What is the translation of " YAPPING " in Slovenian?

• čvekati
• laja

Examples of using Yapping in English and their translations into Slovenian

You will stop yapping?
Boš nehal čvekati?

Enough yapping out of you.
Dovolj mi je že tvojega brbljanja.

Why ain't that dog yapping'?
Zakaj pes ne laja?

Enough yapping, get to work.
Dovolj čvekanja; delat se spravi.

But I have been doing all the yapping.
Do zdaj sem samo govoril.

If Puffy starts yapping. he's a loser.
Če začne lajati… Je zguba.

You're killing me with your yapping.
Ubijaš me s svojim čebljanjem.

Stop yapping and start flapping!
Nehajta čvekati in začnita mahati!

We must silence this yapping dog.
Utišati moramo tega bevskajočega psa.

Stop yapping and get back to work.
Nehajta jamrati in se lotila dela.

Now when some broad starts yapping.
Ko bo zdaj kaka babnica začela težiti:.

Yapping all day when it's left alone in the house, breaking through my fence, digging up my lawn.
V hiši sam bevska cel dan, vlamlja skozi mojo ograjo, razkopava mojo trato.

Depends on how long you keep on yapping.
Odvisno koliko časa boš še govoričil. Pridite.

I just heard this pack of girls yapping, and your girl, Brooke, just got cast in Romeo and Juliet.
Pravkar sem slišal dekleta klepetati, in tvoja punca Brooke je dobila vlogo v Romeu in Juliji.

I got this new roommate and he won't stop yapping.
Dobil sem novega cimra in noče odnehati biti nervozen.

(whistle blows) All right, a little less yapping and a little more running.
(Piščalka piha) redu, Malo manj nervozni in malo bolj teče.

Yes… The little bear children have finally stopped yapping.
In medvedji mladički so končno nehali klepetati.

Every minute you two waste with your yapping is another minute we give Stefan and Damon to find us.
Z vsako minuto, ki jo zapravita z vajinjim lajanjem, dajemo Stefanu in Damonu vedno večjo možnost, da nas najdeta.

She had no idea who i was, and she wouldn't stop yapping.
Niti sanjalo se ji ni kdo sem, in ni nehala govoriti.

And he starts yapping to me about his new methodology and how he's developed a tool that allows him to dig faster without damaging any artefacts.
Začne mi čvekati o novi metodologiji in kako je razvil orodje, s katerim hitreje koplje, ne da bi poškodoval artefakte.

Maybe I can get him cranked up enough that he starts yapping.
Mogoče lahko dobim ga Koljenast up dovolj, da začne cvilijo.

Trust me, you don't want me getting too personal with the particulars, so stop yapping with me and get on over there.
Kako ste…- Verjemi, nočeš slišati podrobnosti. Nehaj blebetati z mano in pojdi tja.

Or I could just speed up, you fall off, and then I won't- have to hear you yapping.
Lahko pa pospešim, ti boš padel z vozila in te ne bo več potrebno poslušati kako blebetaš.

If they pry the propeller out of that woman's mouth and she starts yapping, get the hell outta here.
Če ji odstranijo cevko iz ust in začne regljati, jo popihaj od tod.

And then one night that idiot comes out, hammered, and he tells me that he can't work because my dog's yapping.
Nekega večera je idiot prišel ven, pijan, in rekel, da ne more delati, ker moj pes laja.

Many's the time, back in London, I have hurried along Piccadilly and felt the hot breath of the toucher on the back of my neck and heard his sharp, excited yapping as he closed in on me.
Veliko je čas, nazaj v Londonu, sem pohitel po Piccadilly in začutil vroče dih Toucher na hrbtni strani vratu in slišal njegov oster, navdušena yapping ko je zaprta na mene.

Now shut up and don't open your yap about the war again!
Zdaj pa zapri svoj gobec in ne govori več o vojni!

Yap- Wikipedia, the free encyclopedia.
Yap- Wikipedija, prosta enciklopedija.

Yap, I got it now.
No, evo, zdaj ga imam.

Chuuk, Yap and surrounding area.
Chuuk, Yap in okoliško območje.