What is the translation of " ALSO INVOLVE " in German?

• beinhalten auch
• betreffen auch
• beteiligen auch
• bergen auch
• beinhalten ferner
• beziehen auch

Examples of using Also involve in English and their translations into German

They also involve a great deal of uncertainty.
Sie bergen auch einen erheblichen Anteil an Unsicherheit.

Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Nuklearmedizinische Untersuchungen bei Schwangeren beinhalten auch eine Strahlenexposition des Fötus.

Patents also involve risks, and must therefore be used with care.
Patente bergen auch Risiken, und daher muss ihre Vergabe umsichtig erfolgen.

Not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.
Diese Studien haben nicht nur eine Einwilligung nach Aufklärung, sie beinhalten auch eine Täuschung ohne Nachbesprechung.

We also involve your vet, dairy processor and breeding organisation.
Wir beziehen auch Ihren Tierarzt, Milchverarbeiter und die Zuchtorganisation mit ein.

Sustainable development will also involve reducing unsustainable trends.
Im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung wird es auch darum gehen, nicht nachhaltige Tendenzen entgegenzuwirken.

These also involve contributions to workplace development and life-long learning.
Diese beinhalten auch Beiträge zur Entwicklung des Arbeitsplatzes und zum lebenslangen Lernen.

Modern port services and a stable environment must also involve modern organisation of work and social provisions.
Moderne Hafendienste und ein stabiles Umfeld erfordern auch eine moderne Arbeitsorganisation und entsprechende Sozialvorschriften.

CDT may also involve breathing exercises, compression garments, and dietary measures.
CDT kann sich auch auf die Atemübungen, Kompression Kleidungsstücke, und diätetische Maßnahmen.

There are organisations, such as'Europa musicale', that are making very intensive preparations which also involve the applicant countries.
Es gibt Organisationen, wie Europa musicale, die das sehr intensiv auch mit den Kandidatenländern vorbereiten.

The final four cases also involve issues related to access to content.40.
Die letzten vier Fälle betreffen auch Fragen des Zugangs zu Inhalten.40.

These also involve the nuclear power plants, shut down on the one hand and shrouded in doubt on the other.
Sie betreffen auch die Atomkraftwerke, die auf der einen Seite geschlossen und auf der anderen Seite mit Zweifeln umgeben sind.

But if you have never really been present, this could also involve assuming more responsibility and appearing in public.
Falls Sie aber noch nie richtig präsent waren, könnte es auch darum gehen, stärker in die Verantwortung und in die Öffentlichkeit zu gehen.

This could also involve you no longer opening up as easily to someone and allowing yourself a bit more time.
Es könnte auch darum gehen, sich nicht mehr so leicht auf jemanden einzulassen, sich etwas mehr Zeit zu lassen.

Futures trading in copper is mostly done on physical exchanges and also involve physical delivery of the commodity such as The ICE exchange.
Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.

Exercise can also involve something simple like going for a walk or taking the stairs instead of the elevator at work.
Übung kann sich auch um etwas Einfaches wie spazieren gehen oder die Treppen statt des Aufzugs bei der Arbeit.

It will not only provide an even higher level of protection, but also involve citizens more in the management of bathing sites.
Er bietet nicht nur ein noch höheres Schutzniveau, sondern auch die verstärkte Einbeziehung der Bürger in die Bewirtschaftung der Badegebiete.“.

Our safety measures also involve occasionally asking you to provide proof of your identity, in particular per telephone.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen beinhalten ferner, dass wir Sie insbesondere bei telefonischem Kontakt zu uns gelegentlich um einen Nachweis über Ihre Identität bitten.

Different materials also involve different demands in production.
Verschiedene Materialien bedeuten auch unterschiedliche Anforderungen an die Herstellung.

They also involve various cultural events and activities geared towards enhancing the history of this invaluable tree, for the benefit of the olive oil-producing regions.
Sie beinhalten außerdem verschiedene Kulturevents und Aktivitäten zur Aufwertung der Geschichte dieses kostbaren Baumes, wovon vor allem die Regionen der Olivenölproduktion profitieren.

To the best of our abilities, we also involve future users in refurbishment and new construction.
Auch beteiligen wir bei Sanierungen und Neubauten im Rahmen unserer Möglichkeiten künftige Nutzer.

The proposals also involve the all-important discussion of how to pay for informal care, in fact, the financing of home labour.
Die Vorschläge betreffen auch die äußerst wichtige Diskussion der Frage, wie die von pflegenden Angehörigen geleistete Pflege vergütet werden soll also eigentlich die Finanzierung von Heimarbeit.

These changes are not limited to class abilities and skill trees, but also involve modifications to the underlying combat math, which has an impact on combat that is hard to capture in a list of patch notes.
Diese Änderungen beschränken sich nicht nur auf die Fähigkeiten und Fähigkeitsbäume, sondern beinhalten auch Modifikationen an den dem Kampf zugrunde liegenden mathematischen Formeln z.B.

All our actions also involve responsible handling of natural resources.
Bei allem Handeln geht es auch um den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen.

Sheltering conditions also involve considerable risks for the most vulnerable.
Die Unterbringungsbedingungen bergen außerdem erhebliche Risiken für die schwächsten Bevölkerungsgruppen.

The favors requested could also involve deliverance from natural disasters as earthquakes, floods, etc.
Die angeforderten Gefälligkeiten könnte sich auch um Befreiung von Naturkatastrophen wie Erdbeben, Überschwemmungen, etc.

Forward-looking statements also involve risks and uncertainties, many of which are beyond the company's control.
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten auch Risiken und Unsicherheiten, von denen viele außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen.

The third and fourth options also involve non-regulatory measures for the purposes of enforcement, based on the existing Commission Recommendation.
Die dritte und die vierte Option umfassen ebenfalls nichtlegislative Maßnahmen zur Rechtsdurchsetzung auf der Grundlage der bestehenden Empfehlung der Kommission.

Wellbeing and stress-free lighting also involve a long product life and a light spectrum that affects the energy level of people and their melatonin production.
Wohlbefinden und stressfreies Licht bedeuten auch eine lange Lebensdauer des Produkts und ein Lichtspektrum, das sich auf unsere Energie und die Melatoninausschüttung auswirkt.

Registration of personal data provided, also involve the voluntary acceptance on his part in relation to the processing of personal data by integrations Panaderas S. L.
Die Registrierung der persönlichen Daten zur Verfügung gestellt, beinhalten auch die freiwillige Annahme seinerseits in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Integrationen Panaderas S.