What is the translation of " ANALYSIS OF DEVELOPMENTS " in German?

• Analyse der Entwicklungen

Examples of using Analysis of developments in English and their translations into German

This is particularly the case for any analysis of developments over time.
Dies trifft besonders für Analysen von Entwicklungen im Zeitverlauf zu.

For a more detailed analysis of developments in the 1970s see European Economy, No. 9, July 1981; for more recent developments, European Economy No. 18, Annual Economic Report 1983-84.
Zur ausführlicheren Analyse der Entwicklung in den siebziger Jahren siehe"Europäische Wirtschaft", Nr. 9, Juli 1981; über die Entwicklungen in jüngerer Zeit: gleiche Serie, Nr. 18, Jahreswirtschaftsbericht 1983-84.

This contains a detailed analysis of developments.
Diese Stellungnahme enthält eine eingehende Analyse der bisherigen Entwicklung.

The analysis of developments in the global markets clearly confirms conclusions reached earlier in the Mercury Strategy: the ban on mercury exports should be seen in a wider perspective.
Die Analyse der Entwicklungen auf den Weltmärkten bestätigt eindeutig die Schlussfolgerungen, die im Rahmen der Quecksilberstrategie bereits erzielt wurden: Das Ausfuhrverbot für Quecksilber sollte in einem umfassenderen Kontext gesehen werden.

Customised to address your needs, our research service provides daily updates and an analysis of developments in the most important German real estate markets.
Zugeschnitten auf Ihr Anliegen bietet unser Research Ihnen tagesaktuelle Daten und Analysen über die Entwicklungen auf den wichtigsten deutschen Immobilienmärkten.

The analysis of developments in short-term interest rates was complicated, however, particularly in the last part of 1999, by the effect of market concerns about the impact that the transition to the year 2000 might have on money market interest rates.
Die Entwicklung der Kurzfristzinsen war jedoch vor allem zum Jahresende 1999 nicht einfach zu interpretieren, da sich in ihr auch die Befürchtungen an den Märkten hinsichtlich möglicher Auswirkungen der Jahr-2000Umstellung auf die Geldmarktzinsen niederschlugen.

As can be seen, in many countries, various sources had to be used for different years, which unfortunately hampers analysis of developments over time.
Wie ersichtlich, mußten in vielen Ländern für die verschiedenen Jahre unterschiedliche Quellen herangezogen werden, wodurch die Analyse zeitlicher Entwicklungen bedauerlicherweise beeinträchtigt wird.

Unfortunately, qualified and honest analysis of developments in Syria and their potential consequences is still in short supply.
Leider fehlt es so sehr an qualifizierten und aufrichtigen Analysen der Entwicklung in Syrien und ihrer potenziellen Auswirkungen.

The Commission's comments concerning that company's production in 2001 are based on a substantial and transparent analysis of developments over the last few years.
Die Bemerkungen der Europäischen Kommission über die Produktion des betreffenden Unternehmens im Jahr 2001 waren das Ergebnis einer gründlichen und transparenten Analyse der Entwicklung in den letzten Jahren.

The latter publishes a world-wide analysis of developments in the field of anti-Semitism plus reports on specific countries.
Dieses veröffentlicht jeweils eine weltweite Analyse über die Entwicklung im Bereich Antisemitismus sowie einzelne Länderberichte.

As part of the follow up to Communication on Research and Innovation, a European Industrial Research and Innovation Monitoring System will be established in 2006 to provide a consolidated overview and analysis of developments relevant to industrial research and innovation, and a conduit for stakeholder views.
Als eine der Folgemaßnahmen zu der Mitteilung über Forschung und Innovation wird 2006 ein europäisches Überwachungssystem für industrielle Forschung und Innovation eingerichtet werden, das eine konsolidierte Zusammenfassung und Analyse der für die industrielle Forschung und Innovation relevanten Einwicklungen ermöglichen und den beteiligten Akteuren ein Forum zur Meinungsäußerung bieten soll.

The present independent energy-economic analysis of developments in the German power market provides the basis for resiliant investment and strategy assessments.
Die vorliegend unabhängige energiewirtschaftliche Analyse zu Entwicklungen im deutschen Strommarkt liefert Grundlagen für robuste Investitions- und Strategiebewertungen.

The Commission submitted a working paper to the budgetary authority last year in which it made a comprehensive analysis of developments, broken down by sector and underlying factors, and suggested remedies.
Die Kommission hat im vergangenen Jahr ein Arbeitsdokument der Haushaltsbehörde vorgelegt, in dem eine umfassende Analyse der Entwicklung erfolgt- aufgeschlüsselt nach Sektoren und den zugrundeliegenden Faktoren- und Abhilfemaßnahmen vorgeschlagen werden.

Carry out further analysis of developments on financial and physical commodities markets to improve understanding of the relationships between them, support similar efforts underway at global level G20, IOSCO, IEA, FAO, UNCTAD, OECD, IMF etc.
Weitere Analyse der Entwicklungen auf den Termin- und Kassamärkten für Grundstoffe im Hinblick auf ein vertieftes Verständnis ihrer gegenseitigen Beziehungen sowie Unterstützung vergleichbarer laufender Bemühungen auf globaler Ebene G20, IOSCO, IEA, FAO, UNCTAD, OECD, IWF usw.

