What is the translation of " A BASIC RULE " in German?

• eine Grundregel

Examples of using A basic rule in English and their translations into German

This is a basic rule of secularity.
Dies ist eine Grundregel der Laizität.

In a society, there is a basic rule.
Bei Gesellschaften gibt es eine Grundregel.

There is a basic rule; What you look at is what you become.
Da ist eine Grundregel: Was du anschaust, das wirst du.

The national police force's monopoly on the use of force is a basic rule in a democratic society.
Das Gewaltmonopol der nationalen Polizeibehörde ist ein Grundsatz in der demokratischen Gesellschaft.

Here's a basic rule of public relations for you, though.
Ist hier eine grundlegende Richtlinie der Öffentlichkeitsarbeiten für Sie, zwar.

FÃ1⁄4r sportliche Fahrweise gehört der Fußballen auf die Raste, nicht der Mittelfuß A basic rule when motorcycling is stay loose and never sit cramped on the bike.
FÃ1⁄4r sportliche Fahrweise gehört der Fußballen auf die Raste, nicht der Mittelfuß Eine Grundregel beim Motorradfahren ist locker bleiben und nie verkrampft auf dem Bock sitzen.

As a basic rule, the ACL entries are examined in the following sequence.
Als grundlegende Regel werden die ACL-Einträge in der folgenden Reihenfolge geprüft.

Anyone who hopes to master the art of investing like Buffett will need to learn first how to follow a basic rule- not to go beyond reason and invest within the limits of safety.
Wer die Kunst des Investierens wie Buffett beherrschen möchte, muss zunächst lernen, wie man eine Grundregel befolgt- nicht über den Verstand hinaus und innerhalb der Grenzen der Sicherheit zu investieren.

As a basic rule, take a maximum of 5-10% of your bankroll to a table!
Als Grundregel gilt: Nehmen Sie maximal 5-10% Ihrer Bankroll mit an einen Tisch!

With this idea, Aristotle heralds the contemporary affective turn and exposes a basic rule of affectivity, later to be analyzed by Spinoza and theorized by Deleuze and Guattari, among others.21.
Mit diesem Gedanken läutet Aristoteles die derzeitige affektive Wende ein und zeigt eine Grundregel der Affektivität auf, die später von Spinoza analysiert und unter anderem von Deleuze und Guattari theoretisch ausgearbeitet werden sollte.21.

A basic rule for space-capable electronics is to place chips not too near of each other.
Eine Grundregel für weltraumtaugliche Elektronik lautet denn auch, die Chips nicht zu eng anzuordnen.

The remedy proposed is to introduce a new paragraph(2)(f) to Article 9 which transfers as a basic rule the taxation of the services caught by this proposal to the place where the customer has established his business or has a fixed establishment to which the service is supplied or, in the absence of such a place, the place where he has his permanent address or usually resides.
Der Vorschlag sieht daher vor, Artikel 9 Absatz 2 um einen neuen Buchstaben f zu ergänzen, durch den die Besteuerung der von diesem Vorschlag erfassten Dienstleistungen als Grundregel zu dem Ort verlegt wird, an dem der Kunde den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung hat, an den bzw. die die Dienstleistung erbracht wird, oder, in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Niederlassung, an seinen Wohnort oder seinen üblichen Aufenthaltsort.

A basic rule of the crew is the optimization of the work results taking into account the available budget.
Eine Grundregel der Crew ist die Optimierung der Arbeitsergebnisse unter Berücksichtigung des zur Verfügung stehenden Budgets.

There is a basic rule in this household that no one must break, not even you, Emelie dear.
Du musst es schon mir… Es gibt eine Grundregel in diesem Haus, gegen die niemand verstoßen darf! Nicht einmal du, Emilie.

A basic rule is: The pond should have a water depth of at least 100 cm(40 in.) if the fish are to hibernate in it.
Grundsätzlich gilt: Der Teich sollte mindestens eine Wassertiefe von 100 Zentimeter aufweisen, wenn die Fische darin überwintern sollen.

However, there is a basic rule: As soon as you notice changes in smell, look, or consistency, the product should be disposed of.
Dennoch gibt es eine Grundregel: Sobald Veränderungen in Geruch, Aussehen und Konsistenz bemerkt werden, sollte das betroffene Produkt unverzüglich seinen Weg in den Mülleimer antreten.

