What is the translation of " ACCOMPANIMENTS " in German?

• Begleitungen
• Speiseempfehlung
• Beilagen
• Begleiter
• Begleiterscheinungen
• Begleitsätzen
• Begleitung

Examples of using Accompaniments in English and their translations into German

Various accompaniments and vegetables.
Verschiedene Beilagen und Gemüse.

Simultaneously and broken accompaniments.
Als Zusammenklang und zerlegt Begleitsätze.

Accompaniments: minestre, pesce, formaggi teneri.
Speiseempfehlung: Suppen, Fisch, junger Käse.

With accompanying patterns and accompaniments for choice.
Wieder mit vielen Begleitbausteinen und Begleitsätzen zur Auswahl.

Accompaniments: roasts, ovine and pork meats.
Speiseempfehlung: Braten, Rind- und Schweinefleisch.

Salads, pork loin a la Karnity with accompaniments, coffee.
Salate, Schweinsrücken nach Karnityscher Art mit Beilagen, Kaffee.

Accompaniments: aperitif, desserts, fish dishes.
Speiseempfehlung: Aperitif, Dessert, Fischgerichte;

The carrier and storage bags are handy accompaniments to our….
Die Trage- und Aufbewahrungsbeutel sind praktische Begleiter unsere….

Accompaniments: antipasti, risotti, minestre, pesce.
Speiseempfehlung: Vorspeisen, Risotto, Suppen, Fisch.

It feels modern, more than anything, with interesting accompaniments.
Es fühlt sich vor allem modern an, mit interessanten Beilagen.

Accompaniments: soups, egg and fish based dishes.
Speiseempfehlung: Suppen, Eierspeisen und Fischgerichte.

With accompanying patterns and accompaniments for choice very easy, easy, medium.
Mit Begleitbausteinen und Begleitsätzen zur Auswahl- sehr leicht, leicht, mittelschwer.

Accompaniments: semi-hard cheeses, cold meats, starters.
Speiseempfehlung: Halbhartkäse, Aufschnitt, Vorspeisen.

At least commonly its symbolic accompaniments of laying on of hands and fasting. 3. 3.
Zumindest häufig seine symbolischen Begleitungen von Handauflegen und Fasten. 3. 3.

Accompaniments: risotti, arrosti, formaggi semi duri, stufati.
Speiseempfehlung: Risotto, Braten, Halbhartkäse, geschmortes Fleisch.

Nevertheless, we're doing our best to complete the custom accompaniments catalog.
Trotzdem tun wir unser Bestes, unseren Katalog für individuelle Begleitungen zu komplettieren.

Accompaniments: light hors d oeuvres, egg and fish based dishes.
Speiseempfehlung: leichte Vorspeisen, Eierspeisen und Fischgerichte.

Foam must be tightly secured so that the flower and other accompaniments stand erect.
Schaum muss dicht gesichert werden, so dass die Blume und andere Begleitungspflanzen aufrecht stehen.

Accompaniments: light fish or white meat based second courses.
Speiseempfehlung: leichte Hauptgerichte mit Fisch oder weißem Fleisch.

We can apply for permits to do and organize the accompaniments of exceptional transport.
Wir können für Genehmigungenzu tun und organisieren, die Begleitungen von Sondertransporten gelten.

They are perfect accompaniments to a variety of Sicilian seafood dishes.
Es sind perfekte Begleiter zu vielfältigen sizilianischen Fischküche.

Accompaniments: aperitif, with starters, soups, fish based dishes and fresh cheeses.
Speiseempfehlung: als Aperitif, zu Vorspeisen, Suppen, Fischgerichten und Frischkäse.

He composed wonderful accompaniments and variations and played along as we sang.
Er ersann wunderschöne Begleitmelodien und Variationen und spielte sie für uns.

Accompaniments may include caramelized onions, onion jam, cornichons and Sauternes jelly.
Begleitungen können karamellisierten Zwiebeln, Zwiebelmarmelade, Cornichons und Sauternes Gelee enthalten.

Our donuts also make great accompaniments to Dunkin' Donuts' range of high-quality coffee and latte beverages.
Unsere Donuts sind auch ausgezeichnete Begleiter für die Dunkin' Donuts'-Reihe mit hochwertigen Kaffee- und Latte-Spezialitäten.

Accompaniments: oven-cooked or barbequed meat dishes in general, cold meats, aged cheeses.
Speiseempfehlung: Fleischgerichte allgemein, im Ofen gegart oder gegrillt, Aufschnitt und Wurst, gereifte Käsesorten.

Innovative preparation techniques and accompaniments accentuate the sensory facets of the exquisite ingredients in a surprising way, producing intense, unexpected flavour experiences.
Innovative Verarbeitungstechniken und Begleitungen betonen die sensorischen Facetten der erlesenen Zutaten auf überraschende Art und Weise.

Accompaniments: for its freshness it is a classic wine to have between meals, ideal also as an aperitif.
Speiseempfehlung: dank seiner Frische der klassische Wein außerhalb der Mahlzeiten, ideal auch als Aperitif.

The accompaniments available on the CD-ROM allows you to play music very simple and an enjoyable listen.
Die begleitungen angeboten, die auf der CD-ROM ermöglichen es, songs zu spielen sehr einfache und zuhören angenehm.

Then accompaniments arpeggios, played most often on the right hand, and completed by the left hand that deals with the bass?
Dann Begleitungen Arpeggios, am häufigsten auf der rechten Hand gespielt, und ergänzt durch die linke Hand, die sich mit dem Bass beschäftigt.?