What is the translation of " YAPPING " in Hungarian?

• ugat
• csaholt
• yapping
• a szája
• a csaholást

Examples of using Yapping in English and their translations into Hungarian

Yapping at me.
Engem ugat.

Enough yapping.
Elég a kárálásból!

Marie does the same thing, always yapping.
Marie ugyanezt csinálja, folyton locsog.

About some yapping dogs.
Valami ugató kutyákról.

Stop yapping and get back to work!
Fejezzétek be a siránkozást és folytassátok a munkát!

You will stop yapping?
Abbahagyod a pattogást?

Enough yapping, get to work!
Elég a fecsegésből, munkára!

One rule. No yapping.
Egy szabály: nincs tere-fere!

All that yapping leads me to rule number three… no more loud talking.
Ez az egész hápogás vezet a harmadik szabályhoz… nincs több hangos beszéd.

Why ain't that dog yapping'?
Miért nem ugat a kutya?

I'ma quit yapping, let you rest.
Most viszont abbahagyom a csaholást, és hagylak pihenni.

Captain, are you gonna ride or stand around yapping'?
Százados, most jön, vagy itt marad tereferélni?

You seem to love yapping non-stop?
Úgy tűnik, hogy szeretni yapping non-stop?

She had no idea who i was, and she wouldn't stop yapping.
Fogalma sem volt arról, ki vagyok, és be nem állt a szája.

Will you stop yapping, Mom?
Abba hagynád a károgást anya?

The daughter's back and the father can't stop yapping.
A lányunk hazajön és az apjának be sem áll a szája.

Those guys are like dogs yapping at the fence.
Azok olyanok, mint a kerítésnél csaholó kutyák.

Me neither. None of us can sleep, especially with you two yapping.
Egyikünk sem tud aludni, különősen ha ti ketten folyton pofáztok.

All right, a little less yapping and a little more running.
Rendben, kevesebb dumát és több futást.

One who don't say nothin'… And the other one, he won't never stop yapping'!
Az egyik meg se szólal, a másik pofája be se áll!

But before you start yapping, a mint?
De mielőtt elkezdené csaholt, a menta?

While constantly yapping about development and growth, greed has blinded you all.
Miközben állandóan ugat a fejlődés és növekedés, kapzsiság megvakította mindenkinek.

So said my roommate, whose yapping was one o!
Ahogy a szobatársam mondta, akinek a csaholása volt az egyik oka,!

I lean down closer… and I see this Chihuahua… sitting inside his neck… looking back at me… yapping.
Közelebb hajlok hozzá… és egy csivavát látok… bent ül a nyakában… visszabámul rám… ugat.

Little Perry's the only one yapping against capital punishment.
Perry az egyetlen, aki kapálódzik a büntetés ellen.

I'm not waiting all night for these geezers to finish yapping!
Nem várok egész éjszaka ezekre a hapsikra, hogy befejezzék a pofázást!

But this: your entourage, the yapping, the demands, it's exhausting!
De ez: a kíséret, A csaholt, az igények, ez fárasztó!

She's gonna kick their butts if they don't stop yapping at each other.
Kivágja őket, ha nem hagyják abba egymás szekálását.

Plush- no walk, no feed, no shedding, no yapping, no mud in the house from the street.
Plüss- nincs séta, nincs etetés, nem fészer, nem ugat, kosz a házba az utcáról nem.

Two reindeers dressed up for Halloween just came in the bar yapping about our friend.
Két Halloweenhez öltözött paraszt épp most ugatott a bárban a régi, öreg barátunkról.