Examples of using Yapping in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dog yapping Oh, man.
Then don't stand there yapping.
Ne restez pas là à jacasser!Less yapping, more slapping.
Cease your infernal yapping.
Quit your yapping and fix me one.
Cesse ton blabla, et sers-moi un verre.
I won't bother you. You will stop yapping?
Tu arrêteras de japper?Have him stop his yapping, and prove it!
Demandez-lui de cesser de japper, et prouvez-le!You're also doing all the yapping!
Tu fais aussi tout les jacassements!Meme it Stop yapping and just come with me.
Meme it Arrêtez japper et juste venir avec moi.Suddenly they hear a yapping.
I seen you yapping with that cowboy yesterday.
Je t'ai vu japper avec un cow-boy l'autre jour.Depends on how long you keep on yapping.
Stop yapping and go sit with the rest of'em.
Arrête de japper et va t'asseoir avec les autres.Marie does the same thing,always yapping.
Marie fait pareil,toujours à jacasser.Bozos yapping on their phones while driving.
Bozos jappent sur leurs téléphones pendant la conduite.She is an excitable, yapping she-dog!
C'est une excitée du ciboulot, une chienne qui jappe!She had no idea who i was, andshe wouldn't stop yapping.
Elle savait pas qui j'étais etarrêtait pas de jacasser.I can hear her yapping, but clearly she's not talking.
Je peux l'entendre jacasser, mais elle ne parle pas.I prefer to act instead of whining and yapping.
Je préfère agir plutôt que gémir et jacasser.They can hear Rasta yapping upstairs in the very nice apartment Joe and Chuy share.
Ils entendent Rasta japper, là-haut dans le bel appartement de Joe et Chuy.I'm gettin' real tired of your yapping.
Suddenly yapping in pain while walking or running, usually lasting for two to four strides.
Jappements Soudain dans la douleur tout en marchant ou en courant, généralement une durée de 2 à 4 progrès.We won't see any game if you guys keep yapping.
Les gars, vous n'aurez rien si vous continuez à jacasser.Every minute you two waste with your yapping is another minute we give Stefan and Damon to find us.
Chaque minute que vous gâchez avec vos jappements est une autre que nous donnons à Stefan et Damon pour nous trouver.I got this new roommate andhe won't stop yapping.
Je suis nouveau colocataire etil ne s'arrêtera pas de japper.How can you keep yapping about that loon-minded Billy Joe McAllister when we got a problem here that is both financial and transportational?
Tu peux arrêter de jacasser sur ce débile de Billy Joe McAllister quand on a un problème à la fois financier et de transport?The daughter's back and the father can't stop yapping.
Le dos et de la fille le père ne peut pas s'arrêter à japper.I am kind of tired of our neighbors and their yapping dachshunds.
J'en ai marre de nos voisins et des jappements de leurs teckels.One who don't say nothin'--[ Laughing Crazily] And the other one,he won't never stop yapping'!
L'un qui dit rien,l'autre qu'arrête pas de jacasser!As soon as his master appears,he jumps on him, yapping and barking.
Dès que son maître apparaît,il lui saute dessus en jappant et 
