What is the translation of " ALSO INVOLVE " in Hungarian?

• is bevonják
• is magában foglalja
• is be vonnia
• is tartalmaznak
• is részt vesznek

Examples of using Also involve in English and their translations into Hungarian

And does that also involve talent wrangling?
Ez is beletartozik a tehetséggondozásba?

Also involve children in preparing meals.
Az ételek elkészítésébe is vonjuk be a gyerekeket.

And like autoimmune disorders, they also involve an overactive immune system.
És mint az autoimmun betegségek, ők is részt vesznek egy hiperaktív immunrendszer.

We may also involve customers in product development.
A rajongókat akár a termékfejlesztésbe is bevonhatjuk.

The culture and praxis of totalitarianism also involve a rejection of the Church.
A totalitarizmus kultusza és gyakorlata ugyanúgy magában hordozza az Egyház tagadását is.

They may also involve national associations of municipalities or regional structures.
Az önkormányzatok országos szövetségei vagy regionális struktúrák szintén közreműködhetnek.

During normal breathing, child's shoulders should not be lifted and also involve other muscles.
Normális légzéssel a gyermek vállát nem szabad felemelni, és más izmokat is be kell vonni.

The Committees can also involve external experts and consultants in their work.
A bizottság szakértőket és megfigyelőket is bevonhat a munkájába.

Not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.
Nem csak ezek a tanulmányok nem rendelkezik beleegyezését, ők is részt vesznek a megtévesztés nélkül kikérdezés.

Partnerships should also involve organisations such as Transparency International.
A partnerségekbe olyan szervezeteket is be kellene vonni, mint a Transparency International.

Evidently, the market expects that any new sanctions imposed on the German carmaker may also involve other European car manufacturers.
Nyilvánvaló, hogy a piac arra számít, hogy a német autógyártó számára kiszabott új szankciók más európai autógyártókat is magukban foglalhatnak.

Mummification can also involve extreme temperatures, so hydration is a must to do it safely.
A mumifikáció extrém hőmérséklettel is járhat, ezért a biztonságos alkalmazásához hydratálás szükséges.

The TLD is founded on the principle that EU-US relations go far beyond foreign policy or trade issues, and also involve other fields of legislation.
A TLD alapeszméje szerint az EU-USA kapcsolatok túlmutatnak a külpolitikán vagy a kereskedelmi politikán, és a törvényhozás más területeit is magukba foglalják.

Your Vehicle's systems also involve software that we may need to change from time to time.
Az Ön Járművének rendszere is tartalmaz olyan szoftvert, amelyet előfordulhat, hogy rendszeresen ki kell cserélnünk.

What they have in common is that all of them are based on the pioneering bitcoin technology, except that some of them(e.g. litecoin) also involve meaningful developments.
A közös bennük, hogy mindegyik az úttötő bitcoin technológiáján alapszik, egy részük azonban érdemi fejlesztéseket is tartalmaz(pl. litecoin).

In addition, titanium alloy frames also involve titanium alloy welding technology, which is more difficult.
RáadásulTitán ötvözet kereteket is magában foglalja a titán ötvözet, hegesztéstechnika, ami nehezebb.

Battles also involve different approaches and tactics, so there will have to think even the strategy and identify the best options.
Csaták is bevonják a különböző megközelítések és taktikák, így nem kell majd hiszem, még a stratégia és meghatározzák a legjobb lehetőségeket.

To be precise, some of the diseases classified as connectivities also involve tissues other than the connective tissue, such as the muscular or epithelial ones.
Pontosabban, az összekapcsolódásnak minősülő betegségek közül néhány a kötőszöveten kívüli szöveteket is magában foglalja, például az izom- vagy epitheliális szöveteket. Ezért ezekben az esetekben a"kötősz.

The rituals also involve walking seven times around the sacred sanctuary, or Kaaba, in Mecca, and ambulating, walking and running, seven times between the two small hills of Mt.
A rituálék is bevonják séta hétszer körül a szent szentély, vagy kaaba, Mekkában, és járni is, járás és futás, hétszer a két kis dombok mt. safaa és mt.

The PowerShell configuration tools also involve a steep learning curve and require a substantial investment in testing.
A PowerShell konfigurációs eszközei meredek tanulási görbét is tartalmaznak, és jelentős beruházást igényelnek a tesztelésben.

They can also involve non-academic partners to strengthen the links with society and business and to reinforce the systemic impact of the projects.
A projektek az oktatási szektoron kívüli partnereket is bevonhatnak, hogy elősegítsék a társadalom egészével, illetve az üzleti szférával való kapcsolatok építését, és megerősítsék a rendszerszintű hatásokat.

Classes range from a half to full day and the majority also involve a visit to a local market where you can learn about essential ingredients in Thai cooking.
Osztályok terjedhet fél teljes napot és a többség is járnak látogatás egy helyi piacon, ahol meg lehet tanulni az alapvető összetevőkre thai főzés.

The CSOs should also involve the European Voluntary Humanitarian Aid Corps, envisaged in the Lisbon Treaty, in development policy.
A civil szervezeteknek a Lisszaboni Szerződésben említett Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtestet is be kellene vonniuk a fejlesztési politikák megvalósításába.

Forward-looking statements also involve risks and uncertainties, many of which are beyond the company's control.
Az előremutató kijelentések olyan kockázatokat és bizonytalanságokat is magukba foglalhatnak, amiket a vállalt nem tud befolyásolni.

This should also involve the creation of flexible pathways between general and vocational tracks, and from initial vocational education and training into further learning and into higher education.
Ennek magába kell foglalnia az általános és a szakképzés közötti rugalmas átjárhatóság, valamint a szakmai alapképzésből a továbbtanuláshoz és a felsőoktatáshoz vezető út kialakítását.

Regional Cooperation can also involve Overseas Countries and Territories(OCTs) and outermost regions.
A regionális együttműködés kiterjedhet nem AKCS fejlődő országokra, valamint tengerentúli országokra és területekre(TOT-okra) és a legkülső régiókra is.

The third and fourth options also involve non-regulatory measures for the purposes of enforcement, based on the existing Commission Recommendation.
A harmadik és a negyedik lehetőség szintén magában foglal a végrehajtásra irányuló nem szabályozási jellegű intézkedéseket; ezek a meglévő bizottsági ajánláson alapulnak.

The Horizon Europe program will also involve local communities in working towards a more sustainable future, in initiatives that seek to combine societal pull and technology push.
Az Európai horizont program a helyi közösségeket is bevonja majd a fenntarthatóbb jövő kidolgozásába olyan kezdeményezések keretében, amelyek a társadalmi húzóerő és a technológiai tolóerő ötvözésére törekednek.