In the future the European Central Bank must include important elements, such as more detailed analysis of developments on world financial markets and possible areas where discussions can take place on coordinating fiscal policies.
In Zukunft muß sich die Europäische Zentralbank um wichtige Dinge kümmern, z. B. um eine ausführlichere Analyse der Entwicklungen auf den Weltfinanzmärkten und um andere Bereiche, bei den eine Koordinierung der Steuerpolitiken in Frage kommt.

They should allow for the analysis of developments in the main industries, preferably at NACE Division level, and provide a breakdown into at least the two main cost components gross wages and salaries, and employers» social contributions.
Sie sollten die Analyse von Entwicklungen in den wichtigsten Wirtschaftsbereichen ermöglichen, vorzugsweise auf der NACE-Abteilungsebene, und eine Untergliederung mindestens in die zwei wichtigsten Kostenkomponenten( Bruttolöhne und- gehälter sowie Sozialbeiträge der Arbeitgeber) bieten.

To design a standing structure capable of providing reports, descriptions and analysis of developments in participatory practices and in social dialogue across Europe and to consolidate, synthesise and disseminate available information in this field.
Ausarbeitung einer ständigen Struktur, die in der Lage ist, Berichte, Beschreibungen und Analysen von Entwicklungen im Bereich von Partizipationspraktiken und Sozialdialog in Europa auszuarbeiten, sowie Konsolidierung, Zusammenfassung und Verbreitung verfügbarer Informationen in diesem Feld.

This report includes a broad analysis of developments in the public financing of R& D from 1975 to 1985, together with a detailed analysis by objectives of Member States' 1984 financing. Price in BFR.
Dieser Bericht enthält eine umfassende Analyse der Entwicklung der öffentlichen Ausgaben für Forschung und Entwicklung in der Zeit von 1975 bis 1985 sowie eine nach den Zielsetzungen der 1984 in den einzelnen Mitgliedstaaten getätigten Ausgaben gegliederte ausführliche Analyse..

Source: Estimated by EIM Business& Policy Research from various national and¡nternational sources. Further analysis of developments between 1995 and 1999 suggests that to the extent that average enterprise size is concerned, the Candidate Countries tend to converge towards Europe-19 see Box 1.
Quelle: Schätzung von EIM Business& Policy Research auf Basis verschiedener nationaler und internationaler Quellen. Eine weitere Analyse der Entwicklungen zwischen 1995 und 1999 zeigt, dass sich die Beitrittsländer hinsichtlich der durchschnittlichen Unternehmensgröße Europa19 tendenziell annähern siehe Kasten 1.

For example, a report published by the EEA in 1999 states that“[d]etailed analysis of developments in waste generation, waste management and waste minimisation is hampered by the lack of comparable definitions and statistical information across Europe.
So wurde in einem 1999 von der EUA vorgelegten Bericht festgestellt, dass die detaillierte Analyse der Entwicklungen im Bereich der Abfallerzeugung und ‑bewirtschaftung sowie der Abfallminimierung durch den Mangel an europaweit vergleichbaren Begriffsbestimmungen und statistischen Daten behindert werde.

Her research interests concern the molecular and genetic analysis of development.
Ihre Forschungen befassen sich mit der genetischen und molekularen Analyse der embryonalen Entwicklung bei Tieren.

The analysis of the social situation is based on analyses of developments in demography, living conditions, income distribution and social participation.
Die Analyse der sozialen Lage stützt sich auf Analysen der Entwicklungen bei Demografie, Lebensbedingungen, Einkommensverteilung und sozialer Teilhabe.

European, national and regional Science and Technology Foresight and assessment activities provide a range of analyses of developments in science and technology and their socio-economic implications.20.
Europaweite, nationale und regionale wissenschaftliche und technologische Prognosen und Bewertungen bieten ein breites Spektrum an Analysen über Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie und ihre sozioökonomischen Auswirkungen20.

To design a standing structure capable of providing reports, descriptions and analyses of developments in participatory practices and in social dialogue across Europe and to consolidate, synthesise and disseminate available information in this field.
Zielsetzung Schaffung einer ständigen Einrichtung zur Erstellung von Berichten, Beschreibungen und Analysen zu Entwicklungen in den Beteiligungspraktiken und beim sozialen Dialog in Europa sowie Sammlung, Zusammenfassung und Verbreitung der auf diesem Gebiet verfügbaren Informationen.

Analysis of development in production potential by country and by region.
Entwicklung der Produktionsmöglichkeiten nach Ländern und Gebieten.

Analysis of development paths for the power system, explicitly taking the grid into account more.
Analyse der Entwicklungsoptionen für das Energieversorgungssystem unter expliziter Berücksichtigung des Netzes mehr.

How to use "analysis of developments" in a sentence

Housing Market - analysis of developments in new house building and house moving activity.

Sensoring the Future is based upon ongoing analysis of developments in science, technology and culture.

This portfolio review presents an analysis of developments in human genetics research between 1990 and 2009.

A detailed description and analysis of developments in international bank lending is provided in Section III.

Our analysis of developments from the Autonomous Vehicles world from a public policy point of view.

A monthly newsletter with expert analysis of developments on the Korean Peninsula, from the U.S.-Korea Policy program.

We argue that analysis of developments in approaches to education and training benefits from including these perspectives.

Provides thorough analysis of developments and their impact on the industry and the position of Insurance Europe.

Overholt offers an iconoclastic analysis of developments in each major Asian country, Asian international relations, and U.S.