craft a violin-an instrument whose shape hasn't changed in the last 450 years!
Observez l'artisan réparer ou fabriquer un violon, cet instrument dont la forme n'a pas changé depuis 450 ans!

Design composed of vegetal motifs whose shapes express the dynamism of the wind with which a butterfly plays.
Un design compos de motifs v g taux dont les formes expriment le dynamisme du vent avec lequel joue un papillon.

LeDrakkar is a bucket bag made in"Bubble"buffalo leather, whose shape evokes the boat of the same name.
LeDrakkar est un sac seau en cuir de buflle façon"Bubble", dont la forme évoque le bateau du même nom.

The piece"Chicoreus quod Helianthus"(2017) comes from a serie s whose shapes are generated using different 3D algorithmic models inspired by the morphogenetic growth process e.
La pièce« Chicoreus quod Helianthus» provient d'une série dont les formes sont générées au moyen de différents modèles algorithmiques 3D inspirés par le processus de croissance morphogénétique.

Diamond is a mineral composed of carbon; it is the gemstone whose shape is also the simplest, a cube.
Le diamant est un minéral composé de carbone; c'est la pierre précieuse dont la forme est aussi la plus simple, un cube.