As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed.
Als Grundregel gilt können einstellbare langweilig Ringe bis 100 Psi Maximaldruck und 900 u/min Höchstgeschwindigkeit verwendet werden.

Of course, this is always a basic rule in interior greening, but experience shows that greenery is planted and placed very close to the guests, especially in the catering business.
Natürlich ist das in der Innenraumbegrünung immer eine Grundregel, aber die Erfahrung zeigt das gerade im Gastronomiebreich Begrünungen räumlich sehr eng auf die Gäste hin gepflanzt und gestellt werden.

A basic rule underlying all our designs is the reduction of materials and causing as little impact on the environment as possible.
Eine grundlegende Regel unserer Planungen ist, die Gesamtmenge der Materialien zu verringern sowie ihre Auswirkungen auf die Umwelt.

There is a basic rule that rectangular workpieces should be equipped with annular beads and vice versa.
Dabei gibt es die Grundregel, rechteckige Werkstücke mit ringförmigen Sicken auszustatten und umgekehrt.

There is a basic rule that needs to be stated: only‘good' work will produce‘good', safe transport.
Es gibt eine Grundregel, die es zu bekräftigen gilt: nur„gute“ Arbeit bewirkt eine„gute“, sichere Beförderung.

A basic rule for your safety, not only when traveling is finding out about and avoiding places known for crime.
Eine Grundregel für mehr Sicherheit, die nicht nur auf Reisen gilt: Informiert euch, welche Orte für hohe Kriminalitätsraten bekannt sind, und meidet sie.

A basic rule for picking a slot machine game is to understand the pay charts and their varying payoffs.
Eine für die Grundregel Kommissionierung ein es ist Spielautomat Spiels, die Pay-Charts zu verstehen und ihre unterschiedlichen Auszahlungen.

There is a basic rule for automating tasks in the IT: When you have to do it twice, start thinking about automating it.
Es gibt eine Grundregel für die Automatisierung von Aufgaben in der IT: Wenn Sie es zweimal tun müssen, denken Sie darüber nach, die Aufgabe zu automatisieren.

A basic rule of applied information security says that the reduction of complexity usually means a gain in security.
Eine Grundregel der angewandten Informationssicherheit besagt, dass der Reduktion von Komplexität stets ein potentieller Gewinn an Sicherheit einhergehen kann.

As a basic rule, the heating cable is connected to terminals in an enclosure that has increased safety or flameproof encapsulation protection class.
Als Grundregel gilt, das Heizkabel wird an Klemmen in einem Gehäuse angeschlossen, das eine erhöhte Sicherheitsschutzklasse oder eine Schutzklasse für druckfeste Kapselung hat.

This is a basic rule so that, in future, we can produce better and collect more in Europe, for the sake of the environment and consumers.
Dies ist die Grundregel, damit künftig in Europa zum Nutzen der Umwelt und der Verbraucher die Produktion verbessert und die Wertstofferfassung erhöht werden kann.

It is a basic rule of the Internal Market that the Member States cannot tax companies of other Member States more heavily than their own companies" said EU Taxation and Customs Commissioner László Kovács.
Eine Grundregel des Binnenmarktes ist, dass die Mitgliedstaaten Unternehmen anderer Staaten nicht höher besteuern als Unternehmen des eigenen Landes“, sagte László Kovács, für Steuern und Zollunion zuständiges Mitglied der Kommission.

It is a basic rule of justice and of respect for the democratic operation of collective bodies that the floor be given to the person concerned in such cases so that he can defend his honour, a right which was refused.
Es ist eine Grundregel der Gerechtigkeit und der Wahrung der demokrati­schen Spielregeln der Institutionen, daß in solchen Fällen dem Antragsteller das Wort erteilt wird, damit er sich verteidigen kann, was ihm jedoch verwehrt wurde.

A basic rule, which I should like to recall here, is that the Member States are in principle free to define what are general interest services and the instruments used to apply them, in conformity with the relevant Treaty articles.
Eine Grundregel, an die ich hier erinnern möchte, lautet, daß die Mitgliedstaaten im Prinzip nach eigenem Gutdünken festlegen können, was eine Dienstleistung von allgemeinem Interesse ist und welche Instrumente in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vertragsartikeln darauf anzuwenden sind.