What is the translation of " ALWAYS EVOLVING " in German?

• ständig weiterentwickelt
• immer weiterentwickelt
• ständig weiter
• immer weiter

Examples of using Always evolving in English and their translations into German

My goals are always evolving.
Meine Ziele entwickeln sich immer weiter.

More than 90% of targeted attacks start with email, and these threats are always evolving.
Mehr als 90% der gezielten Angriffe beginnen mit einer E-Mail- und diese Bedrohungen werden ständig weiterentwickelt.

Things are always evolving around here... For the better.
Die Dinge entwickeln sich hier immer... hin zum Besseren.

Your industry is always evolving.
Ihre Branche entwickelt sich ständig weiter.

Freestyle coffee tables are designed to meet the needs of a young and open house that is always evolving.
Freestyle Couchtische sind so konzipiert, dass sie die Bedürfnisse eines jungen und offenen Hauses erfüllen, das sich ständig weiterentwickelt.

Arcansas is a manufacturer always evolving, attentive to your space needs.
Arcansas ist ein Hersteller, der sich immer weiterentwickelt.

Modern customer expectations are always evolving.
Moderne Kundenerwartungen entwickeln sich immer weiter.

However, cystitis is always evolving due to lower immunity.
Allerdings ist Zystitis immer weiterentwickelt aufgrund der geringeren Immunität.

Research and development are always evolving.
Forschung und Entwicklung stehen niemals still.

Keep up on our always evolving product features and technology.
Bleiben Sie informiert über unsere immer weiterentwickelte Produkt-Features und Technologie.

Poker is a game that is always evolving.
Poker ist ein Spiel, das sich laufend weiterentwickelt.

Keep up on our always evolving product features and technology!
Bleiben Sie auf dem Laufenden über unsere sich ständig weiterentwickelnden Produkteigenschaften und Technologien!

The world of information technology is always evolving.
Die Welt der Informationstechnologie entwickelt sich ständig weiter.

The game is always evolving(and the team never sits still), so here are a few things we're working on now for the first half of 2013.
Das Spiel wird immer weiterentwickelt(und das Team hat nie Leerlauf)- hier kommt deshalb eine Vorschau von einigen Dingen, an denen wir fürs erste Halbjahr von 2013 arbeiten.

Palm Springs is the best kind of party town, always evolving and never resting on its laurels.
Palm Springs ist eine Partystadt wie aus dem Katalog, die sich immer weiter entwickelt und nie auf ihren Lorbeeren ausruht.

Accessible content The following content and functionalities are fully accessible(AA) and are always evolving.
Barrierefreie Inhalte Die folgenden Inhalte und Funktionen der Website sind komplett barrierefrei nach der Konformitätsstufe AA und befinden sich in ständiger Entwicklung.

Our products are always evolving, so if one therapy gets discontinued, it is because we have replaced it with a better better and more complete formula.
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt, so dass, wenn eine Therapie abgesetzt wird, ist es, weil wir es mit einer besseren bessere und vollständigere Formel ersetzt.

Think of the automotive market as a massive competition with stakes that are always changing and players that are always evolving.
Denken Sie an die Automobilindustrie als eine massive Konkurrenz mit Einsätzen, die sich ständig ändern und die Spieler, die ständig weiterentwickelt werden.

Governance Political Engagement While our role in the world is always evolving, our positions on key issues affecting us all are clear and long-standing.
Governance Politisches Engagement Unsere Rolle in dieser Welt mag sich ständig verändern, aber unsere Meinung zu den wichtigsten, uns alle betreffenden Themen ist eindeutig und stabil.

A place where furnitures, scents, flowers and colours are integrating part of a complex and harmonic project that is already successful and always evolving.
Ein Ort, an dem Möbel, Düfte, Blumen und Farben Teil eines komplexen und harmonischen Projekts sind, das bereits erfolgreich ist und sich ständig weiterentwickelt.

Always evolving DUST has been in closed beta for about a year now, with a small group of dedicated players that have given us invaluable support and assistance with their feedback and suggestions.
Ständige Weiterentwicklung DUST war nun für ungefähr ein Jahr in der geschlossenen Beta und die kleine, engagierte Gruppe von Spielern hat uns mit ihrem Feedback und ihren Vorschlägen unschätzbare Unterstützung und Hilfe geliefert.

Their‘finesse' can be heard in the selection of the repertoire, original material and the special arrangements they have created which are always evolving.
Die Feinheiten von„Painting Jazz“ zeigen sich in der Auswahl des Repertoires, den eigenen Kompositionen und den speziellen Arrangements, die sich stets weiterentwickeln.

Because computer games are always evolving, computers have to be upgraded to be able to catch up with the requirements that current games have for players to play them at maximum, high resource consuming configurations.
Da Computerspiele immer weiterentwickelt werden, haben Computer aktualisiert werden, um in der Lage, den Anforderungen, die aktuellen Spiele für Spieler sie auf maximum, hohe arbeitsintensive Konfigurationen zu spielen aufzuholen.

Because scientists and astronomers are always learning, and their theories and discoveries are always evolving, complete accuracy cannot be guaranteed.
Da Wissenschaftler und Astronomen stetig mehr erfahren, und ihre Theorien und Entdeckungen sich immer weiter entwickeln, kann völlige Korrektheit nicht garantiert werden.

These systems always evolve along with your own personal requirements.
Sie wachsen immer mit eurem ganz persönlichen Bedarf.

The CAP is a policy that has always evolved to address necessary challenges.
Die GAP ist eine Politik, die stets weiterentwickelt wurde, um den gegebenen Herausforderungen begegnen zu können.

Nits- a band that has contnuosly searched for new ways, whose music has always evolved.
Die Nits- eine Band, die stets weiter gesucht hat- die ihre Musik stets weiter entwickelt hat.

With White Crow, it seems we did it right, but we will always evolve to take it to the next level, regardless of what critics have to say!
Es scheint, dass wir es mit White Crow richtig gemacht haben, aber wir werden uns immer entwickeln, um das nächste Level zu erreichen, unabhängig davon, was Kritiker zu sagen haben!

And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically-- step back for a moment, and re-address the balance.
Und ihr wisst, während wir arbeiten gehen und sich das Leben verändert, und während sich das Leben immer weiter entwickelt, müssen wir das Ganze als Einheit betrachten-- für einen Moment zurücktreten und das Gleichgewicht neu definieren.

People will really either like or hate you for it. With White Crow, it seems we did it right, but we will always evolve to take it to the next level, regardless of what critics have to say!
Dass man immer selbst tätig ist. Leute werden dich dafür entweder wirklich mögen oder hassen. Es scheint, dass wir es mit White Crow richtig gemacht haben, aber wir werden uns immer entwickeln, um das nächste Level zu erreichen, unabhängig davon, was Kritiker zu sagen haben!